Hasta la victoria siempre

球迷投給他的票高過ZAMORA, BUYO, MIGUEL ÁNGEL 和 Gª REMÓN
Casillas被選為皇馬史上最佳門將(略)
來源：Marca
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1056197.html
翻譯：Elisa

皇馬史上的最佳11人票選持續進行，Marca出版的套裝DVD溫習了白色軍團所創造的偉大傳奇。在Janito和Di Stéfano之後，這個禮拜輪到票選皇馬史上的最佳門將。五位西班牙足球史上的傳奇人物將誕生大眾最喜歡的一位。Ricardo Zamora, Miguel Ángel, Mariano García Remón, Paco Buyo和Iker Casillas 都是選項之一，而球迷展現了他們對皇馬現任守護神的喜愛。Casillas得到了197724張選票中的133004張。

距離現任國家隊門將很遙遠的是Zamora和Buyo，他們有點苦澀的競爭第二的位置，而他們是被進球最少的兩個門將。Zamora得到27689票，Buyo則是以26890票排在第三的位置。第四的是Miguel Ángel，他得到6761票；第五的是Mariano García Remón，得到3380票。

-------------
凱西利亞斯超越前西甲偉大門神 當選皇馬歷史最佳門將
http://sports.sina.com.cn 2007年11月12日06:14  新浪體育

誰是西班牙隊最具領袖魅力的球員？《馬卡報》給出的答案是凱西利亞斯，而不是勞爾。《馬卡報》說，現在無論是西班牙球迷、媒體還是國家隊的教練以及管理人員，都認為凱西利亞斯才是西班牙最具精神號召力的球員。“凱西利亞斯是老少鹹宜的偶像，不用作秀也無須爭論，他就輕輕鬆松地奪走了勞爾在國家隊內頭號球星的地位；而勞爾想必也為為此感激凱西利亞斯，因為皇馬隊長早已厭倦了球迷在機場或者訓練場上的圍追堵截。”
廢話.....Marca選的是門將啊=_=.....Raul會當選才有鬼(死)

少年成名的勞爾形象逐漸變得滄桑，之前幾個賽季皇馬的糟糕成績以及他本人的低迷狀態也影響了他的魅力，相反，凱西利亞斯過去幾年卻與皇馬的表現不佳無關，而且他還為自己贏得了“救世主”的美稱。“前靠羅納爾多，後靠凱西利亞斯”，這樣的公式證明瞭凱西利亞斯在皇馬的地位，現在，雖然羅納爾多早已走人，但凱西利亞斯的地位卻絲毫沒有動搖。

現在的皇馬，每場比賽被對手射門的次數並不少，但球隊的失球卻並不是太多，這離不開凱西利亞斯的貢獻。在西甲聯賽中效力9個聯賽,凱西利亞斯的出場次數已經接近300場，這也讓他在出場次數上超越了皇馬的傳奇人物斯蒂法諾,謙遜、勤奮、有天賦,凱西利亞斯在每一位主帥手下,都是絕對的主力。

專家們肯定凱西利亞斯，《法國足球》將凱西利亞斯列入今年“金球獎”的候選名單,就是對他的能力的最好的肯定；球迷們也肯定凱西利亞斯，在《馬卡報》舉辦的皇馬“歷史最佳陣容評選中”，凱西利亞斯以絕對的優勢獲得“歷史最佳門將”的榮譽，凱西利亞斯面對的是薩莫拉(西甲和西乙最佳門將獎就以他的名字命名)、米蓋爾‧安赫爾、雷蒙、布約這四大傳奇人物的競爭，但最終“聖伊克爾”獲得全面的勝利，在總共197724張選票中，凱西利亞斯獲得了133004張選票，得票率高達67.3%。

被譽為西班牙歷史上最偉大門將的薩莫拉排名第二，這位活躍在上世紀30年代的巨星得票27689張，其他名宿，布約排名第三，得到26890張，安赫爾得到6761張，曾短暫出任皇馬主帥的雷蒙得到3380張，可以說，凱西利亞斯已經成為了活著的傳奇，而3個聯賽冠軍，2個歐洲冠軍杯冠軍，2個西班牙超級杯冠軍，1個歐洲超級杯冠軍，1個豐田杯冠軍，1個20歲以下世青賽冠軍，1個16歲以下世少賽冠軍,也讓凱西利亞斯年紀輕輕就獲得了很多人一生一世也拿不到的榮譽。對馬婁卡的比賽，皇馬雖然丟掉3球，但主要責任卻並不在凱西利亞斯，皇馬輸球，更該負責的是後防的慌亂以及後腰的防守不到位。(塞爾吉奧)