Hasta la victoria siempre

來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com

翻 譯：上官奕
來 源：阿斯
作者：/TOMaS RONCERO 

只有卡佩羅一個不雅觀的手勢（他解釋說這是因為球迷侮辱他）給皇馬球迷快樂的夜晚留下了些許陰雲。薩拉戈薩面對的是一個強大的對手。同時，維多利亞正在洛杉磯找房子……

聖詩。帷幕升起，伯納烏回蕩著雄渾的隊歌，它屬於年輕的皇家馬德里，在那些稱霸歐洲的偉大的傳奇的難忘的夜晚。銀河艦隊已死，周日起它只存活在記憶中。貝克漢姆在貴賓包廂內看到進球、看到進攻、看到如虹氣勢、看到球迷重新恢復的激情後，或許會真正理解皇家馬德里俱樂部的歷史厚重。所有的白手絹都為青春洋溢的伊瓜因而揮動。最純正的勝利感覺，恢復了謙卑的態度，恢復了孩童般對破門的饑渴（托雷斯，德拉雷德，加戈……）。在聖誕災難後鬥牛士重回伯納烏。

再見，桑巴。卡佩羅的11人首發陣容中沒有一個巴西人。羅比尼奧坐在替補席上。桑巴謝幕。這是近幾年來首次在首發陣容中沒有出現一個巴西人的身影。當然，羅伯托·卡洛斯、馬塞洛和西西尼奧的受傷促使艦隊舵手成功轉為潘帕斯的加戈和伊瓜因，一塊陪伴球隊贏得歐冠5連魁（迪斯蒂法諾）、以及第7第8座（永遠的雷東多）甚至第9座（決賽中正是索拉裏妙傳卡洛斯，後者為齊達內助攻鎖定勝局）歐冠獎盃的草原。夢幻的艾馬爾和鋒利快刀迭戈·米利托也是一起製造這場博卡-河床盛宴的參與者。伊瓜因的伯納烏處子秀足夠他驕傲。黃金小煙槍（Pipita，伊瓜因昵稱）。非凡的布宜諾賽勒斯。

新生。薩拉戈薩沒有了費爾南德斯一貫的順暢，因為皇家馬德里永遠是皇家馬德里。連艾馬爾都顯得不那麼出色了！但我的朋友在賽後砸醒了我，"戰勝薩拉戈薩和巴薩已經是過去的事。塞維利亞還領先2分！比賽才剛剛開始"。是的，是的。謝謝你，蘋果樹。好朋友。

輪回結束。伯納烏成為歡樂的海洋。這樣的感覺讓我第無數次想起那句話："什麼都沒有結束，除非你感覺到它的結束"。皇家馬德里總會回來的。如果阿曼西奧在看臺上看到伊瓜因，他會說："多麼令人震驚的孩子！"。一個絕對的射手。