Hasta la victoria siempre

Iker Casillas的貢獻
Móstoles的市議會組織了一個文學援助計畫
2007/10/26  官網
http://www.realmadrid.com/articulo/homenaje_iker_casillas_43848.htm
不負責翻譯：Elisa   

(基本上應該錯誤很多= =.........反正重點就是Iker又當Móstoles的代言人了這樣(毆).......兒童文學.........*笑*)

以文學和足球為基礎，Móstoles的市議會決定借助他們知名的居民形象：Iker Casillas，來組織一個文學援助。皇馬門將總是自豪他的出身，市政當局也很希望能回饋他。這個援助將很美好，而且是提供給任何想要當作家的人。入選的作品將能夠集結成書，印發給警察(?)和當地學生。Móstoles的市長，同時也是這個計畫的發起人Esteban Parro，對於這個創見感到很興奮。

Iker Casillas總是自豪他的出身：Móstoles。這個城市的市議會總是贏得他的親善大使-Iker Casillas好評。這次警察將要感激這位守門員的貢獻，這是個二合一的計畫。 一是對於寫故事的文學援助，一是故事指定為兒童讀物，Casillas是主要的倡導者。

Móstoles的市長d. Esteban Parro是這個計畫的推動者："閒暇時我跟Iker提起Móstoles這個計畫，我們想要借助他的形象，這給我們的幫助很大，而我們必須要回應他。體育有很多好的面向發生的很迅速而Móstoles必須獨自承擔這樣重要的事情(我到底在翻啥- -......)，現在Iker繼續下去。透過他的形象，我們想要以故事的形式出版一本書給學生，這可以激勵學生。我們從沒發現適合人選來援助文學。市議會將取得授權並出版重要的著作。"

市議會將在未來幾天公告計畫。但是Parro提前跟我們說了一些特色："這是一個對大家開放的公開援助。我們會等等宣布條件，那對知名兒童文學作家會很有吸引力。Casillas沒有忘記他在這兒度過了美妙的童年，他常常說"我不是銀河巨星，我來自Móstoles。"透過這個計畫可以吸引人們寫出有趣美麗的故事。評審將是來自各國的文學名家和一些體育記者。

 這個計畫將只有一個版本。挑選好故事後，書會印發給Móstoles的學生，不只是今年。成書時間大概在四月底，那是西班牙獨立戰爭200週年紀念。Parro對我們提到一件令人驕傲的事情，就是Iker對此很積極主動："Iker講了很多。我們聊了怎樣才不會讓人失望並能讓人入迷。這是我們所得到的一部分報償。他總是真誠主動，就跟整個Móstoles市一樣。Iker是我們的代表，這是我們很驕傲寫必須說明的。" 驕傲來自兩方面。成功，有保障。