Hasta la victoria siempre

阿根廷主教練解釋了伊瓜因缺席的原因，他說他會繼續觀察他的狀況，未來會召喚他的。

很顯然在本輪預選賽中伊瓜因會是主教練鮑薩不得不面對的話題。但其實記者並不需要開啟這個話題，「大腳」在我們的下面這個問題之後很主動的提起了他。

你必須要「說服」某個球員來國家隊嗎？

不，我不需要說服任何人，除了大家都知道的，梅西要回來，哈哈哈。和一些球員我們聊了一會，譬如說 Pipa，對我來說他就是國家隊的球員，我也這麼告訴他了。我重複地和他說我會持續關注著他，他告訴我說他的狀況不是很好，他以天價轉會去了一個俱樂部，以及其他的一些事情，譬如說他感覺不是很好，沒有像之前某些時候那樣好。

那你和他說了甚麼呢？

我說：「保持冷靜，如果你不在這次的徵召名單裏頭，下一次會在的。我會繼續觀察你的表現，就像我也會繼續觀察其他人一樣。」那是一次很好的談話。

你注意到了球迷對伊瓜因的抗拒，因為在最近的三次決賽他都沒能進球嗎？

我們阿根廷人性格很特殊。我們會定性他人然後說他真是太糟糕了，不過，還不只會這樣。因為他們會在街上對我大吼：「把某某某踢出去，讓某某某上場，徵召某某某。」我會大笑然後不予理會。反正伊瓜因是國家隊的球員，人們能說的也就是個人意見，就這樣。

你認為他為甚麼會這樣呢？運氣不好嗎？巧合嗎？

巧合？不是。是信心的問題。就像他在拿坡里進了那麼多球，他必須做到的是在踢阿根廷隊的時候有相同的信心，我認為當我徵召他進來的時候他會有那個信心的，很自然而然地就會有的，當他打進兩個球，所有這一切都會有的；當我們因為他的兩個進球而獲勝，球迷就會再次為他鼓掌的。

伊瓜因向你請求了更多時間？

我們沒有提到時間，我們只是說到目前不是他最好的時刻，不過，他並沒有跟我說他要缺席國家隊多久。我理解。我告訴他說：「保持冷靜，我會繼續關注你的。」信心會帶來一切，他會恢復的，他很有水平，在那兒都能進球。

你解釋得很完善，因為有傳言說他告訴你他覺得自己看起來胖...

哈，並沒有這回事。我重複：下一次徵召，絕對會有伊瓜因的。

資料來源：阿根廷號角報

http://www.clarin.com/deportes/seleccion-nacional/Bauza-Higuain-momento_0_1641435849.html​

西翻中： Eliza    版權所有，轉載請附出處​​​​​