Hasta la victoria siempre

在他的第一場歐冠較量就進了球，已經是聖保羅的偶像

http://www.spherasports.com/noticia/gonzalo_higuain_un_hombre_nuevo_en_napoles#.UjxOEdJkPKq

西翻中：Eliza 版權所有

20130919  Christian Díez / SpheraSports

岡薩洛‧伊瓜因找回了快樂。阿根廷人在對陣多特蒙德的比賽證明了他的運氣在義大利南方已經改變了，對這名飄忽不定的前鋒質疑的記憶已隨風遠去。他總是被伯納烏質疑，在那個氛圍下迫使他提起了行李到那不勒斯碰運氣。在那兒他和馬列克‧哈姆西克、羅倫佐、因西涅或何塞‧卡列洪等人一塊兒成為貝尼特斯球隊的偶像，短短不到數月的時間，阿根廷前鋒已經讓聖保羅的群眾為之瘋狂，憑藉星期三歐冠中那樣的表現，他已開始抹去艾迪森‧卡瓦尼的陰影，而那是任何人都明白：一點都不容易的事。

對陣多特蒙德，伊瓜因花了 29 分鐘就打進了他為那不勒斯效力的第一個歐冠進球，就是那支球隊在五個月前開始將他與伯納烏球迷一直以來如履薄冰的關係打入谷底。魏登費勒從那一次在白色聖殿的撲救到這次在聖保羅的無力阻止進球，結果大不相同，但他也無計可施。伊瓜因終於能在歐冠比賽上展開笑顏。他在皇馬花了 15 場比賽才在這項歐洲賽事中打開紀錄的尷尬已如過往雲煙，對於他在皇馬48場歐冠比賽只進8球的質疑在穿上那不勒斯藍衣征戰歐冠之後已於轉瞬間被沖淡。

他對於拉法‧貝尼特斯體系的適應是完美的。西班牙教練讓他感受到自己的重要性，他給了他在馬德里失去的諸多信任，而他則以挺身而出作為回報。四場比賽，三個進球、一助攻已經讓他成為那不勒斯人的偶像，那個在伯納烏花了很多場比賽尋找進球的球員已經遠去，在不斷挑剔的伯納烏球迷面前他曾盲目地用盡各種方法討他們的歡心。現在，他很開心。

拉法‧貝尼特斯的那不勒斯以絕佳的方式開啟了新賽季，他們和羅馬共同成為聯賽領頭羊，歐冠的開局很完美，這是一個動力，而在這個動力裏頭伊瓜因是個關鍵人物。他最近在接受六台訪問的時候坦承：「當我和卡里姆分享上場時間、有一場沒一場的時候，我很難受。」現在在那不勒斯，進球取決於他，他是場上的參照，到目前為止他也接受了挑戰，現在只需要繼續在這條道路走下去。伊瓜因已到了他渴望已久的收穫期。