close

test.jpg

渣聽譯 / Eliza  (細節略掉...<--自己聽不懂就承認)
 
近來表現甚佳的瓜二哥Federico接受ESPN訪問,除了表示自己現在很好之外也談到了一些他對阿根廷國家隊部分球員包括梅西和他弟弟飽受批評的看法
 
「這些事情只要是足球員都經常發生, 我覺得在我們的國家失去了有建設性的批評,我認為身為球員上了場都是希望能在場上做到最好的,尤其在世界盃和美洲杯上,但是有時候結果好而有時候不好...我並不是在為我弟弟說話,而是以一個足球員的身分表達我的看法,上了場都很想表現好,就像大家在自己的工作崗位上都想表現好那樣, 大家都一樣的,岡薩洛不以為苦...,這對一個球員來說處境是很困難的,很顯然一個想要變強的球員也必須要能面對各種情況, 不過...我想最好的方式還是工作, 唯一能夠扭轉這種局面的就是不斷努力, 回想我自己的職業生涯也是有好有壞, 而唯一能讓自己繼續前進的辦法就是再努力, 我弟弟遇過, 我爸爸也遇過...我覺得大家都一樣的,當機會再度出現的時候, 才能把事情做好。」
 
來源:
//m.espn.go.com/deportes/video?vid=2462405&cid=834528&lang=es&src=desktop&wjb&cc=7586
arrow
arrow
    文章標籤
    伊瓜因
    全站熱搜

    jennyliu04 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()