Hasta la victoria siempre

三場大戰找到未來10年領袖 是誰解開西班牙被扼的咽喉
http://sports.sina.com.cn 2007年03月29日07:39  新浪體育

比預計得要困難，但最重要的獲勝。在馬婁卡的瓢潑大雨中，西班牙隊傾巢而出的猛攻，卻遭遇對手眾志成城的頑強抵抗。30次的射門，卻只換來對方門將20次漂亮的撲救，16次的禁區內機會，也無奈只有3次射門的冰島隊。幸運的是，兩位球星的靈光一閃拯救了西班牙，也拯救了阿拉貢內斯。第80分14秒，比利亞在禁區前遭遇對手6人圍堵的情況下，依然送出一記漂亮的斜塞球，左路無人防守的伊涅斯塔迅速插入禁區，隨後在禁區內從容地打近角得分，為西班牙隊將優勢轉化為效率。

"伊涅斯塔拯救西班牙"，"中場天才讓西班牙繼續有權做夢"，各式各樣的標題，主角卻只有一個：伊涅斯塔再次扮演了國家隊英雄的角色。伊涅斯塔在國家隊的腳很熱，西班牙與英格蘭的友誼賽，伊涅斯塔在下半場替補安古洛出場，結果出場後不久他就打入致勝進球。這個球給了阿拉貢內斯信心，本次集訓他仍毫不猶豫地將伊涅斯塔招入隊中，而且還委以主力重擔。上場對丹麥的比賽，又是伊涅斯塔的助攻讓莫倫特斯取得進球。

轉眼已是四年之前的事了，2003年阿聯酋世青賽，西班牙打入決賽，雖然最後不敵巴西只得到亞軍，但伊涅斯塔卻橫空出世，被很多的西班牙足球專家都看好："這個小個子球員將是西班牙的未來領袖。"作為西班牙各級級別國家隊的靈魂人物，1984年出生的伊涅斯塔早在範加爾第二次執教巴薩時就升到巴薩一隊，這位身高1.70的靈巧型球員當時一度曾將裏克爾梅擠到冷板凳上。伊涅斯塔能勝任前腰和後腰等多個中場位置，冷靜與少年老成的特點讓他具備了球隊領袖的氣質。"伊涅斯塔有可能成為未來10年西班牙國家隊的中場領軍人物。"當時，西班牙媒體雖然對伊涅斯塔稱讚有加，但畢竟還不是十分肯定，因為在巴薩他還不能算做主力，而且，在西班牙足球歷史上，"仲永"式的人物也確實很多，比如，1999年世青賽冠軍隊的成員，現在能在西甲踢球的，也沒有幾個。

伊涅斯塔在巴薩一直扮演"最佳12人"的角色，而且在巴薩隊內位置也不固定，簡直成為中場"萬金油"。裏傑卡爾德對他是很看好的，但巴薩中前場實在是人才濟濟，而且，中場荷蘭人很多時候都要安排一名防守型的後腰，這就逼著裏傑卡爾德在哈威、德科和伊涅斯塔三個技術型中場中，只能安排兩人首發。就像媒體所抱怨的那樣，當受氣包的一定是伊涅斯塔。或者犧牲久利，讓伊涅斯塔打右邊鋒。上賽季，在哈威受傷的情況下，伊涅斯塔成熟得很快，為巴薩捧起冠軍聯賽冠軍立下汗馬功勞，本賽季，雖然伊涅斯塔仍只算是半個主力，但上場時間還是有所增加。

本場對冰島的比賽，哈威和伊涅斯塔控制了中場，他們不斷地製造機會，哈威21次製造殺機，伊涅斯塔也9次將球送入對方禁區，但冰島門將的出色表現以及比賽中的大暴雨，卻阻礙了西班牙隊取得進球。從下半場開始，冰島隊就全力回防，而西班牙隊的唯一任務就是取得進球。比賽越來越接近90分鐘，西班牙球員的焦慮情緒也在增加，第77分鐘，伊涅斯塔禁區外遠射，冰島門將阿拉松撲球脫手，席爾瓦搶到皮球將其送入網窩，但卻被判罰犯規在先。幸運的是，3分鐘之後，西班牙隊終於打破了對方的"密封罐頭"，比利亞禁區前傳球，伊涅斯塔完美射門。1比0，西班牙的全場努力終於沒有白費，這一進球也將成為力助西班牙晉級的重要一球。

伊涅斯塔賽後成為記者們採訪的重點，巴薩中場說，比賽真不容易，一方面是天氣惡劣，另一方面是冰島隊的嚴防死守，很難讓人踢出足球，"上半場我們很難實現射門，但下半場我們壓得更上，進球只是時間早晚的問題。兩場比賽，我們取得了6分，已完成了目標，球隊也獲得了必須的自信。"(伊萬）

----------------------
6人包圍下完成神來之筆 西班牙全場最佳並非進球功臣
http://sports.sina.com.cn 2007年03月29日09:10  新浪體育

一腳輕鬆自如的射門，讓伊涅斯塔成為了比賽的英雄，巴薩天才關鍵時刻的破門讓西班牙避免了重蹈久攻不下只能換來一肚子鬱悶的覆轍。但是，比利亞卻被很多西班牙媒體評為全場最佳，《世界報》說："表現最好的'葫蘆娃'沒有得到進球作為自己的獎品。但他是球隊的靈魂，他是西班牙隊內最活躍的人，不但在禁區內外積極活動，還經常遊弋到邊路尋找機會。而且每一個動作比利亞做得都很有感覺，從第17分鐘的射門打中門框彈出，到最後為伊涅斯塔送出完美助攻，比利亞用不屑的努力來回報阿拉貢內斯對他的信任。"

對丹麥的比賽，比利亞是頂著壓力上場的。在聯賽中，他已7場比賽沒有取得進球，而且，他還穿上了原本屬於勞爾的7號球衣，這不免讓人要拿他和勞爾比較。不過，阿拉貢內斯從未質疑比利亞："我唯一的疑慮是比利亞的搭檔，就是是托雷斯還是莫倫特斯。"也就是說，在老帥眼裏，比利亞是西班牙隊的第一前鋒。事實上，比利亞如今不但是瓦倫西亞球迷的驕傲，也是西班牙球迷的驕傲，最近幾個賽季，比利亞無論在哪支球隊，都保持著較高的進球率，而在位置上，他也並非是傳統的中鋒，跑位非常靈活。

西班牙媒體比利亞有兩大優點，一是狡猾，二是速度。在球場上，他總是在不斷尋找著對方的防守空檔，一有機會絕不放過，是真正的高效射手。雖然近期遭遇進球荒，但在各類賽事2840分鐘的時間裏，比利亞以貢獻了總共15個進球，聯賽中3次打中門框。另外他還有一個我們一直忽略的優點，那就是他的助攻能力，三項賽事中比利亞的助攻次數竟多達10次， 因此，本場比賽比利亞為伊涅斯塔送上完美助攻，看似偶然，實則是他真正實力的反映。

比利亞是西班牙進攻線上的真正航標，西班牙媒體說："比利亞移動迅速，速度快，敢拿球，敢過人，敢射門，阿拉貢內斯的球隊的鋒線上，還真不能缺少這樣一個人物。"而阿拉貢內斯也指出："比利亞不便多進禁區，他的身材不適應和對方拼，他進入禁區會引起對方後衛收縮。我們要最大程度利用比利亞的速度，除了遠射外，就是給他創造跑動空間。"阿拉貢內斯依然排出莫倫特斯和比利亞的組合，第5分鐘，席爾瓦左路傳球，比利亞完成了西班牙隊的第一次射門，但是力度不夠，被對方門將得到。西班牙隊的傳球多尋找比利亞，莫倫特斯起到吸引對方球員的作用，而比利亞則像尖刀一樣，不斷尋找對方防線的漏洞。第13和第15分鐘，伊涅斯塔和拉莫斯都傳球給比利亞，可惜都未能把握。

但第17分鐘，比利亞製造了全場的第一次威脅，當時西班牙隊在前場連續做出配合，比利亞在禁區前得球，佯裝射門卻一晃騙開對手跑到禁區右側，隨後將球送入對方禁區內，皮球被解圍，拉莫斯得球後再次將球送到比利亞腳下，"葫蘆娃"小角度勁射，皮球被擊中門框彈出。1分鐘後，比利亞右路的傳中又再次在對方禁區內製造混亂。第27分鐘，比利亞在禁區內完成一次漂亮的穿襠過人，隨後將球送到威脅位置，但席爾瓦未能抓住機會。"比利亞比別人多長了一雙腳，你看他在前場是這樣的活躍。"評論員稱讚道。第46分鐘，比利亞的勁射又讓對方後衛驚出一身冷汗，冰島門將勉強單手將球擋出。

下半場開始後，比利亞又連續製造射門的機會，他讓對方後衛是防不勝防。儘管莫倫特斯在上半場就因傷換下了場，但比利亞的威脅性卻絲毫未減少。傳球、射門，大雨中，比利亞在不斷努力，第80分鐘，他的努力終於收到回報：隊友將皮球送到比利亞腳下，比利亞一停球晃倒對方一名球員，隨後橫向小跑兩步，從縫隙中將皮球送到左路，無人防守的伊涅斯塔突入禁區射門得分。

看看對方的防守人數，你就知道比利亞能送出這腳傳球有多麼的了不起，細數一下，我們可以發現，對方一共9名球員都對比利亞形成了包圍之勢--這也是左路的伊涅斯塔無人防守的原因，其中6人能對比利亞形成直接攔截，但就是在這樣困難的情況下，比利亞的靈感迸發，他的傳球如手術刀般穿過極為狹小的縫隙，送出斜塞球。這不但考驗的是技術，還是心態，比利亞的冷靜成為了西班牙獲勝的重要推動力。

當西班牙隊陷落在沼澤裏，當阿拉貢內斯脖子上的繩索越拉越緊，比利亞和伊涅斯塔這兩位"嫡系"証明老帥解開了繩索。比利亞沒有進球，但沒有人說比利亞的表現不出色，乏善克陳、焦躁等辭彙也都與比利亞無關，《世界報》說："比利亞是本場比賽西班牙隊的最佳，伊涅斯塔的進球有他一半的功勞，這兩位球員都是西班牙的未來。"《馬卡報》也稱讚說："比利亞真是位巨星，從第一分鐘開始，他就在帶領球隊前進，他嘗試著從各個位置射門，雖然運氣不佳，但他一直都在努力，完美助攻顯現了比利亞的冷血，他是西班牙狀態最佳的球員之一。"(伊萬) 

---------------------

比賽很困難，但我們還是勝利了
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：raullu314
來 源：www.realmadrid.com

皇馬的兩名球星是西班牙國家隊最重要的成員。塞爾吉奧.拉莫斯在對冰島的比賽中成為右邊的飛翼，特別是在上半場。當然，守門員的撲救也決定了比賽的成敗。在接下來的比賽中，皇馬的後衛和守門員是球隊想要獲勝的關鍵，儘管很苦。 

塞爾吉奧.拉莫斯：這是一場很艱苦的勝利，球隊踢得很好，我們沒有失敗。我認為球在整個90分鐘內全力以赴。冰島整場比賽防守都很好，我們進一個球很不容易。幸運的是，伊涅斯塔從後面插上射門入網使我們獲得了三分。現在我們有三個月的休息時間，我們能踢好球贏得下一場比賽。

伊爾戈.凱西利亞斯：面對冰島的防守我們還是獲得了三分，很艱苦也很漂亮。我沒能看過Arconada （凱西超越其國家隊門將的出場記錄）的表演，因為在我記憶是從90年的義大利世界盃開始的。但是他一直是我的偶像，並且督促我進步。

-----------------------------
伊涅斯塔奏響破"冰"進行曲 老帥只贊最該讚揚之人
http://sports.sina.com.cn 2007年03月30日18:40  東方體育日報

伊涅斯塔的一個漂亮的進球，給了西班牙隊金子般的3分。這位巴薩中場天才的進球讓西班牙隊保住了晉級歐錦賽決賽圈的希望，老帥賽後好好地感謝了自己的"救命恩人"一番："伊涅斯塔的進球非常關鍵，他每天都在成長，而且成長速度驚人。

比賽當天，馬婁卡島下起了瓢潑大雨，大雨從下午4點開始下，到了晚上10點開球時，不但絲毫沒有停止的跡象，而且還隨著比賽的進行，越下越大。第17分鐘，比利亞為西班牙隊製造了全場的第一次威脅，當時西班牙隊在前場連續做出配合，比利亞在右路小角度射門，但皮球被擊中門框彈出。

莫倫特斯受傷下場似乎是一個不好的預兆，但事實上托雷斯上場後西班牙隊的進攻反而變得更流暢。這場比賽，西班牙隊是非勝不可。下半場一開始，西班牙就不斷在"刺殺對手"，射門次數達到30次，禁區內機會也多達16次，迫使丹麥隊門將不得不做出20次撲救，但若是無法攻破對方球門，那西班牙隊占盡優勢的資料也只能成為笑話，因為冰島隊全場只有3次射門。對方禁區內對托雷斯的犯規被主裁判忽略，席爾瓦的一個進球也被主裁判以對門將犯規在先為由取消。比賽時間越來越少，西班牙球員也變得焦慮起來，第81分鐘，救世主終於出現：比利亞禁區前在對方多人的圍堵下巧妙分球到左路，無人防守的伊涅斯塔迅速插入禁區，隨後在禁區內從容地打近角得分，為西班牙隊將優勢轉化為效率。

進球之後伊涅斯塔狂奔慶祝，他很快被隊友壓在地上，西班牙球員盡情發洩著被壓抑許久的情緒。西班牙對英格蘭的友誼賽，伊涅斯塔下半場替補出場打入制勝進球，上一場對丹麥，又是伊涅斯塔的助攻讓莫倫特斯取得進球，再算上本場比賽，伊涅斯塔已是連續3場發揮關鍵性作用。