Hasta la victoria siempre

消息來源：AS

http://futbol.as.com/futbol/2012/11/10/primera/1352506347_784485.html

西翻中：elisabelle

伊瓜因的續約萌芽於上賽季末。五月22日在聖地牙哥伯納烏的辦公室，那是在贏得聯賽冠軍後的數星期，此前小菸槍離隊的傳聞纏身 (在西貝萊斯他就像在與隊友們告別，此外桌上有著來自尤文圖斯和漫成的邀約) 。球員的爸爸豪爾赫‧伊瓜因與穆里尼奧完成了延長合同的細節。阿根廷前鋒同意將年薪從 350 萬提高到 450 萬，並可能將延長與皇馬的合約直到2017 或2018 (目前合約到2016)。

原先皇馬計畫在聖誕節宣布，但是隨著小菸槍的受傷，俱樂部正研究著正式公告新合同的可能性，以作為對一個即將在皇馬進入第七個賽季前鋒的愛的表示。自 2007 年來到皇馬以來伊瓜因總是逆流而上，現在，當皇馬 20 號再次贏得穆里尼奧信任的時候 (上場時間比起本澤馬多了 125 分鐘並多一場先發)，卻獲得了肌肉撕裂傷病侵襲，將缺席 21 天 (將至少缺席 5場比賽：3 場聯賽、1 場歐冠和 1 場國王杯)。

伊瓜因在這個賽季初本已重新獲得穆里尼奧陣容的青睞。本澤馬在 2011-12 賽季是葡萄牙人更青睞的前鋒 (重大比賽總是先發)，但是伊瓜因再一次克服了逆境，就像他受椎間盤突出所苦或是先後與羅納度、勞爾、卡薩諾、范尼斯特魯伊、亨特拉爾和現在的卡里姆競爭一樣。小菸槍將會有頂級待遇…