Hasta la victoria siempre

發表日期：2007年03月05日 01:27:36　　來源:阿斯報　　編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有】

又一場馬德里大區德比，同樣也是"薩莫拉德比"：西甲目前失球最少的兩大門將現場對決。談到他的對手--阿根廷國門阿邦丹謝利，凱西利亞斯表示，"在西甲門將無疑會經受更多的考驗"，他將微笑迎接挑戰，並相信皇馬會在一週三場關鍵比賽中勝出。

瞧這十天！馬競、赫塔菲、拜仁慕尼克、巴薩，皇馬的命運將就此決定？

我不知道聯賽是不是就此定局了，但冠軍聯賽的晉級肯定是的。第二回合將決定最終結果，而我們希望繼續前進。兩輪聯賽都很重要，我們希望主場能獲勝，在巴薩主場也一樣。

今年赫塔菲表現很強勢。
的確。他們有能力控制比賽。上賽季在伯納烏他們也踢得不錯，本該拿走至少一分，但我們幸運地獲勝。

現在不能再找藉口了，應該到了"我贏故我在"的時候了吧。
現在關鍵時刻到了，我們再也輸不起了，必須贏下每一場比賽。我們都知道，在主場必須有強勢的表現，因為已經丟了太多分，我們不能再坐等對方進攻時露出破綻。

居伊薩仍很有威脅？
象他那樣的射手，一旦狀態來了，不管左腳、右腳、頭球都會變得得心應手。雖然他最近不象前一陣子每週都進球上頭條，不過他仍然表現很好，而且一直在為進球而努力。看吧，赫塔菲有很好的團隊精神和比賽態度，他們控球很出色，體能也相當強，意志力同樣很頑強，能源源不斷地發動進攻。

還是兩支失球最少的隊？
是的。赫塔菲的後防很成功，他們的進攻也多從後場斷球開始。而皇馬現在的防守也進步了不少，全隊都參與防守盡力不失球，但我們也沒能進更多的球。

阿邦丹謝利的表現令人稱奇。
他34歲了，有著極其豐富的經驗。在西甲門將無疑會經受更多的考驗，他總能做得非常好。

他讓你學到了什麼？
每一次撲救都值得我關注。阿根廷的訓練方式和我們不同，永遠注意到某些關鍵細節對門將很重要。

回到進球荒，有解決辦法嗎？
是的。我們的進球太少，丟了太多分數，這對我們影響很大。從賽季初起，我們還沒能讓伯納烏的球迷感到愉快和滿意。現在該是皇馬表現的時候了。我們在主場的確有不順心的遭遇，但球隊有這願望最終改變這一切。

在伯納烏會比其他地方都格外緊張？
沒有，但我們已經丟了太多分，所以周圍的氣氛與往常不同。只要球隊踢好了，氣氛又會完全不同，人們會重新對我們充滿信心。

拉莫斯、埃爾格拉、你是皇馬表現較好的。
我不覺得我們的狀態比別人好，只是一個階段的表現好壞。在某場比賽中媒體也許會突出某個球員的作用，但這只是一種說法而已。我個人對自己的表現很滿意，不過我覺得還能做得更多。

舒斯特爾賽前說皇馬獲勝機率更大？
不，各有各的說法。赫塔菲一樣有機會，他們在首回合勝了我們。

皇馬踢得不理想到底是少了什麼？
自信。在比賽開始階段這給我們帶來很大損失，前20分鐘我們的狀態慢熱，不能完全投入比賽中。對皇家社會、畢爾巴鄂都出現過，必須當心這種情況。

但對拜仁慕尼克的上半場就打得很好。
是的，我們開場打得非常好，但下半場卻又走樣了。球隊應該把兩種表現結合起來。冠軍聯賽的確和西甲聯賽不同，會十分特殊，連賽前頌的音樂和氛圍都不一樣。但我覺得，球隊的表現不應該有很大差異，我們應該一直有好的表現。

看到總是進不了球感覺很糟吧？
非常糟。看到球隊總是踢不好是很大的打擊。

米亞托維奇說貝克漢姆不會空手而去。
我希望如此，這就意味著我們本賽季會贏得冠軍。

冠軍聯賽要去拜仁慕尼克的主場？
希斯菲爾德說他們會晉級，那我就說我們會。我對此很有信心。但比賽一定會很難打，我們不會輕鬆的。

皮薩羅說他不懂自己的射門怎麼會沒進。
我也不明白，運氣在我一邊，如果再偏半米的話，那球多半就進了。我很幸運，因為我反應很快。

對拜仁慕尼克的比賽不會影響到赫塔菲這場？
當然，我們現在只想赫塔菲，不過隨後我們要去征服一頭很難對付的野獸。

馬德里德比戰對球隊是心理鼓勵麼？
那還不錯。我們已經在精神上作好了準備，這是非常重要的十天，球隊都團結一致。

怎麼看貝蒂斯和塞維利亞在國王杯的衝突？
很遺憾，那樣的事情損害了足球比賽。必須制止這種事，否則它會越演越烈。希望有人出面禁止球迷亂扔東西。

現在皇馬、馬競、巴薩的主席不再互相攻擊了。
那很好。幾年前那種激烈對抗純粹是孩子氣，一方說些攻擊性的話，另一方馬上回擊。主席們承擔很大的責任，他們應該做出好的榜樣。現在幾位都是好人。

范博梅爾是否該停賽？
我贊成，可以教孩子們學好。雖然這不是大事，但不雅就是不雅。我不會懷疑范博梅爾是名出色的球員，不過做那個手勢確實完全是他的錯。