close

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ykMIjEife3Y

TEN VALOR  要勇敢

不靠譜西翻中:Eliza    演唱:Cristian Castro

 

Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida;   如果你旅行到過去並和我的人生相遇

Pregúntale si un día yo te quise demasiado.    問他是否有一天我會愛你這麼多

Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo,     如果你飛到未來並和我的驕傲相遇

Arráncale los ojos, dale todos tus insultos.   打掉他的眼睛  盡情侮辱他

 

 

Y yo sin ti y tú sin mi,   *我沒有你且你沒有我

Viviendo en blanco en la ciudad,   在城市中茫然的居住

Y yo sin ti y tu sin mi,   我沒有你且你沒有我

Como arrancarnos la verdad,  就像我們鼓起真實的勇氣

Como pedirle al cielo,   就像央求著天空

Que no se tiña en duelo,   在決鬥中別染色

Que no se acabe el tiempo   時間別停止  

Y no te alejes más  你別再離開

 

 

Ten valor, conmigo  encontraras la salida,   要勇敢 和我一起找尋出口

Ya deja de volverte perdida   你不再會迷路

Deja esa soledad   也不再孤單

Y acércate a mi vida,   靠近我的人生

Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,  要勇敢  時間不會對你說謊 

Aquí estoy como ayer,   我就如同昨天一樣 

Por siempre te busqué,    永遠找尋著你

Tan solo quédate.  所以  留下來吧*

 

 

Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis sueños,   如果你飛到現在並和我的夢境相遇


Perdona es que no quise lastimarte de repente  對不起  那是因為我不想突然的傷害你

 

No te alejes más   別再離開


Sabes que lo siento   你知道我很抱歉


Nuestro sueño es tan real   我們的夢想如此真實


Y se lo lleva el viento  隨風而逝

arrow
arrow
    文章標籤
    西語歌
    全站熱搜

    jennyliu04 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()