Gonzalo Higuain a "I signori del calcio" 伊瓜因接受【足球先生】節目專訪 (全長24min)

01.jpg

​​​2017/02/25 Sky Sport 專訪

聽譯、整理:Eliza   http://www.weibo.com/u/2112329100

(非專業..........有聽錯看過的煩請專業告知T_T)

談的內容包括小時候、家庭、阿根廷球員、河床、河床經驗如何幫助他來到歐洲、河床和博卡的世仇關係、阿根廷、皇馬、拿坡里, 有一些小時候在帕勒摩俱樂部踢球的珍貴畫面, 我的聽力實在無法應付所以沒辦法幫大家做字幕, 不過就算聽不懂, 裡面有很多畫面也很棒喔!(像是瓜小時候踢室內足球射門就很棒了.....河床博物館內有他的一個位置......) 無法完全聽懂滿可惜的[委屈]

視頻還是分享給大家,真的很棒推薦看!(真的要看影片~~才有感覺)

視頻請見 (B站高清):Sky Sports - I Signori del Calcio 【足球先生】專訪伊瓜因 2017/02/25

一些重點:大家可以對照著時間一部分一部份看

 ​1. 我生長在足球之家, 所以從小就對足球更有野心  (0:55)  (這裡有很多他小時候的踢球片段)  

02.jpg

​ ​2. 感謝父親所給予我的成長環境, 他的經驗幫助我很多,家人是我的足球歷險中最堅強的後盾 (1:15)

03.jpg

3. 阿根廷人、南美人因為所在環境所得到的足球優勢讓我們在歐洲有很好的表現 (2:31)

04.jpg

05.jpg

​4. 河床:我在那裡待了10年,從9歲到18歲,九年讓我感激的歲月,還不是頂級球員,但是他們讓我成長很多,使我足以做好準備在歐洲更進一步。(這裡回憶很多河床時期的小鮮肉照片啊啊啊[哆啦A夢花心]) (3:01)

06.jpg

07.jpg

​5. 博卡:博卡是河床一輩子絕對真心仇視的敵人,當兩隊踢德比的時候,全國都會沸騰。我有幸在主場梅開二度贏球,非常開心,和球隊一起經歷了特別的時刻。(4:03)

08.jpg

​6. (但是你父親穿過博卡球衣,你原諒他了嗎?) (5:16)

但為甚麼要我原諒呢?每個人都可以選擇他所想要的自由,畢竟這是一項運動,而每個人試著做他自己認為會更快樂的選擇、更好的選擇,為他自己、為他家人、為過得更好。

09.jpg

​7. (但是,難道不存在著球衣的價值嗎?不存在著一件球衣高於其他件球衣這樣的事情嗎?) (5:35)

是的,那是存在的,但就像我說的那是一項運動,就和其他許多工作一樣,一個人必須要做讓你開心的、你認為對你最好的和在未來能使你提高的選擇。是的,你必須要承擔風險,有時候你會獲得好的結果,有時候則會變差,但每一次你做決定,你都必須要相信那是正確的抉擇。

10.jpg

​8. 阿根廷足球是充滿激情的世界,在這兒70%、80%的小孩都會踢球,在阿根廷更多。那樣強烈的激情對於一個球員來說是很美好的,當我還是一個10歲小孩看著河床和博卡爭奪春季冠軍,心理上已經種下了我要贏球的種子,我覺得那種對足球的心態和其他國家是不太一樣的。(6:09)

11.jpg

​9. 阿根廷是一個很美好的國家,美極了,對我來說是一個很棒的國家,取決於我們,阿根廷還可以做得更多,旅遊上也是。(7:22)

12.jpg

13.jpg

​10. (在你的職業生涯中抵達歐洲是不可避免的事情,而你的第一站就是另一家球衣分量極重的俱樂部:皇家馬德里。) (出現了許多高顏值皇馬時期的影片和照片) (7:58)

是的,那是我生命中很微妙的一個時刻:我那時非常年輕,我才剛剛隨著河床起步,在一隊沒有很久,我沒有預料到一支這樣大的球會在注意我,直到你人在那兒之前,你都很難想像你發生了啥天大的事情。事實上我的家人還告訴我:「你有意識到你現在是皇馬球員了嗎?」沒有,我並沒有意識到這件事。我爸爸問我:「你確定要去嗎?」我說:「是的,我100%確定。」

我在馬德里很開心、拿到很多冠軍、贏得很多,但是儘管你已經贏得很多很強大,他們還是不斷批評並拿放大鏡審視你的一切,如果沒有獲得尊重你就很難喘息,但最終這些事情到了今天會在心裡成為你的養分。因為七年待在這樣的球隊,腳踏實地使你前進。只要努力事情最終都會到來。很不幸的我們碰到了巴薩的黃金時期,但我很榮幸能在皇馬待七年,除了要感謝我父親之外,也要感謝當時的隊友成就了我。

14.jpg

15.jpg

16.jpg

​11. 追隨馬拉度納的腳步 (這裡...很多與拿坡里的回憶畫面T_T)(11:41)

當我決定離開皇馬,正在考慮要選擇那一支球隊,拿坡里在那個時刻出現,我告訴我哥哥說:「我們去吧!」那是當時唯一一支對我展現極強烈興趣的球隊,我想我應該要去。在拿坡里我度過了三年 – 我總是這麼說 – 美好的三年,那是一個很強大的城市,因足球而強大。我永遠都會感謝那里的球迷、隊友、工作人員和我留在那兒的朋友們,因為我真的真的過了很棒的三年。

17.jpg

18.jpg

​12. (你說了很多拿坡里的好話,不久之後你就要以對手的身分回去聖保羅,你知道很多人在那兒等待你的大駕光臨...你怎麼想像那情景?你期待些甚麼?) (14:04)

對我來說那會是一次很特別的回訪,我在那座場館、那個城市裡度過了三年,很美妙的三年,對我來說那會是一次很特別的回訪,就像任何一個球員拜訪他的舊主那樣,去見那些他曾經一起度過美好時刻的人。

19.jpg

​13. 尤文圖斯:之後,這支偉大的球隊 (尤文圖斯) 將我帶來,對於此,我在這裡的第一天就說過了,我一點都不後悔,相反的,我對自己所下的決定感覺更堅定了。因為我感覺棒極了,我很開心,我感覺做為一個球員我成長更多,真的,隨著一天天過去,我更加確信自己做了正確的決定,不論是這城市、俱樂部、隊友、人們和這裡的生活,這裡更令人冷靜放鬆,這件事對於一個球員很重要。(14:23)

20.jpg

21.jpg

22.jpg

​14. 職業生涯:我有一個美妙的職業生涯,我希望還能繼續這樣下去,我是個總想著當下的人,所以現在我只想著尤文。我才剛來不久,現在真的是我生命中一個很美好的時刻,不論是生活還是足球。是的,我當然存在想超越紀錄的渴望,但是我不覺得那是很重要的事情,至少我是這麼想,真的誰不想要啥都要呢?不管是場內場外,但想要十全十美是很難的,但你可以更努力。球隊有實力可以爭奪所有冠軍是很重要的。(15:39)

23.jpg

​15. 激勵我的人物:我從來不和別人比較,我總是試著做好我的工作、做我自己,但如果我一定要說一個名字的話那就是羅納爾多,我認為他是史上最好的中鋒。毫無疑問他是最佳,只有瘋了才會說不是他,在他之前有范巴斯騰,但至少在我那個時代,他是當之無愧的第一。(18:05)

24.jpg

16. 梅西和C羅:足球很幸運的一件事情就是和這樣的人一起踢球,他們處在高水平很多年,包辦多屆金球獎,很幸運我之前和C羅當過隊友,現在和里奧在國家隊還在合作。足球讓你能和很出色的頂級球員們一起合作,他們有能力解決比賽,是超越藝術的存在。(19:08)

25.jpg

​17. 職業生涯300球:我知道,我覺得很驕傲,但是就像我說過的,我更多想團隊的事情,我覺得當團隊運作得很好,才會讓你提升的更高。(20:44)

26.jpg

​18. 足球之外,我想當一個好人,當我離開足球,我希望人們、我的好朋友們會記得我也是一個好人,這個更重要。不過這些總是取決於情況,就和所有人一樣有一個極限。想一次搞好所有事情會搞砸,我一次只想一件事,先是尤文、之後是國家隊,一次一件事,不是全部一起,經驗上來說那會不好。(21:24)

19. 讓我開心的事?全部,問候、做你夢想做的事、和朋友在一起、身邊的人過得好、家人過得好、朋友過得好,有甚麼事情讓你不快樂? (23:11)

27.jpg

28.jpg

​(你們應該會問最後他在笑甚麼,...記者好像是說誰爆料說他很會唱歌之類的(誰!),被他拒絕了,他說他的義大利語還沒辦法好的唱歌 (你信嗎).........)

最後:花絮視頻

http://www.weibo.com/2112329100/Exxhsznms?from=page_1005052112329100_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment

------

部分文字檔來源:

http://www.tuttosport.com/news/calcio/serie-a/juventus/2017/02/24-22070182/higuain_la_juve_sempre_pi_convinto_di_aver_fatto_la_scelta_giusta/​​​​​

arrow
arrow
    文章標籤
    伊瓜因
    全站熱搜

    jennyliu04 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()