Hasta la victoria siempre

前皇馬總教練肯定阿根廷人進步許多。

來源：DEFENSA CENTRAL / Il Corriere dello Sport  

http://www.defensacentral.com/real_madrid/90013-fabio-capello-higuain-aprendiz-raul-real-madrid-progresion-fichaje-napoles/

http://www.calcionews24.com/napoli-capello-higuain-grande-colpo-332583.html

西翻中：Eliza

皇馬前主教練法比奧‧卡佩羅接受羅馬體育報專訪，談論了他對那不勒斯簽下岡薩洛‧伊瓜因的看法。義大利人認為德勞倫蒂斯已為他的新計畫添購了一項利器，他也認為伊瓜因這幾年成長了很多。對卡佩羅來說，「小菸槍」有一個最好的老師：勞爾‧岡薩雷斯。

卡佩羅說：「我很了解他，當我到皇馬的時候和巴爾蒂尼、米賈托維奇共同決定將焦點集中在某些南美出色的年輕球員的身上，這包括了購買兩個阿根廷人加戈和伊瓜因，以及一個巴西人馬賽洛，交易進行了數月，而我認為三人都已經在歐洲證明了自己。我對他剛來時的第一印象是奮戰不懈與跑位的能力，這些在球場上可以看得出來，他攻擊球門的方式也很多元，你可以看到他的潛力巨大。」卡佩羅是三個簽約對象的頭號支持者，在這當中只有加戈並沒有在伯納烏證明自己的價值。

談到伊瓜因，前皇馬教練說他已經在皇馬成長許多，特別是因為他有幸師從勞爾：「他在馬德里已經成長了許多，但是這樣進步一切所有的功勞應歸於他自己，因為他真的很努力。他過去是個好球員、很出色，但如今他更是個好前鋒。我認為伊瓜因有幸能夠跟勞爾共事，勞爾是一個永遠會在正確時間出現在正確位置的球員，因此我對他說：『好好觀察勞爾，學習像他那樣的有球或無球跑動。』我得說他很聽我的話。」

「那不勒斯是一家認真經營也是很重要的俱樂部，伊瓜因是一名會進球的前鋒，我認為兩者的結合讓人有充分的理由認為會是個雙贏的結果。那不勒斯衝擊冠軍？我不喜歡預測，而且有些事情現在還不能預測，賽季不僅還沒開始，轉會市場也還有一個月才結束，某些買進和賣出的情況就可能會改變局勢，最好還是以後再來談這個問題。」

-----------

I miss you Capello...........