Hasta la victoria siempre

翻譯：elisabelle
來源：AS、Marca、官網綜合
http://ppt.cc/z0iP
http://ppt.cc/wX_r
http://ppt.cc/tZea

Kaká會先發嗎？
我不會說關於首發的事情。

Neymar的事情真有其事？
對我來說不存在這件事。被問一件與我根本無關的事情讓我很困擾。我不談其他俱樂部的球員。

Altintop到現在還沒有上演處子秀難道不是球隊經理(Manager)的責任嗎？
球隊經理又不是醫生。在簽約之前做的體檢不是我的責任。一個好的經理人知道甚麼是一筆好生意，一筆好生意就是一個球員零身價轉來，兩個月後他應該就不會是受傷的狀態了，醫療部門向我保證他會恢復的，他是一個簽了三、四年合約的球員，只是現在傷了三到四個月。
(隊醫默默中了槍XD................)

如何管理一隻能夠贏得第十座歐冠或是聯賽的球隊？
我沒有管理甚麼。我做我的工作而球員有它們的工作，我們所說的出自真心，我們有著野心和遠大的目標是正常的，我們在談論的是皇家馬德里，不論別人說甚麼，這就
是足球史上最佳俱樂部，或是更務實點說，世界最佳俱樂部。所謂的管理是每天工作並永遠帶著贏球的慾望面對每一場比賽。

你已經註冊了23名球員，你在一月會剔除任何不適任的人嗎？
我無法排除任何一月份轉會的可能，因為命運不是我能控制的，從現在直到 1月31日我不能控制可能會發生的受傷或麻煩。我很願意一個球員都不要簽，因為那代表著沒
有重大傷病，而我們能夠用這些球員直到季末。球隊很平衡，有著許多代表未來和現在的球員，他們都有著好好工作的意願。

你從Enzo身上看到甚麼不同之處嗎？
自從我來之後已經有大約20名球員上演了處子秀，超過40名球員參與一隊訓練。Enzo是Zidane的兒子，而今天參與訓練的Jesé和 Nacho是Rodríguez先生和Fernández的兒子，這沒有甚麼特別的，這些孩子也同樣創造了另一個故事。
(回答兒子那邊我笑了...........)

你怎麼看Higuaín？他接近Benzema的狀態了嗎？
我們有兩個非常優秀的中鋒，對他們我有巨大的信心，我不覺得有必要簽另一個。我們可以同時上兩個，雖然我們通常只會上一個，因為那是我們踢球的陣型。我對他們兩人很滿意，但是我不會就Higuaín更接近還是遠離Benzema這個問題發表意見。

Pedro León無法上場？
如果Getafe想的話，Pedro León就上啊。他們付錢，就這樣，這沒甚麼。對於這件事我們已經簽訂了合約。 (註：合同規定 Pedro León在租借期間對皇馬不可上場，每上
場一次就要賠皇馬2M)

其他俱樂部可以贏巴薩和皇馬嗎？
對巴薩我不知道，對皇馬全都有可能。全部球隊都可能贏我們。Del Nido的話？ (Sevilla主席，他抨擊由於巴薩皇馬主導了聯賽，目前的西甲格局已經失調，除了兩支
巨頭，其他的中小球隊明星缺乏競爭力→其實我覺得他沒說錯…）我是教練，不是主席。

Carvalho和Pepe的關係怎樣了？　（問問題的人是葡萄牙記者）
在葡萄牙有比談論已經死掉而且入土（表早已解決）的問題更重要的事情。

你對加泰隆尼亞議會頒獎給Guardiola感到忌妒嗎？
你害我笑了。

擔心國家隊周可能會影響你的球隊嗎？
事實上第二場國家隊比賽在星期二而不是星期三好多了，有更多時間可以恢復。我們無法為這場比賽做過多準備，不像對手可以更平靜應對。我們希望能踢好，增進與球迷間的感情。

你說有人在暗處活得很好是甚麼意思？ (註：前兩天葡萄牙的訪問)
我的意思是我不屬於那種人。