Hasta la victoria siempre

 
誰能踩著對方屍體站起來 阿拉貢內斯抓住最後一根稻草
http://sports.sina.com.cn 2007年02月09日16:29  東方體育日報

"如果英格蘭人贏球，那麼等待我的便將是下課。"一周前在公佈了西班牙國家隊大名單之後，主教練阿拉貢內斯對《ABC報》吐露了心聲，主教練表示由於外界壓力巨大，足協已經無法給予自己穩定的支援，"最起碼，我們不能輸，國家隊無法再承受一次失利，這場比賽這是我最後的機會。"

真幸運，最後的對手英格蘭近來同樣狀態不佳，《馬卡報》賽前稱這是兩支落魄豪門之間的對話，"就看誰能踩著對方的屍體站起來。"--最終站起來的是西班牙人，在老特拉福德，阿拉貢內斯驚險過關，1比0的比分雖然並不漂亮，但卻意義重大。"路易士(阿拉貢內斯)現在可以安心地計畫下一場比賽了，雖然警報還沒有完全解除，但至少他贏得了喘息的時間。"《阿斯報》主編阿爾弗雷多說，"幹得好，你終於離開了懸崖。"

開場後西班牙人的局勢並不樂觀，阿拉貢內斯看起來隨時都可能離開自己的位置。比賽僅進行了1分鐘，英格蘭主場球員代爾便獲得了一次位置不錯的射門，1分鐘後，主隊在禁區附近連續多腳攻門，是凱西利亞斯的神勇發揮讓阿拉貢內斯不致於太早便陷入絕望。而直到第18分鐘，客隊才組織起一次成功的攻勢，比利亞禁區右側橫傳，中路包抄的莫倫特斯左腳射門偏出。

在頂住了對方的攻勢後，西班牙人的技術優勢開始慢慢體現，比賽開始進入僵持局面，阿拉貢內斯的臉色稍微有些緩和，上半場雙方互交白卷，對球隊表現還算滿意的主教練按照預先計畫進行換人調整，普約爾、拉莫斯與莫倫特斯這三名來自分別來自巴賽隆納、皇家馬德里與瓦倫西亞的球員被換下。

下半場西班牙人開始正式接管中場，鋒線上的比利亞與托雷斯獲得了比上半場更多的機會。第56分鐘，阿拉貢內斯用伊涅斯塔換下安古洛，7分鐘後他便得到了回報。比利亞在擺脫對方後衛之後傳中，伊涅斯塔直接淩空抽射得分，這個進球讓英格蘭球員有些目瞪口呆，阿拉貢內斯則興奮地舉起了拳頭。之後的比賽並無懸念，西班牙人利用技術優勢牢牢地將皮球控制在自己腳下，英格蘭人只能無奈地打起沖吊。

比賽最後時刻成為阿拉貢內斯的表演時間，在席爾瓦與比利亞相繼被換下後，留在場上的5名首發球員分別來自5支西甲球隊，西班牙媒體多少有些同情地說："在這種時刻還要照顧俱樂部的情緒，路易士的確也不容易。"不過如願以償拿到勝利的阿拉貢內斯可不介意這些，他賽後誇獎了幾乎所以可以誇獎的東西，就連輸了球的英格蘭隊都沒放過："不管別人怎麼說，我一直覺得英格蘭是支強大的球隊。"

------------------
一個月決定領袖命運 老帥暗示勞爾將回歸國家隊
2007-02-09 14:07:25　來源: 網易體育專稿　 作者：柏金 　

西班牙國家隊在老特拉福德1－0力克英格蘭讓整個伊比利亞為之振奮，似乎阿拉貢內斯找到瞭解決鬥牛士問題的手段，他們將重新踏上歐洲杯預選賽的荊棘之路了。老帥依然在為3月24日對陣丹麥隊和28日對陣冰島的比賽運籌幬幄，根據《阿斯報》的預測老將勞爾將重返國家隊再度成為鬥牛士的領袖。

在阿拉貢內斯上周公佈的國家隊大名單當中，昔日金童勞爾再度無緣，老帥的理由是他有傷在身。可是隨後的聯賽當中，勞爾首發登場還打滿全場，人們猜測似乎勞爾的國家隊之路將就此被堵死。而當西班牙隊依靠伊涅斯塔的進球力克英格蘭之後，阿拉貢內斯的帥位變得穩固起來，媒體更是預計勞爾距離國家隊將越來越遠。但是國家隊內部卻希望勞爾重返球隊，因為目前這支年輕的西班牙隊需要一位這樣的精神領袖。

事情似乎在一瞬間出現了轉機，阿拉貢內斯在接受採訪的時候明確表示勞爾還在計畫當中，一切都將取決於他自己："他（勞爾）還在我的備戰計畫當中，一切都將取決於這個月當中他的表現，都要看他自己的了。"其實不僅僅媒體希望勞爾重返國家隊撐起大旗，隊內也渴望這位老大哥能率領球隊突出重圍。凱西利亞斯賽後承認與勞爾進行了短暫的溝通，他很希望老隊長回來。阿爾貝爾達等球員同樣表現出了這樣的意願，因為他們感覺到西班牙需要一位精神領袖。

其實勞爾的態度早就已經表明，他只是希望重返國家隊，及時坐在替補席上等待出場機會也無所謂。球員們都認為即使勞爾坐在替補席上和訓練場上，對於球隊的幫助和鼓勵都是無法比擬的，這種精神力量是目前西班牙隊急需的。阿拉貢內斯在接受《阿斯報》採訪的時候表示："我一直都在為勞爾祈禱。"這似乎是一種暗示，因為老帥似乎也不願放棄勞爾。

目前勞爾最大的難題就是難以融入球隊，阿拉貢內斯不可能像卡佩羅那樣為勞爾安排穩定的主力位置，特別是目前的西班牙根本沒有勞爾的位置。西班牙的左邊路有維森特和席爾瓦，甚至雷耶斯，相比這些球員勞爾不具備速度和突破能力，很難符合西班牙兩翼齊飛的戰術要求。如果替代本場比賽首發登場的右路安古洛的話，勞爾似乎沒有問題，但是如果華金複出的話，勞爾同樣不具備任何競爭能力。目前的鋒線托雷斯都只能讓位於瓦倫西亞雙槍，勞爾就算重返球隊也只能擔當第二替補。阿拉貢內斯將如何平衡自己的隊伍，還是只是將勞爾作為精神領袖，這道難題只有留待老帥自己破解了。

因為本次出征英國只有20人，西班牙征戰預選賽的22人大名單當中至少還可以加入兩人。《阿斯報》除了勞爾之外，還為老帥阿拉貢內斯提供了幾位出戰丹麥和冰島的候選人。

華尼托：本來是西班牙後防線不可或缺的人物，可是由於在聯賽中受傷無緣出征英倫。由於下場比賽拉莫斯和普約爾都將停賽，華尼托入選與納瓦羅搭檔中衛的可能性極高。

索爾達多：從皇馬轉會奧薩蘇納之後表現優異，在與英格蘭21歲以下國家隊的交鋒當中攻入1球，很可能入選國家隊成為替補前鋒。

阿爾法羅：塞維利亞青年軍當中的又一塊瑰寶，已經成為納瓦斯的最佳替補，入選國家隊也只是時間問題。

阿萊克西斯：將是西班牙未來最有希望的中後衛人選，這位皇馬轉會名單中的後人能力毋庸置疑，如果阿拉貢內斯願意保險這將是一場對未來的提前冒險。
（柏金）
--------------------------------
克魯伊夫式經典打出技術之魂 西班牙找到救世"五仙人"
http://sports.sina.com.cn 2007年02月08日08:31  新浪體育

西班牙國家隊在世界大賽上拿得出手的成績不多，1929年成為世界上第一支擊敗英格蘭隊的非英國背景球隊因此也算是大事了。功臣盧比奧因為進球被寫進了西班牙足球史。他是哪里人？答案：瓦倫西亞。所以當阿拉貢內斯帶著5名瓦倫西亞球員出征曼徹斯特時，評論家阿爾弗雷多說了一句："這可真是一個好訊號。"

5名瓦倫西亞球員全部首發沒太多懸念。阿爾貝爾達擔任防守中場，小將席爾瓦和安古洛分居兩翼，比利亞和莫倫特斯擔任箭頭，阿拉貢內斯簡直就是直接照搬瓦倫西亞的前場配置。有人問托雷斯為什麼不能上場。資料說的很明白，比利亞和莫倫特斯是目前西甲最個高效的射門組合，兩人平均每131分鐘和91分鐘就進一個球，馬競隊長要進一個球至少170分鐘。"我們還有對丹麥的比賽，莫倫特斯和比利亞的組合已經證明瞭他們很優秀。"阿拉貢內斯說。

照搬瓦倫西亞幫的最大好處就是西班牙重新"學會"了控制皮球，而且兩個邊翼活躍起來，從某種角度說這才是傳統的西班牙式打法，儘管席爾瓦和安古洛並不是傳統型的西班牙邊鋒。重要的是，比利亞和莫倫特斯一高一快，一前一後的組合讓英格蘭人吃了不少苦頭，幾次配合很有當年皇馬全盛時期莫倫特斯＋勞爾的意思。第18分鐘鏡頭最經典，安古洛右路傳中，比利亞策應禁區前橫傳，莫倫特斯虛晃一槍，形成單刀之勢，可惜左腳發力過大放了空炮。球雖然沒進，但評論員讚不絕口："精彩的傳中，精彩的配合，如果球能進，即可堪稱經典。"

西班牙的進球也有一半瓦倫西亞人的功勞。比利亞晃開伍德蓋特的動作被BBC評論員形容為"一次克魯伊夫式的經典傳中"，小將席爾瓦迂回到中路在斐迪南的身前竟然搶到身位頭球，伊涅斯塔後點無人防守擺腿把球打入理論上的死角。

阿爾貝爾達在中路控制，解放哈威，安古洛、席爾瓦在邊路能下底傳中也能內切配合，比利亞是前場的自由棋子，重要的還有莫倫特斯。阿拉貢內斯修正了國家隊不要中鋒的錯誤理論，事實上從歷史戰例來看，西班牙對付身高體裝的北歐西歐球隊，中鋒還是最佳武器。前有薩利納斯對捷克的帽子戲法，後有莫倫特斯首場國家隊比賽對瑞典就梅開二度。所以客場拿下英格蘭，與其說是一場恢復信心的比賽不如更大的好處在於確立了戰術和核心打法：實戰說明巴薩式的控球戰術並不適合西班牙，要想踢的舒服有效還得需要中鋒掩護。

目前，西班牙隊的小組積分僅有3分，要想追上12分的難度不小丹麥，但也不是沒機會。既然當年瓦倫西亞人盧比奧能打破英格蘭人對外不敗的神話，現在的瓦倫西亞人為什麼不可以做到呢，何況他們還有5個人。(JoJo)

----------------
客勝英格蘭後驟起一道謎題 勞爾對西班牙究竟有用沒用
http://sports.sina.com.cn 2007年02月08日09:17  新浪體育

"西班牙有各種類型的球員，沒打世界盃並不意味著你不行。勞爾是你的好朋友，他去了世界盃，可最近也沒入選國家隊。我要說的是國家隊大門對所有人敞開，只要你能進球。"這是莫倫特斯入選國家隊後，阿拉貢內斯對他說的話。"老頭"不愧被稱為智叟，玩心理戰也有一套。這麼說既可以和弟子一笑抿恩仇，又可以通過莫倫特斯之口向勞爾傳話，打開皇馬隊長的回歸之門。

從實際情況看，3月24日就要打丹麥的關鍵一戰，新人的考察到對英格蘭的友誼賽後已告一段落。對丹麥時回歸，勞爾和阿拉貢內斯已經私下裏達成了默契。"我覺得有勞爾在和沒勞爾在，球隊的氣氛是不一樣的。"拉莫斯很早之前就這麼說。但一個嚴峻的問題是，勞爾回歸後的位置怎麼放，特別是在客場取勝英格蘭後，有沒有必要重新拆散已經成型的瓦倫西亞攻擊組合呢。

照搬勞爾目前在皇馬的位置，他在西班牙國家隊可以打左右兩個邊前衛和比利亞的二中鋒。現在，佔據國家隊左前衛位置的是小將席爾瓦。瓦倫西亞主帥弗洛雷斯說："我不覺得艾馬爾離開球隊和加維蘭受傷有什麼影響，因為我們有席爾瓦(當時維森特也即將痊癒)。"對英格蘭的比賽，席爾瓦在左路的突破是一大亮點。小將接應跑動拼搶樣樣精通，評論員稱呼他是"西班牙的小魔術師"。跟他相比，勞爾的速度、技術都沒有優勢。

不過，這兩項指標和安古洛相比，勞爾又占優。問題是，勞爾不是邊鋒出身，讓他像瓦倫西亞人那樣在右路過人傳中可不是長項，但西班牙目前的配置又要求必須得有一名邊鋒，勞爾恐怕還是要讓位，何況還有華金覬覦此位呢。

和比利亞競爭二中鋒更不現實。"葫蘆娃"眼下在阿拉貢內斯眼中的地位甚至排在托雷斯之上，而且博斯克也說："勞爾在皇馬犧牲的太多，就是因為打的位置太多漸漸丟失了射手的感覺。"雖然莫倫特斯和勞爾一度是黃金搭檔，但權衡之下，只有委屈勞爾。

實際上，阿拉貢內斯再召勞爾入隊也不是完全處於戰術或者技術的需要。大敵當前，穩定球隊內部氣氛同樣重要，現在這批年輕人大賽經驗少，而這正是勞爾所具備的。拉莫斯說："即使勞爾不在場上，他同樣可以通過場下的言行把影響力帶到球場。"西班牙需要勞爾，就像過去需要耶羅一樣，關鍵比賽不能忽略了精神力。勞爾也說："如果我能入選國家隊，不論上不上場，也會為球隊勝利努力。如果不能入選，我也是國家隊的一號球迷。"這說明瞭他的態度，更何況一旦打不開局面，勞爾的經驗屆時更將是一筆財富。(JoJo)

--------------
巴薩技術流完美移植西班牙 鬥牛士中場因他而與眾不同
http://sports.sina.com.cn 2007年02月08日10:31  新浪體育
新浪體育訊　老特拉福德又叫夢劇場，按照西班牙人的理解，這裏是僅次於溫布利的英格蘭第二大球場，喬治-貝斯特的靈魂縈繞如此，每逢主場有7萬人為克利斯蒂亞諾-羅納爾多叫好歡呼，但西班牙對英格蘭的比賽後，球迷鼓掌的物件卻變成了阿爾巴塞特人，他的名字叫伊涅斯塔。

近26年，西班牙做客英格蘭非平即負，最近的一次勝利還是在82年世界盃前的熱身賽，憑藉薩特雷斯特吉和薩莫拉的進球在溫布利大球場戰勝對手。這也是伊涅斯塔進球的意義所在，26年後西班牙重新在英格蘭本土戰勝對手，對於一支剛剛在世界盃中失敗和正在經歷著預選賽折磨的球隊來說，就像伊涅斯塔自己所說的："這個球，這場勝利讓西班牙恢復了信心。"

"他還年輕，而且可以打很多位置。"阿拉貢內斯不僅評價和裏傑卡爾德一樣，對伊涅斯塔的使用上也參考了荷蘭人的做法。在強調控球的前提下，哈威要優於伊涅斯塔出場。這並不妨礙兩個人同時出場競技，裏傑卡爾德近幾場比賽把伊涅斯塔安排在右邊鋒位置上效果不差，阿拉貢內斯"照貓畫虎"第56分鐘換下安古洛啟用非邊鋒的伊涅斯塔。

西班牙對右前衛的要求是，首先要有侵略性，能夠拉開縱深為中路創造機會，而且還能插入腹地，有機會就直接起腳射門。伊涅斯塔符合這個條件，跟安古洛相比他還有控球的優勢，如果要說什麼不足的話，可能就是射門差點意思。不過老天成全"小白"，第63分鐘，他在禁區進到比利亞傳中，一個小淩空把球抽進死角，第9次為國家隊出場打進的第一個球氣得加里-內維爾賽後直說："我們機會有4、5個就是不進，他們就1、2個機會還進了，伊涅斯塔那個甚至不叫機會！"

阿拉貢內斯沒有贏了球賣乖，"也許看了比賽，有人說英格蘭很差，但我覺得他們是支強隊。"談到主角伊涅斯塔，老頭一個勁的誇獎，"西班牙不缺速度快的球員。伊涅斯塔的進球讓我高興，人們不是總說有中場球員要進球的嘛。"說起來，智叟記性還有點不好。實際上，上上場國家隊比賽，西班牙對阿根廷，中場球員哈威就有過破門，只不過助攻的還是伊涅斯塔。算上世界盃的比賽，西班牙國家隊只要伊涅斯塔出場的比賽總能給人帶來與眾不同的感覺，可惜的是阿拉貢內斯在一些場次沒堅持這個做法。"以後阿拉貢內斯肯定能想起伊涅斯塔。"巴賽隆納媒體說。

球場高調，可伊涅斯塔場下依舊保持著低調的風格，談到自己的進球他說："勝利很重要，能在這樣的球場進球當然很高興，因為這可以讓西班牙恢復信心，繼續前進，特別是對手還是英格蘭。"(JoJo)

西媒體：伊涅斯塔美妙處子球 勝利為老帥贏尊嚴
2007-02-08 06:33:23　來源: 網易體育專稿　 作者：柏金 　 網友評論 2 條　 進入論壇

阿拉貢內斯賽前誇下海口，如果不能擊敗英格蘭就辭去主教練的職務。也許不少西班牙人正在等著看老帥如何失利，如何辭職呢，可是最終依靠伊涅斯塔的入球鬥牛士客場取勝了。當西班牙隊1－0力克英格蘭之後，西班牙媒體的口徑十分統一，他們認為球隊的面貌和打法都有了明顯的進步，阿拉貢內斯為自己贏得了尊嚴和喘息的機會。

《阿斯報》：伊涅斯塔為路易士（阿拉貢內斯）提供氧氣。西班牙在老特拉福德獲得了一場毫無爭議的勝利，這場勝利使得主帥阿拉貢內斯重新獲得信任和威望，老帥在歐
洲杯關鍵戰役對陣丹麥和冰島之前獲得喘息的機會。下半時伊涅斯塔偉大的入球是對整場比賽表現優異的西班牙隊最大的獎賞，當然這只是球隊度過難關走出的第一步。

《世界報》：西班牙人在老特拉福德贏得久違的勝利，這是歷史上西班牙隊第二次在英國本土擊敗英格蘭隊。這場缺乏深度的友誼賽當中沒有人表現得友好，下半時伊涅斯塔的精彩入球幫助球隊取勝。這場勝利為阿拉貢內斯的隊伍洗刷了恥辱，贏得了臉面。通過本場比賽，相信老帥已經對3月24日對陣丹麥的惡戰尋找到了合適的人選。

《馬卡報》：西班牙隊在老特拉福得用勝利贏得尊嚴。面對強大的英格蘭隊，西班牙隊在老特拉福德體面的贏得比賽，下半時替代安古洛的伊涅斯塔用絕妙的入球為阿拉貢內斯帶來勝利。面對實力不俗的英格蘭隊，西班牙隊的面貌有了不小的改觀，使得對方在我們的防線面前找不到太多機會，整場比賽的表現都很不錯。阿拉貢內斯為對陣丹麥的比賽試驗了後防線的組合，由於普約爾停賽下半時納瓦羅頂替了他的位置，結果納瓦羅的表現讓人滿意。西班牙人帶著勝利離開了曼徹斯特，而給麥克拉倫留下的卻是更為糟糕的境況。

《每日體育報》：伊涅斯塔用自己的首個國家隊正式入球幫助西班牙力克強大的英格蘭。伊涅斯塔在老特拉福德用一腳世界波為西班牙贏得勝利，這是小白身著西班牙隊服第一次破門。這位巴賽隆納的天才用這個精彩絕倫的入球為自己的國腳生涯寫下濃墨重彩的一筆，也給了老帥阿拉貢內斯喘息的機會。
（柏金）  

----------------
[AS戰報]英格蘭0-1西班牙，伊涅斯塔為阿拉貢內斯贏得喘息之機
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：VamosRM
來 源：www.as.com

西班牙隊歷史上首次出現在老特拉福德球場，而"夢劇場"的每一場比賽都會是很特別的。在西班牙國內，大部分的西班牙人都躺在沙發裏，抱著和往日相同的無限期待觀看這場比賽，不過我們發自內心的感受卻是我們有可能要目睹阿拉貢內斯的這支球隊的又一次失利。如果完全拋開感情因素，我們中的大部分人都會說，曼徹斯特的"夢劇場"將會成為國家隊的噩夢。

英格蘭人的開局非常有激情，在開場兩分鐘的時間裏他們就獲得了三次機會。幾乎所有的威脅都創造於他們的右路，在切爾西碌碌無為的賴特菲力浦斯今晚卻有個良好的開局。凱西利亞斯已經受到了警告。

隨後比賽的節奏並沒有放慢（英格蘭人沒有給這種機會），不過西班牙隊掌握了場上局勢，由瓦倫西亞人組成的中場球員們逐漸進入了狀態。很快人們就發現，只要西班牙隊想將球控制住，那麼英格蘭小夥子們的一切努力就都是徒勞的。西班牙隊給英格蘭隊的第一次回擊來自比利亞的一次射門，球稍稍偏出。比賽很精彩，而西班牙是踢得更好的那支球隊。就在第15分鐘時，莫倫特斯在全隊的一次精妙配合之後獲得了必進球的機會，但是球場糟糕的狀況（這就像做夢一樣）讓福斯特避免了他參加國際比賽的首粒失球。

比賽開始半小時後節奏開始放緩，這很大程度上是因為英格蘭隊不可能再像此前一樣對西班牙隊施加同樣的壓力。控球權屬於我們，不過這種控球對對方沒有什麼危害。過了很久才有了下一腳射門，來自安古洛。這暴露出了西班牙的缺點，就是由於席爾瓦始終沒有進入比賽狀態，所以西班牙在左路的進攻中缺乏縱深。

到此時為止，英格蘭隊的進攻基本完全依靠克勞奇，不過今天的他還欠點準頭。被嚴密盯防的蘭帕德沒有為麥克拉倫的球隊做出貢獻，而一開始在右路很活躍的賴特o菲力浦斯也被發揮優異的卡普德維拉所阻止。傑拉德是英格蘭隊表現最出色的球員，這名利物浦中場用外腳背搓出一腳弧線球交到克勞奇腳下，不過後者的抽射卻偏離了球門。英格蘭隊的威脅僅限於此。

伊涅斯塔首次發光
下半時的開局階段幾乎與上半時完全相同，不一樣的只是剛剛登場的托雷斯和比利亞的聯繫比較多而已。接下來發生的事情完全是上半場的翻版，就連上半場沉寂了後43分鐘的賴特o菲力浦斯也再次成為了最有威脅的人。他創造出了第一次明顯的得分機會，不過被幸運的巴勃羅擋出底線。如果說上半場的情景要再現的話，那麼主隊還應該再獲得一次機會。果然，巴里得到了這次機會，但是他的射門打偏了。英格蘭隊再一次給我們施加了巨大的壓力，此外我們還可以發現，哈威o納瓦羅在登場時是多麼的緊張，而安赫爾無法像拉莫斯一樣阻截對方在左路的進攻。

西班牙隊無法再像前一個45分鐘那樣控制球，不過即便如此，他們仍然試圖向前推進。比利亞的遠射讓對方驚出一身冷汗，福斯特竭盡全力將球擋出。英格蘭人在得到警告之後更加注意保護後防，這樣凱西利亞斯的壓力就減少了很多。最危險的時期過去了。

西班牙隊再一次逐漸掌握了比賽，而且他們的耐心使他們以一種意想不到的方式獲得了豐厚的回報。在英格蘭隊丟掉球權之後，皮球來到比利亞腳下，他從左路傳中，中路的托雷斯爭頂失敗，伊涅斯塔在後點的淩空抽射讓英格蘭隊門將無能為力。伊涅斯塔上演了一場個人秀，而他也用這種方式回應了外界對他進球少的偏見。

由於換人名額有6個，所以阿拉貢內斯就有了更多選擇。進球後，他開始加強球隊下半時非常混亂的中場，以確保控球權。然而，儘管英格蘭隊不斷地對本方施加壓力的做法已經在他的計畫中，但是他的調整仍然沒有解決所有問題。不過即便如此，西班牙隊仍然成功的基本控制住了局勢，並且由托雷斯在進攻中創造了機會，可惜他並不太走運。

對西班牙後防線的折磨持續了一段時間，不過已經缺少了蘭帕德和傑拉德的英格蘭隊在球門附近缺乏準星，這也徹底葬送了他們的希望。西班牙隊獲得了一場重要的勝利（至少在心理上是這樣），這要感謝他們穩定的表現，以及比賽開始階段富有勇氣的比賽方式。我們希望，當面對真正重要的比賽時，這種思想仍然能夠得以保留。 

---------------------

凱西利亞斯第66次代表國家隊出戰，追平蜜雪兒
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：VamosRM
來 源：www.realmadrid.com

凱西利亞斯繼續著自己創造西班牙足球歷史的過程。在老特拉福德球場參加了同英格蘭隊的友誼賽之後，他已經在被國家隊徵召的82場比賽中出戰66次。這個數字追平了蜜雪兒（現皇馬二隊教練），距離Arconada只差兩場，而和布特拉格諾也只有三場的差距。25歲的他正走在成為代表西班牙國家隊出賽次數最多球員的道路上，蘇比薩雷塔126場的紀錄還很遙遠，但並不是不可企及的。 

凱西利亞斯在2000年6月3日與瑞典隊的友誼賽上首次代表西班牙隊出場，而就在數日前，他剛剛在巴黎的歐洲冠軍杯決賽中為皇馬把守了大門。19歲的他就已經成為了歐洲冠軍杯冠軍和國腳球員。將近7年之後，就像他所展示出來的那樣，他正在隨著時間的流逝而逐漸成長起來。凱西利亞斯在25歲的時候就早已成為西班牙足球歷史上最好的門將之一，並且他還有很多時間繼續提高。

對英格蘭隊的比賽是這位現任國家隊隊長的又一次國家隊經歷。被國家隊徵召82次的數字已經追平了歷史第五的卡馬喬，而66次出場紀錄則追上了另一位前皇馬球員蜜雪兒。如果他再代表國家隊出場兩次（如果不出現傷病的話，那將是3月24日與28日對陣丹麥隊和冰島隊的比賽），那麼他將趕上Arconada，離布特拉格諾只差一場。

歷史上排名第三的門將
凱西利亞斯在守門員被國家隊徵召次數的排行榜上排名第三，在他前面的是蘇比薩雷塔的142場和卡尼薩雷斯的110場。不過在出場次數上他以66場排在第二，僅落後於傳奇門將蘇比薩雷塔的126場。他距離那位巴斯克門將的差距還很遙遠，但是他25歲的年齡卻讓他擁有了趕超的可能。

充滿著皇馬球員的排名
皇家馬德里無可爭議地佔據了球員代表西班牙國家隊出場次數排行榜的前列。在前十名中只有蘇比薩雷塔和Arconada沒有穿過白色球衣。剩下的人（勞爾，耶羅，卡馬喬，戈爾蒂略，布特拉格諾，蜜雪兒和凱西利亞斯）都是徹頭徹尾的皇馬人。




----------------------
拉莫斯：來自皇馬的國家隊基石
翻 譯：VamosRM
來 源：www.realmadrid.com

這名來自皇家馬德里的後衛已經得到了國家隊主教練的信任，他在國家隊中的地位也越來越重要了。自從這個出生在Camas的小夥子代表國家隊上演處子秀以來，他正逐漸成長為更衣室中的重量級人物。他的年齡以及他出眾的能力都允許並預示著他將在皇馬和國家隊中取得更大的成功。 

塞爾吉奧o拉莫斯的職業生涯向人們很好的詮釋了早熟的含義。他1986年3月30日出生在塞維利亞市的Camas，在他的年齡還很小時，就開始在塞維利亞的青年隊中不斷跳級。塞維利亞也正是培養了他的俱樂部。他的迅速成長讓他在年僅17歲時就代表塞維利亞隊在西甲亮相，他為這支球隊效力了兩個賽季。而在國家青年隊中，他的作用也非常突出。2004年，他隨隊一起獲得了U19歐青賽冠軍。

國家隊沒有拒絕他
在第一個賽季的全力適應之後，拉莫斯在效力於塞維利亞的第二個賽季展現出了自己的真正實力。他成為了卡帕羅斯手下一枚固定的棋子，並且他的努力在2005年3月26日西班牙與中國隊的比賽中得到了回報。自從為國家隊首次出場以來，拉莫斯從來沒有被排除在國家隊主教練阿拉貢內斯的計畫之外。

在2005-2006賽季加盟皇家馬德里之後，拉莫斯在每一場比賽中都證明著自己的價值，他還通過參加歐洲冠軍聯賽積累了國際比賽經驗。在皇馬，拉莫斯逐漸培養出了國家隊主教練非常看重的一項精神屬性：競爭性。雖然只有20歲，但拉莫斯卻已經代表國家隊出場過16次了，這對於絕大多數和他一樣大的孩子來說都是一種奢侈。他已經為國家隊攻入過兩個進球，並且他每場比賽都能為球隊做出更多的貢獻，儘管他還是國家隊最年輕的幾個球員之一。

我們正在談論的這個球員具有出色的傳中能力，與此同時我們也不能忽略他細膩的腳下技術。他可以踢中後衛、邊後衛，甚至後腰，這種多面手的特點讓他的地位顯得更為重要。代表西班牙國家隊的現在和未來的球員就在這裏：他的名字是塞爾吉奧o拉莫斯，他效力於皇家馬德里。