Hasta la victoria siempre

這支皇馬是一塊可口的麵包
by Tomás Roncero | 15/02/2008
http://www.as.com/opinion/articulo/madrid-pan-bien-hecho/dasopi/20080215dasdaiopi_7/Tes

Calderón昨天貢獻了一件從現在起就算本賽季零冠軍還是能使他獲得皇馬球迷們尊敬的事。Raul和Casillas生於此、長於此、一直捍衛著這件球衣。感謝終身合約的簽訂，伯納烏將能夠繼續享受，直到天才的世界最佳門將和最誠信的前鋒足球生涯終了，說他們從不被我看重是一個錯誤。Raul和Casillas生而為皇馬效力，再過度吹捧他們是沒有必要的。一個來自Móstoles而另一個則來自la Colonia Marconi。沒有人給予他們什麼。對勝利的渴望使他們到達頂端。他們從未利用他們的成功要求更多的金錢。皇馬是他們競技生涯的聖杯，他們從未以此作為交換條件。他們喜愛這樣的連結，因為這認同了他們與其說是一份子，更像是家人，就如同像Gento, Zoco, Santillana, Amancio, Benito, Pirri, Camacho, Juanito或Butragueño這些球員在過去曾經獲得的一樣。

這支皇馬被建造成擁有鋼鐵般的精神基礎。昨天我有機會與桑坦德競技主席Francisco Pernía談論此話題。他跟我說了一句話，我認為很適合定義現在的皇馬："一塊可口的麵包不是最貴也不是陳列得最漂亮，而是由最佳的發酵品組合而成，並且知道選擇烤的時機。皇馬現在是一塊可口的麵包了。" Iker和Raul的終身合約比Kaká或是Cristiano的到來更重要。他們是Calderón的雙寶。
(我始終覺得比喻成麵包怪怪的~_~.......難道是我翻錯嗎~_~)

----------------
皇馬續約風暴已然吹起 勞爾凱西之後還有靈魂終身留隊
http://sports.sina.com.cn 2008年02月15日12:22  新浪體育

勞爾和凱西利亞斯都“只用了5分鐘”就和皇馬談好了合同續約，皇馬隊長將與俱樂部續約到2011年，而“聖伊克爾”將與皇馬續約到2017年，而合同到期後，只要之前一個賽季他們為皇馬出征30場比賽，合約便可自動延續1年。

現在，凱西利亞斯已經被皇馬球迷尊稱為“聖伊克爾”，到了2017年，凱西利亞斯更將成為神壇中不可動搖的聖人。9年的時間裏，足球世界裏能發生很多的事情，但顯然凱西利亞斯離開伯納烏這樣的事情不會發生。凱西利亞斯的前一份合同到2011年結束，但皇馬提前3年與他續約，到2017年，凱西利亞斯將年滿36歲，因此新合同是名副其實的終身合同。凱西利亞斯曾經表示，他要到38歲才會退役(他是說希望吧= =)，而退役之後他的夢想是能成為皇馬主席，顯然，這並非是烏托邦式的夢想。

勞爾沒有想過有一天能出任皇馬主席的職務，皇馬隊長表示，退役之後，他希望能到一個自己喜歡的地方工作、生活，金錢與權力對他來說都無所謂。勞爾的原合同到2010年結束，現在，皇馬又給他再續上一年，到2011年時，他將年滿34歲，到了退役的年齡。

皇馬的這次續約有些出人意料，儘管俱樂部早就放出話來要給勞爾和凱西利亞斯續約，但沒有人想到俱樂部的動作會來得這麼快。皇馬主席卡爾德隆在名譽主席斯蒂法諾的陪同下，在巴爾德貝巴斯體育城宣佈了給兩大本土靈魂終身合同的消息。卡爾德隆精心策劃了宣佈消息的時間，“我很榮幸的在情人節這一天宣佈，勞爾和凱西利亞斯將與皇馬‘白頭偕老’。”卡爾德隆讓皇馬球迷喜上加喜，事實上，從大環境來說，現在宣佈續約也是最好的時刻：球隊在聯賽中順風順水，隊內一片和諧，而冠軍聯賽比賽即將打響，宣佈與勞爾、凱西利亞斯續約等於在關鍵戰役前又提升了一次球隊的士氣。

新年開始後，皇馬就開始有步驟地掀起“續約風暴”。1月初，範尼迎來自己人生中的又一個幸福時刻，他在續約合同上鄭重地簽上了自己的名字：2010年6月30日前，他都會是皇馬的球員。值得一提的是，范尼的合同還是一份活合同：哪怕2010年6月合同到期，只要他能在前一個賽季踢足35場比賽，那他的合同還會延長一年，之後每一年都依此類推。無論是球場內還是球場外，範尼都稱得上是職業球員的典範，范尼原本只與皇馬簽約到2008年6月，但在範尼為皇馬打入了46個進球後，卡爾德隆和他的管理層決定給荷蘭人一份應有的獎勵。

成績優秀了，俱樂部就會變得穩定，俱樂部領導層在這樣的情況下也只會考慮如何穩定球隊現有的陣容，而不是大清洗與大驅逐。範尼、勞爾、凱西利亞斯之後，皇馬還會有一系列的動作。昨天，皇馬主席卡爾德隆在接受馬卡電臺採訪時透露，古蒂將會成為繼勞爾和凱西利亞斯之後，第三位獲得終身合同的球員。“我可以告訴大家，下周，俱樂部的另一位元標誌性的球員古蒂，也將獲得一份終身的合同。”31歲的古蒂與皇馬的現合同是2010年到期，但俱樂部準備讓他和勞爾一樣，再加長一年的合同。合同到期後，如果每個賽季踢滿30場，也一樣能再續約一年。卡爾德隆透露，古蒂之所以沒有在本周續約，是因為他比較懶(這啥)，在一些細節問題上還沒有和皇馬談妥。

不可否認，皇馬確實是用支票本堆積起來的球隊，僅僅這個賽季，皇馬在轉會市場上的投入就達到1.2億歐元，羅本、佩佩、斯內德等，都是皇馬花了巨額資金才引進的。然而，在皇馬國際化的背景下，也始終存在一股本土的力量，凱西利亞斯、古蒂、勞爾、拉莫斯都是皇馬的支柱，他們也擁有最高的人氣與最強大的支持力量。任何一位主帥或者主席，如果無法與本土幫搞好關係，那他們就很難在皇馬立足，即便如弗羅倫蒂諾這樣的強勢者，也因為與本土球員的關係鬧僵，而不得不黯然辭職。

卡佩羅上任後，曾試圖清洗勞爾與凱西利亞斯，但最後又不得不暗中推行本土化，義大利人利用本土球員對皇馬俱樂部的忠誠與認同，來為球隊增加精神上的動力，這正是之前幾個賽季的皇馬所欠缺的，而皇馬最終逆轉巴薩奪冠，與球隊找回了“華尼托精神”是分不開的。卡爾德隆和舒斯特爾也都知道利用本土力量，舒斯特爾上任前曾表示要驅逐勞爾，上任之後卻第一時間表態，他需要勞爾的幫助，卡爾德隆也力捧勞爾、凱西利亞斯等本土球員，以贏得自己主席之位的鞏固。

接下來皇馬還需要解決拉莫斯的續約問題，2006年7月，拉莫斯和俱樂部續約到2013年，年薪收入了也有了提高，但鑒於拉莫斯在皇馬隊內的作用變得越來越大，卡爾德隆也不得不考慮給拉莫斯終身合同的可能：“拉莫斯現在才21歲，但他肯定又會成為俱樂部的一位偉大人物，他將獲得和勞爾和凱西利亞斯一樣的續約合同。”除了上述球員外，皇馬高層已經明確表態，將給卡納瓦羅一份續約合同，而與羅比尼奧續約一事也擺上了米賈托維奇的議事日程。(塞爾吉奧)