Hasta la victoria siempre

小菸槍的父親豪爾赫‧伊瓜因出面捍衛國家隊九號，他兒子到現在已進入八強還沒有打進一個球。「岡薩洛身上沒發生啥奇怪的事。」他說。他並質問：「謂 F4 的稱號是記者自己取出來的，現在又說他們啥都不是了？」

出處：奧萊

http://www.ole.com.ar/seleccion/injusto_0_1167483547.html

翻譯：Eliza 版權所有  轉載請告知

岡薩洛‧伊瓜因在巴西世界盃的前四場比賽都是先發 (譯按：記者有誤，應該是第二場之後才是)，但他卻仍然還沒有開胡，這個簡單明確的數據顯示了這名前鋒的低效。

他怎麼了？為何不能有所改變？他的爸爸豪爾赫挺身而出捍衛他並回應某些懸而未解的問題：「岡薩洛身上沒發生啥奇怪的事，他的情況大家都知道的，他從傷病中復原，當他加入國家隊大隊的時候正進入恢復期，很顯然的，15天你是不能在一個這樣重大的賽事中恢復的，他已經做了很多了。」他在 Jogo Bonito 節目 (AM1070) 中說到。

最被人議論紛紛的就是在 (對瑞士) 比賽最後的那次防守端門柱救了阿根廷，當時澤馬伊利奮力起跳，而小菸槍動也不動。「他從沒有個人主義，有時候人們啥都批評，但其實啥也不知道，甚至在120分鐘激戰過後也不允許任何失誤。」豪爾赫對於一些批評非常生氣，他並補充：「有些人不慶祝我們進八強，而是忙著說根本沒可能，知道嗎很多強隊都只能在家裡看電視！」

老煙槍說：「所謂 F4 的稱號是記者自己取出來的，現在又說他們啥都不是了？」最後他表示：「有時候球員是遵照指令行事而已，但是記者呢他們喜歡球員像他們希望的那樣去踢球，卻不明白教練要求球員什麼。記者們很會批評，有時候根本無知，這太不公平。或許當岡薩洛打進一個球，他們又開始說他多棒。」