Hasta la victoria siempre

影片：http://video.sky.it/sport/calcio-italiano/napoli_intervista_ad_higuain/v171646.vid

渣翻/ Eliza

「我們很高興對陣多特蒙德的勝利，贏球的隔天練球特別有動力，我很高興球隊在歐冠的開局不錯。」

你很驚訝那不勒斯這麼快準備好了？
「這一點都不讓人驚訝，那不勒斯已經強大很多年了，現在又有了一個出色的教練貝尼特斯，我們自然能繼續好成績。」

目標？
「我不知道，現在談這個太早了，到季末還有很多個月、很多比賽，我知道目前為止我們幹得不錯。」

對陣米蘭？
「我們來看看會怎麼樣吧，我們目前的情況不錯，會嘗試繼續下去，這是繼多特蒙德之後又一場困難的比賽，我們能在這條路上繼續下去。」

那不勒斯在聖西羅更被看好？
「很難說，重要的是繼續贏得勝利。」

沒有卡卡的米蘭？
「即便沒有卡卡，米蘭還是很強大，他們是歐冠獎盃數第二多的球隊；但是那不勒斯目前運轉得不錯，我們會試著在聖西羅贏球。」

穆里尼奧和貝尼特斯的差別？(又來)
「他們是兩個贏家，我有幸能夠在兩人手下踢球。貝尼特斯在很多地方都是贏家，我和拉法處得很好，在血液中我們都有著渴求勝利的因子，我們非常和諧融洽。」

為那不勒斯進了第一球之後？
「我收到了來自西班牙的幾則簡訊。我在那兒有朋友，友誼常在，並沒有因為距離而消失。」(可惡居然沒說是誰……)

皇馬球迷想念你了？(呆瓜聽到這裡笑了)
「當然我很開心他們想念我，我知道在皇馬的七年裡球迷對我的愛，但我現在在這裡，在那不勒斯，打從我到這裡的第一刻起我就感受到球迷對我的熱情，我想以進球回報，帶給他們最大的滿足。」(我沒聽說誰想你啊= =.....)

在來到那不勒斯之前你是否聽了馬拉度納的建議？
「我的確有和迭戈說話，他很高興我在這兒。」

拉維齊？
「我也聽了他的建言，他告訴我那不勒斯是獨一無二的。在這兒你所感受到的是在別處都沒有的，我在這個城市過得很好。」