Hasta la victoria siempre

上帝借了另一隻手給Casillas
by Hugo Gatti | 21/01/2008
http://www.as.com/opinion/articulo/casillas-le-presto-dios-mano/dasopi/20080121dasdaiopi_5/Tes

大都一如往常。已經很習慣看到皇馬在馬德里德比中獲勝。這次看起來獲勝的一方很像會是馬競，但是比賽一開始Raúl總是會出現。隊長總是會在對馬競時上陣，因為他總是會對他們進球。必須承認馬競應該很快就能追平，但是Iker很神奇的在那兒...接著很快的41分鐘荷蘭人出現了，比賽結束。一開始的進球和上半時結束前的進球昭告他們，絕望入侵了他們的主場。隨著今天這場比賽，皇馬將要讓馬競永遠都俯首稱臣，當皇馬想要的時候就可以贏他們，因為有Raúl、Iker、Robinho...馬競看來幾乎沒有選擇的餘地。

很多人想問：如果昨天皇馬是另一個門將上場，也會贏嗎？(杜老爺：= =...........)因為對Iker來說，當比賽很困難的時候上帝似乎借了第三隻手給他，因為他撲出了2-3個不可能撲出的進球。皇馬踢得很聰明，控制了馬競的中場，就像他們對巴薩做的那樣。馬競只能靠Agüero的最後幾分鐘拯救，他差點進了顆球。這是Javier Aguirre的子弟兵們的唯一慰藉...

--------
Iker和他的門柱
by Iñako Díaz-Guerra | 21/01/2008
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-enemigo-casa/dasftb/20080121dasdaiftb_27/Tes

我拒絕聽風涼話。不要再提了，拜託。那些想要在他們慣常的泥淖中翻身的人會發現理由：兩次門柱，三次Casillas的救命撲救，Simao的受傷，Agüero的點球被Muñiz撤銷...都是千真萬確的。但是世界上每支球隊失敗後的分析都很像。皇馬贏了，因為他的門將令人不可置信，後衛製造了混亂，也因為馬競在下半場投降了。這一切不是運氣不好，而是足球。Lourdes和Móstoles的奇蹟。該死的Iker！(|||||||||||)

---------
在兩個禁區內無情的皇馬
by Alfredo Relaño | 21/01/2008
http://www.as.com/opinion/articulo/madrid-implacable-areas/dasopi/20080121dasdaiopi_2/Tes

皇馬用兩個進球懲罰了Pablo的兩次失誤，這就是德比所發生的。又一次效率的極致，和一如往常的，Casillas。在一球落後的情況下，馬競在上半場很勇敢的努力尋找著機會。很出色的Raúl García，更棒的Motta，完美的Agüero，有幾次非常好的進攻。更有利的是Pepe的受傷使他們面對皇家馬德里時天生的恐懼有所減少。皇馬沒有控球，馬競一次又一次的發動進攻。但是Casillas在那兒。

Casillas和門柱。或者說是兩者的合體(= =|||||||)，很清楚的阻止了Agüero漂亮的射門。馬競的所有努力都葬身於此，儘管這沒有抹殺他們的努力。他們有頑強的意志，儘管後防有點抖。他們尋找空檔，創造機會，射門……但一切在皇馬的領先優勢下都好像在浪費時間。這支皇馬似乎決定只在禁區裡比賽。在自己的禁區裏，靠著Casillas；在對手的禁區裏，靠著Raul和Van Nistelrooy，總是循著這條路線。

下半時結束在混亂的節奏中，大大使他們之前的面貌減了色。賽後一個馬競球迷對我說："很好，我們是前四名，對陣這支皇馬已經無法做到更多"。對於馬競來說，這場比賽是馬競復興的詛咒。對於皇馬來說，他們留住了3分(他們已經獲得了50分)，顯示了強大的能力。但對我來說，我還是不喜歡看見皇馬這樣踢，如此詐欺，如此依賴門將，如此狡猾。不是Capello，但我看來就猶如Capello。

---------
AS賽後評分
http://www.as.com/futbol/articulo/notas-partido/dasftb/20080121dasdaiftb_21/Tes

完美的。Casillas
對Forlán、Raúl García和Agüero的三個撲救終結了主場球隊的抵抗。

-----------
榮耀的維京人
by Tomás Roncero | 21/01/2008
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-orgullo-vikingo/dasftb/20080121dasdaiftb_30/Tes

13分！從Miguel Muñoz的時代以後最好的領頭羊。歐冠五連霸的神奇球隊以後最好的皇馬。Divino Zamora以後最好的門將。自從Pirri鎖骨受傷以後最好的隊長。自有足球以來最大的快樂(在Calderón現身力挺球隊的1,100忠實球迷)。我昨天警告過他們將會發生的事了。"領頭羊將會帶著Iker的球門零失手的紀錄離開，Raul和Ruud會進兩個球送給主隊0-2的比數。今晚我們帶著13分入睡。這很正常，Manoleti..." 我既不是Nostradamus(法國星象學家)也沒有水晶球。只是，我已經在Manzanares看過超過20場德比，正常來講我們總是使反對者惱怒，因為我們總是贏球，這只是反映了歷史和階級不會放過他們。此外，AS會賜福給那些為我們敞開大門的球隊。星期六的封面是Raul，昨天的是Casillas。\(原來連AS也有功勞orz= =||||)前者在第23輪的第31秒用進本賽季的第11個進球來紀念他的德比(20歲的小毛頭只不過進了8顆)(Kun：= =)。至於Iker我想要告訴他們。他像個天使般飛翔，他擁有豹的反應和孩子般純真的心。他在比賽終了時給他父母的擁抱感動了我。Iker，你已經被寫入歷史了。

更多的Casillas。我要提供一訊息給大家，大家就會珍視他是戴著守門員手套的天神這件天大的好事。上個月的12月28日在Badajoz鎮上，他和他的女朋友Eva一塊兒，在鎮上一個簡陋的吧Los Rodríguez停留，大家都呆住了。他關心居民們並証明了他著名的口頭禪："我不是銀河巨星，我來自Móstoles。"

備註。我必須祝福Agüero，馬競最好的球員。我勸告他學習那個剛遠走英超的Torres，如果他想成長到有一天能夠在伯納烏踢球的話。(人家有說想在伯納烏踢球嗎orz......)他的馬競沒能贏得德比戰已經有3,005個日子了(1999-6-12)。Kun，你不必對Manolete感到抱歉。在利物浦殺手的時期包袱就已經存在了(Torres：躺著也中槍...)。在皇馬，我們對那些二流的球隊總是表現的較好， 我們帶來那些有望金球獎的好球員。而在馬競他們只能眼見生命消逝。這樣的痛苦值得你挨嗎？

----------
大人物：Casillas
by José Antonio Espina | 21/01/2008
http://www.as.com/futbol/articulo/multifutbol/dasftb/20080121dasdaiftb_46/Tes

拉長了臉，誇張，和隊友爭吵...為什麼有些門將在撲救之後會抱怨？或許這不應該是他的工作之一？和這些人相比，撲救了一個不可能撲救的球的Casillas會先看看他的手套，咬咬嘴唇，或者，微微笑。(這位大爺你確定你看到的是Iker嗎= =...除了咬嘴唇真的是有以外，我看到的怎麼是張牙舞爪的怒吼orz,,,)這是他撲救之後的反應方式，昨天的德比靠著他的朋友Larguero的幫助， Agüero的爆發也不敵。他正反應了數天前網友票選他為2007年歐洲最佳門將的事實(民主存活在網路上)，他終於贏得一點點承認，這是從他在聖馬梅斯首次擔任皇馬門神的位置之後所累積的。Iker跟往常一樣的做撲救，因為在澄淨的心態下，簡單也可以偉大。而球在他面前止住了：已經連續超過550分鐘，他謙遜的工作，猶如聖人神奇的播種，世界上沒有人可以製造這麼多的奇蹟。(是聖母瑪莉亞嗎= =|||)

---------
Casillas，後防線，"Van Gol"
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1080334.html

這個星期天在Calderón，馬競試著做一樣的事。隊長在一開始對對手的一擊是強而有力的。但是，除了Raul，皇馬還有Casillas。如果沒了，還有門柱會成為目標。Móstoles人的手和門柱阻止了一切。但是，除了Raul和Iker以外，皇馬還有Van Nistelrooy。在Agüero一腳重砲擊中皇馬的門柱的一分鐘之後，荷蘭人在Calderón秀出了他進球機器的標誌。