Hasta la victoria siempre

Robinho贏了，Zaragoza輸了(略)
記者Pedro Pablo San Martín分析報導。難以置信的比賽。Zaragoza少見的進攻狂潮。Casillas是個巨人。而皇馬，因鬆散的Baptista而沾上污點，混亂的取得優勢，這呈現在Robinho錯失的兩個進球上。

http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-robinho-pego-zaragoza/dasftb/20080107dasdaiftb_25/Tes

危機背後翻身的馬德里
Milito射門 (24 ') 而Casillas一次又一次阻止了他(偶像)。他只能讓Zaragoza仰天長歎，而之後馬德里得救了。

Baptista沒能戰勝Luccin
劇本是這樣：皇馬不像領頭羊，而Zaragoza一波波的反擊(翻版)。Casillas拒絕了對方的進球，但是白色軍團的防線遇上了麻煩。

----------------
AS評分(略)
http://www.as.com/futbol/articulo/notas-as/dasftb/20080107dasdaiftb_20/Tes

完美的：Casillas。他很明顯的用一整場比賽的撲救拒絕了皇馬的一次失敗。Zaragoza的支持者們今天將會夢到他。

現象級的：Robinho。和Casillas一起阻止了一切，他取得了比賽的控制。他促成了1-0的發生，並很快的進球取得2-0。

很好：Oliveira。在攻擊上很聰明，只是門柱阻止了他在第60分鐘擊敗Casillas。

好：D. Milito。他充滿動力並為隊友製造機會。他敗給了Casillas的一雙手。

-----------------
上帝的雙手(略)
Casillas神奇的阻止了表現優秀的Zaragoza。Robinho接著用一個助攻和一個進球結束了比賽。努力的客隊沒有獎賞。
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-manos-dios/dasftb/20080107dasdaiftb_19/Tes

在比賽的最後一刻，幾乎是在哨響前，Casillas往右邊飛躍成一道弧線，在門柱旁終結了時間，每小時他的手套就要和球碰觸100次。在這通常他們碰不到這位門將的領空，他毫無疑問的對於這場比賽很重要，我們會記得他在這場皇馬的勝利中扮演了很重要的角色。是的，若用有限的記憶來解釋所發生的事，我們會把它歸究於運氣，這有好的一面也有壞的一面，很容易忘記Casillas讓我們習以為常的100次奇蹟，就像你習慣於處於美人當中，你就很難再注意到他們。
(驚！原來記者也注意到皇馬有眾美人了!!!!! < ---並不是)

這一連串精彩撲救的最後一個，不論怎麼看都是個美妙的結束。隊友爭相擁抱他、開他的玩笑，接著很快帶著受傷心情的Zaragoza球員也上前恭喜他，接著Víctor Fernandez也來了，在回更衣室之前他熱情的與Iker握手。令人驚訝的是他們都帶著微笑，甚至連執法的裁判也很滿意，他們用某種方式促成了這位門將的出彩比賽。

博得眾人的歡心是他被評論時的優勢之一。Casillas已經能夠不靠任何人就成為一個巨星，反而在他們擺脫Florentino Pérez歷史的這個時期，靠著神奇的表現和個人魅力，成為金球獎和世界足球先生的候選人。

如果Casillas無可救藥的醜陋或是在愛情中失落，或是遭遇某些小說情節般的不幸，那些阻止進球的驚人能力和不可置信會比較容易被原諒。除非Buffon─他競爭世界最佳門將的唯一對手─發揮他可笑名字(buffon義大利文：有趣、古怪、小丑...)的天賦。
(......................笑倒...............)

Casillas擁有一切，如果國際權威仍不能認可他的話，那一定是因為他們仍在等待他隨著國家隊獲得的非凡成功，一個完全不取決於他的命運。
(阿拉貢內斯：躺著也中槍..........)

不過在馬德里，他的手是上帝的手已經很多年了，我們擁有最好的夥伴。Zaragoza可以為這場比賽他們的不幸哀嘆，付出沒有獎賞，而漂亮足球沒有回報。只能說這是真的，我們完全不會否認。但是除了英雄Oliveira中柱的那個射門還有他進的越位球取消之外，其他所有的射門全都被Casillas所封阻，用他的腳、他的手臂、他的膝蓋甚至是他的指尖。Zaragoza的問題不像對手的那麼多，皇馬有Casillas和他的天使們。
(天使們是門柱嗎||||||||)

相比之下另外一位門將，我不會說他差，只是比較像人，Zaragoza在中場時很容易取得2個球的領先，比賽結束時他們可以進3個。但是因為有Casillas的存在，而他只為一支球隊效力，他能夠救這支球隊的命，很快的接下來，就要了你的命。接著就是Robinho和其他人出場的時間了。
(好像在看科幻片.............)

Oliveira、Luccin、Milito和Sergio García想要用遠射來挑戰Casillas，但是他們沒有使用常見的射門，而是採用真正的加農砲。(這是啥意思= =)之後他們更近的測試。譬如說Zapater強行進入皇馬的後防中央單挑門將。Casillas用彈跳力像彈簧床的一隻腳清除了他的射門。半個小時過後，Zaragoza的射門次數是對方的兩倍(4/8)，製造的危險是三倍。
(又變成戰爭片.............)

Casillas繼續做著他的工作。我們的舊將Diogo甩動了他的頭把球往網角頂去，不僅有力而且危險。皇馬門將用獵豹般的反應拒絕了這個進球。這個動作給了我們最終結局的軌跡，而前兆是Olieveira的射門中柱。然後，當不合邏輯的事情一直發生的時候，人們會說皇馬將會贏得這場比賽，沒人能阻止他們。總是這樣。
(接著是動物星球頻道.......有海狗(Diogo:= =.....)還有獵豹!!!!)

正當我們準備好要褒獎Robinho的進球的時候，Casillas用他最後的撲救提醒我們勝利的本源：皇馬生於他的雙手，保於他的雙腿。
(其實中間還有一段被我偷懶省略了...........這位評論員說Bap要是塗上綠色大家會以為他是浩克!!!!! (笑到滾地........)這篇真的太經典.......)

-------------
足球綜述(略)
皇馬和巴薩都贏球，領頭羊的優勢維持在七分，這得感謝他們的聖戰士守門員，Casillas。
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-multifutbol/dasftb/20080107dasdaiftb_49/Tes

大人物。Casillas。
Alfredo Di Stéfano才剛給球員們上了一課，但很快的他需要擴展他的足球智慧，帶著一點點戲謔的味道。翻開很多關於足球的篇章，最好的一條最直接的說法是關於門將：對於門將，我不要求他們阻止射在門框內的進球。只要不要碰到那些在門框外的射門就好了。(那還需要門將嗎|||||)如果是這樣的話Oliveira和Milito已經可以慶祝了，他們是上一個Iker的受害者，如果說對他還有一些反對的聲音，昨晚可以一掃而空。我對Stéfano微笑，想著皇馬的超級門將或許會再得到他的肯定。數十年黑暗的說法之後，Casillas為他帶來了王者回歸，幾乎就像小說那般。Iker是一個不僅可以阻止射在門框內進球的門將，他也阻止了任何其他人類穿越後防、會終結皇馬的進球，當然，是在伯納烏本土的網絡下。