Hasta la victoria siempre

Guasch要求寫一篇Iker Casillas
昨天Cuatro發表了一篇專訪
by Jesús Colino | 09/01/2008
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-guasch-pregunto-poste-iker/dasftb/20080109dasdaiftb_51/Tes

Casillas面對Zaragoza的精采表現吸引了所有人的注意。皇馬和西班牙國家隊的守護神目前正處於一個非凡狀態的時期，讚美從各方湧來：隊友、對手、裁判...

最近加入到稱讚Iker行列的是在比賽中守門員最好的夥伴：後衛。對方的前鋒對Casillas的射門已經達到100次，既然他們已經被Casillas幫忙這麼多次了，他們是該表彰他。

是的，雖然聽起來有點奇怪，我們的同事Tomás Guasch在Noticias Cuatro這麼寫："今年聖誕節所有的樹都來到了阿爾卑斯山參加會議，除了橡樹(西班牙語：笨蛋)，他們是負責頒獎給球員的。他們沒被邀請。"  最讚的是這場會議參與者的最終結論：" 因為橡樹絕不會把金球獎頒給他，他不在其他的樹就把2008的金球獎、 Incienso和Mirra都頒給Iker了 。" Casillas已經有了新的支持者和一座想像的有點奇怪的獎了。
(我看不太懂西班牙人的笑話~_~|||.............)

--------------
Casillas，金球獎和世界足球先生
by Alfredo Relaño | 09/01/2008
http://www.as.com/opinion/articulo/casillas-balon-oro-fifa-player/dasopi/20080109dasdaiopi_3/Tes

上週Casillas超凡的演出(這也就是我會寫這一系列文章的原因，神奇之人)已經足以讓人們把對皇馬門將在主流票選的連續缺席感到困惑這件事好好審視一番了。我指的當然是金球獎和世界足球先生，在這類主流的票選他們通常會把Buffon(出色的門將)和另外某位門將交替選擇，但是這份交替名單卻從來沒有Casillas。當然了，他在這兒是個陌生人，但這麼多年了，我們已經看到他是怎麼看待自己的。Schuster今天也加入了歌頌團的行列，他說不久之後他將會贏得這些獎，這聽起來很像某種主張。(Schuster自己沒有得過)

不論如何，還有時間。Casillas仍然以26歲的年紀前進著，記得當整個歐洲開始認識這個人的時候，他才剛起步沒幾年，因為第一印象總是最引人注意，這是不可避免的。而這個印象是一個有著驚人反應速度的年輕奇才，但在最後犯了錯。他們眼中的這位門將不被俱樂部所信任。在Del Bosque手下他失去了位置(他一次又一次的失敗，或是César的受傷才使他回來)，Florentino多次說他是"微小的一員"(但並不是這麼"微小")，他的夢想是招攬Buffon。這個Casillas就是歐洲印象裡的Casillas。

現在他已經不同了。花點時間是不可避免的，要是他們發現的更深入一點，今天的Casillas早已是一個完全成熟的門將，他的優點是在越重要的比賽越有主宰力，他把八年都奉獻給了皇馬。他們不再懷疑他在俱樂部的地位，他們把他當作一個象徵，很快的評論家們會這樣認可他：一個優秀的門將。很明顯的關於他應該贏得金球獎的評論延燒到各個媒體。直到現在還是只有Yashin一個守門員贏過這個獎。為了要達成這個目標，就像Frèdèric Hermel寫的那樣，要和西班牙國家隊一起獲得好成績。或許吧！但是這實在是要求太多了...

---------------
Rafael Ruiz (來自Lorca, Murcia)
Iker的出現是前所未見的
by Rafael Ruiz | 09/01/2008
http://www.as.com/opinion/articulo/iker-queda-descubrirse/dasopi/20080109dasdaiopi_14/Tes

Iker Casillas不只是世界最佳門將，還是皇馬史上最佳球員。我敢這麼斷言是因為，如果不是非凡的西班牙門神變身成一面打不穿的牆的話，沒人能像他這樣帶給白色軍團這麼多分數，或是阻擋美凌格人可能遭遇的恥辱。

當金球獎頒給了另一個不配得到的球員，甚至連第三名都沒頒給這個真正的足球魔術師，皇馬沒有要求把金球獎頒給偉大的Casillas，旁邊的人嗓子都喊啞了，真是令人不可置信。

因此我請求，我更想在這請求，數不清的傳奇被的寫進足球，堪比唐吉訶德，16世紀的唐吉訶德。雖然我不是皇馬球迷，但是我不得不面對一個天才卻有著不相襯的謙虛這個事實。
(唐吉訶德是怎樣- -...............)

-------------