Hasta la victoria siempre

http://www.as.com/opinion/articulo/casillas-capitan-guardia/dasopi/20071009dasdaiopi_6/Tes

Casillas已是後防領袖
評論出處：AS
作者：Tomás Roncero
翻譯：Aki
轉載自WAS      http://www.waitandsee.acsite.org/waitandsee/archives/000756.html
2007/10/09 

距今還不是太遙遠的某段時間，Casillas就像逆流而上的鮭魚，儘管他是兒童的偶像跟評論記者的最愛，Florentino不信任他而更偏愛Buffon，Del Bosque則更放心讓César守門，坐板凳的Iker憤怒的將唇咬出了血痕，歐冠決賽淪為替補讓他暗下一個決定：離開皇馬。但César受 傷了，而這孩子在皇馬距離拿下第九座歐冠還有十五分鐘的時候登場，他剪掉袖子(心理上來說剪袖子就像一種臨刑儀式)，而他成了當晚的英雄，跟王者 Zidane登上AS的封面。 這個男孩越來越出色，他學習修正失誤，而他去年顯著的進步更多虧了視他如子的Franco Tancredi──從義大利跟隨Capello而來的守門員教練。Casillas接高球跟遠射的能力進步，而他一對一的能力始終是歐洲第一，換而言 之，他幾乎是個完美的門將，但最重要的是他以他的領導跟領袖能力成為西班牙的隊長，當電視鏡頭捕捉到他的時候，他不再是孩子氣的噘嘴不悅，而是高喊 「Vamos！」，他已經是個領袖。