Hasta la victoria siempre

 
 
[AS專訪]伊瓜因："我夢想成為伯納烏的偶像"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com

年僅19歲、僅代表皇家馬德里登場2次的'Pipita'已經成為白色球迷的寵兒。謙虛、在球場上大膽和麵對壓力時的冷血使伊瓜因正在成為卡佩羅手下新皇馬的新生代球員領軍人物。

你才在伯納烏踢了一場比賽就已經成為皇馬球迷的新偶像……
伊瓜因：沒有，沒有（笑）。

現在還沒為皇馬進球呢。等你進球那天，他們會把你抬到西貝萊斯的一頭雄師雕像上去的。
伊瓜因：（笑）。我對事情的進展感到很高興，但是戰勝薩拉戈薩贏得勝利的是整支球隊，有決定性的球員挺身而出。球隊做到了奔跑、帶著求勝欲踢球。

你還在阿根廷的時候談起過伯納烏的宏偉。那麼在那裏完成首演的27小時後，這樣的90分鐘給你留下了什麼？
伊瓜因：在伯納烏踢球是特別的。在這座球場上比賽的感覺令人驚異滿心熱愛。我真的覺得很特別。現在我能夠擁有這樣的機會，擁有在這座球場身披皇家馬德里隊球衣比賽的機會，我希望自己不要浪費它。在這支球隊裏為這家俱樂部捍衛球場對任何球員而言都是特殊的。

感覺到伯納烏對你的喜愛了嗎？我這樣說是因為每次你拿球時，球場裏就會充滿對那些偉大的球員才會發出的讚歎聲。
伊瓜因：是的，我清楚地感覺到了。事實上我對球迷們的友善、教練和隊友的信任感到非常高興。我覺得自己現在的心態不錯，很放鬆，唯一期待的就是能夠繼續這樣的表現。與薩拉戈薩的比賽是很重要的勝利，它使我們恢復了士氣，今天還有另一場困難的比賽等著我們，我們必須贏得它以進入國王杯下一輪。

告訴我怎樣才能以19歲的年齡在第一次踏上伯納烏球場時就表現得好象已經踢過250場西甲聯賽一樣……
伊瓜因：真誠地說，我如此平靜的秘密在於主教練、教練組所有成員和我的所有隊友從我第一天進入更衣室起就給予我的支持。

這支球隊張開雙臂歡迎你？
伊瓜因：是的，是真的。所有隊友都告訴我要冷靜，以我瞭解的方式踢球，我就照做了。我希望還能繼續這樣的表現。隊友和我都很期待與貝蒂斯的比賽。

你現在已經有成為皇家馬德里偶像的感覺了，或者還是太快了點兒？
伊瓜因：沒有，我現在還不是馬德里球迷的偶像。

我猜伊瓜因夢想在未來的某一天成為皇馬球迷的偶像……
伊瓜因：是的，我來這裏就是為了在某一天成為伯納烏的偶像和俱樂部歷史的一部分，她是世界上最好的球隊。但是此刻我還沒有當偶像的感覺。

齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、菲戈、勞爾、凱西利亞斯……的皇家馬德里，我們叫她銀河艦隊。那麼伊瓜因、加戈、迪亞拉、馬塞洛……的皇家馬德里，我們該怎麼命名呢？
伊瓜因：我不知道（笑）。這要根據球迷的標準衡量。最後這些球員或這個時代的名稱由他們決定。所有本賽季來到皇家馬德里的球員，和所有現在還留在皇家馬德里的球員，我們所有人都會盡一切努力去爭取冠軍，因為我們知道這裏的球迷應該得到冠軍榮譽。為了這個目標，球員和教練每天都認真工作。

你認為這支球隊恢復了必須的對冠軍的渴望嗎？
伊瓜因：是的，是的。這支球隊從來沒有失去渴望。前幾天和薩拉戈薩的比賽已經證明瞭球員們們的渴望。每個人都希望能夠把這條通向目標的路走到最後。

你認為貝蒂斯有能力讓伯納烏吃驚嗎？
伊瓜因：首回合比賽很艱難，使我們不得不更多地奔跑和戰鬥。我相信今天對手也會帶著同樣的力量來到伯納烏。但我們已經變得更強大，會努力展現出更好的狀態，儘管事實上以我的觀點來看，與薩拉戈薩的比賽已經很不錯了。

今天不能失敗……
伊瓜因：不能，決不能失敗。我的隊友和我本人都對這場與貝蒂斯的比賽很期待，我們要進入國王杯決賽。

俱樂部這幾個月的改革措施是否使你和更衣室感覺到來自媒體的壓力？
伊瓜因：沒有，正如我已多次重複的那樣，我來到的是一家與河床有些相似的俱樂部。在那裏我有一樣的壓力，球迷也一樣，我已經對這一切感到習慣。事實上我在這裏很快樂。

你沒有感覺到皇家馬德里隊球衣的份量？我這樣說是因為我曾經在12歲的時候試過穿上一次，結果這衣服的份量讓我感覺像跑了35公里！
伊瓜因：（笑）。我試著讓自己舒服地踢球，更放鬆一點，就像在河床那樣，努力不去想自己正在為世界上最好的球隊踢球。

一個才19歲的年輕球員沒法在皇家馬德里取得成功，還是成功無關年齡？
伊瓜因：是的，我還很年輕，近期還有許多要學習的東西，但是我相信如果你做好準備並對成功充滿渴望，那麼就能夠達到你所期望的。

與薩拉戈薩的比賽結束後，你說皇家馬德里再一次戰鬥了。這是什麼意思？
伊瓜因：就是說我們又一次開始戰鬥了。在積分榜上領先我們的兩支球隊輸掉了，而我們贏了。這非常棒，我們追上了一點分數。這就是我們所希望的。

現在的巴賽隆納問題重重嗎？
伊瓜因：我認為巴賽隆納也是一支優秀的球隊，但我們不用去考慮他們在做什麼，只需要做好自己的事就行了。

在阿根廷的時候你夢想來皇家馬德里踢球，而現在在這裏了，你的夢想又是什麼呢？
伊瓜因：贏得很多冠軍，為皇馬球迷帶去很多快樂。

如果讓你選擇一個冠軍，你選哪個？
伊瓜因：三個。

很棒的答案.....................