Hasta la victoria siempre

http://www.youtube.com/watch?v=pkyTh-Qpkl8

西翻中　 Eliza

Sé que soñaste mil veces 　我知道你夢想了千萬次
Con otro mundo 　在另一個世界
Quizá con más suerte　 或許有著更多幸運
Y hoy solo ves dolor 　而今日你卻只見到痛苦
Solo una ilusión de ti 　只是一個你的企盼

Sé que el esfuerzo es en vano 　我知道努力是徒勞的
Que como el agua se escapa en tus manos 　就像水從你的手中流走
Pero aún te quedo yo 　但是 雖然我仍然和你在一起
Late el corazón por ti 　心為你而跳動

*Ahora voy a respirar 　現在我要呼吸
Tan profundo y sin dudar 　深深的呼吸而且沒有猶豫
Lucharé hasta el final 　我要戰鬥直到最後

Te despertaré 　我會喚醒你
Bajo un cielo de auroras 　在黎明的天空下
Te despertaré 　我會喚醒你
Cuando estemos a solas 　當我們孤單的時候
Abrázame, no te soltaré 　擁抱我吧 我不會丟下你
Sigo aquí a tu lado 　我會繼續在這裡 在你身邊
No te dejaré 　我不會離開你
Mientras tenga un corazón 　只要我有一顆心
Por ti andaré 　為你而跳動

Te despertaré 　我會喚醒你
Cuando el alma no llore 　當靈魂不哭泣的時候
Te despertaré 　我會喚醒你
Cuando encienda ilusiones 　當我點亮你的企盼
Escúchame, no te soltaré 　聽我說 我不會丟下你
Sigo aquí a tu lado 　我會繼續在這裡 在你身邊
No te dejaré 　我不會離開你
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer 　只要我尋找一個重新升起的太陽
Tú duerme, mi amor 　睡吧 我的愛
De la vida ya me ocuparé yo 　我會負責生活 *

Me enseñaste a vivir de repente 　你教會我要活在當下
Mirar la vida sin miedo y de frente 　對待生活沒有恐懼並面對它
A no rendir mi amor　 不放棄我的愛
Ver la solución　 去看見解決方式
A no huir 　不退卻

Nos juramos lo bueno y lo malo　 我們都說過彼此或好或壞
Y eso me incluye 　這包括了我
Te toca aceptarlo 　你得接受
Hoy seré fuerte yo 　今天我將會堅強
Me armo de valor 　我以勇氣武裝
Por ti 　為了你

Yo seré el aire 　我將會是空氣
Que impulsa el vuelo 　幫助你飛翔
Si tu ala está herida 　如果你的羽翼受傷的話
Viento del sur sobre el azul 　我將會是藍天中的南風
Mira mis ojos sin un día te olvidas 　看看我的眼睛 沒有一天會忘記你