Hasta la victoria siempre

伊瓜因小時候的保母站出來談了小菸槍小時候的趣事

阿梅莉卡‧多拉巴 (América Tolaba) 是伊瓜因兄弟小時候的保母，她在布宜諾斯艾利斯的 Gimnasia 足球俱樂部工作，當時瓜爸 Jorge 在那兒執教, 那是20幾年前的事, 九零年代中期。

當過超級球星的保母是什麼感覺呢？

當我看見他在國家隊踢球我覺得十分驕傲 (當她說這句話的時候眼淚從臉頰流了下來), 我愛他和他的哥哥就像愛其他俱樂部裡的人一樣, 不過 el Pipita 是個特別的孩子, 他很有禮貌、尊敬別人、友善也很調皮，我愛他就像自己的孩子。

妳有甚麼難忘的回憶嗎？

有呀, 他會停在他們住的公寓樓梯上, 然後輕輕地呼喊著：" 阿梅莉卡、阿阿梅梅梅梅莉莉卡卡卡卡卡...... 這兒有另一只髒襪子！" 他告訴我好讓我多注意點, 他還催我泡茶。除此之外, 他們會和我一起玩耍然後向我扔襪子, 這我可不會忘記。(......少爺認定。奶娘你這真的不是黑???) 我知道自己喜歡和男孩子們玩耍,  所以會尋找任何可能的機會這麼做, 有時候真是一團亂, 直到來場襪子大戰作結。

他最喜歡的食物？

他們沒有特別偏好甚麼食物, 他們什麼都吃, 當然點心他們最喜歡的是拉丁炸肉排 ( milanesa) , 所有男孩子們都喜歡的。

如果你必須給他一個信息，你會對他說甚麼呢？

保持冷靜, 壞日子會過去的, 就像所有的職業球員一樣, 好日子會再重新到來, 再次有微笑和慶祝的時刻。

一個希望？

還能再見他一次。

原文：http://www.alentandooo.com.ar/america-la-saltena-que-cuido-al-pipita-higuain-cuando-era-un-nino-n732281 

翻譯：Eliza  版權所有​​​​