Hasta la victoria siempre

◆轉帖請注明來自皇馬球迷俱樂部www.rmfans.cn

帽子戲法後，他說：“我希望能在這家俱樂部創造歷史。”

下午一點左右。百余名球迷在巴爾德維瓦斯門外等待球員離開。任何稍有些瞭解伊瓜因的人都知道他在場外是一個內向的人，不好親近，也很少笑。所以在500米的距離裡（從大門口到最後轉彎處）他3次停車著實令人驚訝。每個人都得到了他的簽名、合影，甚至有幾次他應球迷要求走下了車……2周內的第3個帽子戲法（2個在皇馬）改變了他……

“你看起來非常開心”，我們對他說。“現在我是世界上最快樂的人”，他回答說，“只有最親近的人才知道手術後我經歷了什麼，但是看看現在的我……”我們把當天的報紙遞給他，他也同意拿著它拍照。他正在向為皇馬攻入的第100球邁進，目前是177場比賽85球。他在和巴倫西亞、巴拉多利德以及貝蒂斯的比賽裡都上演過帽子戲法。此外08-09賽季4-3戰勝馬拉加比賽中的那個帽子戲法如同史詩一般恢弘。我們向他表示祝賀，他說：“我希望未來在皇家馬德里創造歷史。”這樣說著的他全然忘記了06-07賽季時他曾在第88分鐘時攻入西班牙人隊一球（4-3）幫助卡佩羅的球隊贏得了爭冠歷程中決定性的3分，以及07-08賽季第87分鐘時在那瓦勒王國球場攻入的制勝球。

我們想瞭解他恢復的秘密所在，然而從他的嘴裡吐出的只有“努力工作”和一大串感謝：“我要用進球回報俱樂部、穆裡尼奧、隊友和球迷對我的信任。”自從他來到伯納烏之後，這樣的支持就是相互並且無條件的。每個人都看到了他的進步，他從和羅納爾多、勞爾、範尼斯特爾魯伊、亨特拉爾的競爭中一路走來，現在又遇到了本澤馬。但他不畏懼競爭，在球場上永不放棄，也不會因此而失去歡笑。這些都為他贏得了球迷的愛。

來源：阿斯
編譯：上官奕

原文
http://www.as.com/futbol/articulo/higuain-ahora-soy-feliz-mundo/20111017dasdaiftb_16/Tes