Hasta la victoria siempre

兩位阿根廷人目前在義甲金靴榜上並列第一，兩人都打進了15球。

​兩位阿根廷人目前在義甲金靴榜上並列第一，兩人都打進了15球。《奧萊報》針對義大利記者做了一個調查。究竟誰更好呢？

毛羅‧伊卡爾迪和岡薩洛‧伊瓜因是兩個毫無疑問的出色前鋒，毛羅在國家隊僅僅踢了一場比賽，關於這一點，他被國家隊拒之於門外毫無疑問的是受到了他和旺達‧娜拉情感糾纏的影響，旺達‧娜拉是他在桑普多利亞老隊友馬克西‧洛佩茲的前妻。不論如何，主教練艾德加多‧鮑薩已經不只一次表示國米的主力前鋒「可能在任何時刻被徵召」，此外，Patón 也表示阿根廷隊的其他球員們告訴他他們和伊卡爾迪相處沒有任何問題。

相反的，伊瓜因有更多國家隊的經驗，兩屆世界盃、三屆美洲杯，同時也有著多次在決賽錯失進球的紀錄，這使得他在阿根廷球迷間備受排斥。但是，否認他的能力是件很愚蠢的事，他所創造的數字可以證明一切，他上賽季代表拿坡里所創的義甲單季36球紀錄肯定了他不是一個簡單的球員。

《奧萊》為這項爭議問題進行了一項調查，我們丟給義大利記者的問題是： 從他們兩人的價值角度來看，究竟誰更好？以下是他們的答案。

Paolo Giamipieri (Il Secolo XIX): 伊卡爾迪

還不滿24歲就在義甲打進了61個進球說明了一切。此外他面對尤文圖斯的時候比平時表現更為關鍵，他是一支圍繞著他打造的球隊的隊長，現在他甚至已經知道了如何幫助隊友。聯賽上，除了15個進球，他還有8次助攻，在歐洲主流聯賽裡沒有其他球員擁有這樣的數字。

Francesco De Lucca (Il Mattino): 伊瓜因

他經驗更豐富且在國際賽層面證明了自己的能力。

Andrea Cocchi (Mediaset): 伊瓜因

目前，他是世界上最好的中鋒，他尋找空間轉化射門和跟著隊友跑動在中路後衛之間游移的能力在目前的足球世界中獨一無二。伊卡爾迪還必須更進步。

Mauro Casaccia (Il Secolo XIX):  伊瓜因

他們是兩個義大利最好的中鋒，但是伊瓜因這個賽季正在證明他是最佳。首先進球數字上他領先 (包括盃賽是18顆進球，伊卡爾迪17顆；進球效率上岡薩洛每118分鐘打進1球，而毛羅是137分鐘)，再來是他們的進球方式：伊卡爾迪在禁區內是極具破壞性的，但是伊瓜因即使在外圍能也能夠為球隊貢獻進球。此外，伊瓜因在歐冠上證明過能力，而伊卡爾迪還沒機會參與這項賽事。

Carlo Landoni (ItaliaUno): 伊瓜因

就憑著在義大利長期穩定的表現，伊卡爾迪應該要入選國家隊。他已經成為國米歷史上最重要的前鋒之一，而且他還很年輕，他對進球有著令人不可置信的渴望，平均效率也極高。但是他必須學習在隊中踢球且為團隊踢球，而這就是為甚麼伊瓜因優於伊卡爾迪。伊瓜因很強壯，他去年在拿坡里所做的-一個賽季打進36球，這個數字是義甲自1950年就不曾發生的；這個賽季的開局對他很困難，他必須要適應尤文圖斯的比賽方式，和拿坡里截然不同：在老婦人贏球才是唯一目標。但是他現在身體狀態很好，已經再次回到我們所熟知的那個出色前鋒，他已經連續6場比賽打入進球，而這一點 尤文 在特雷澤蓋之後沒人能做到，他是尤文為了要贏得歐冠一直在尋找的九號，同時也是別人參照的對象，他擁有那些偉大球員才擁有的進球嗅覺，因此我認為他優於伊卡爾迪。

Tiziana Cairati (La Repubblica): 伊瓜因

作為球員他更全面也更成熟，伊卡爾迪作為球員還需成長。

Matteo Dotto (ItalyUno): 伊卡爾迪

儘管伊卡爾迪很年輕，他個性更強。

Darío Freccero (Il Secolo XIX): 伊瓜因

在未來或許伊卡爾迪會贏過伊瓜因，但是在目前我還是更傾向岡薩洛‧伊瓜因，因為他是一個非常全面的前鋒，已經證明能令人難以置信的持續進球，並在三支大球隊都表現得很好 (皇馬、拿坡里、尤文圖斯)，伊卡爾迪仍缺乏國際賽經驗，此外他在作為團隊球員上還缺乏了一些。

Claudio Paglieri (Il Secolo XIX): 伊卡爾迪

以23歲來說，他比同齡時的伊瓜因更強且更有持續性，他是個現象，將來會贏得伊瓜因夢想要的金球獎。伊卡爾迪總是全力向前，他什麼也不怕，不怕敵人也不怕隊友。他唯一缺乏的事情是為像皇馬這樣的一支大球會效力，不過就快了。

-----------

西翻中：Eliza  http://weibo.com/u/2112329100/

原文來源：奧萊報

http://www.ole.com.ar/futbol-internacional/Icardi-Higuain_0_1733826761.html​​​​​