Hasta la victoria siempre

他的手挫傷，已經三天未能參與球隊訓練
Iker手傷拉響皇馬警報
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1089610.html

Iker Casillas高掛了球鞋。不，大家不用擔心，他還沒決定要退休。(= = Marca.......這不好笑........冏)最新消息是他已經三天沒能參與訓練，因為左手手指的傷勢困擾著他。面對傷勢他需要短暫的休息。皇馬門將最好能休養一段時間，有可能會介於10-15天之間，這樣他才能完全康復並避免更糟的結果。

但是Iker的例子是很特別的。考量他對球隊的重要性，Casillas休息一場比賽對他的球隊來說都顯得很奢侈。Iker在上週於Malaga舉辦的西班牙對法國的國家隊友誼賽中受傷。他的左手撞到門柱，在衝撞下撞傷了手指。他帶著疼痛的手贏得了與法國前鋒Henry和Benzema的較量。

在La Rosaleda的場地他已經受了點傷。星期天面對 Valladolid 他在同一個部位又遭受撞擊。那是在上半時當他出擊一個高空球的時候撞到了對方的鋒線球員Llorente。他感到強烈的痛楚，雖然他還是堅持完成了整場比賽。他再一次堅持住，在這位門將的身上這樣的事情我們已經習以為常了。接下來的星期一沒有訓練。醫生檢查了他的手，診斷為嚴重的挫傷。好在並沒有脫臼。治療方式是讓他擦一些消炎藥，在傷處冰敷，採取物理療法。星期二休息，而星期三不勉強訓練。

Raul，傑出的
在星期三的訓練證實了Iker正在接受保守治療以減輕他左手指的痛楚。當守門員教練Pedro Jaro訓練另外兩個門將Dudek和Codina的時候，Iker待在健身房。他和場上的球員做一樣的訓練。他做一些肌肉的訓練，在過程中盡量不使用左手指，不戴手套，左手指用繃帶纏繞著。目的是固定那幾隻手指、不使力。

因為他不能到場上像其他人做技術性的訓練。他就做一些閃躲的訓練來打發時間娛樂自己，就像外面的Guti、Robben或是加入那些愛玩球的傢伙之一。在開始觸球之前，球隊在集合的時候，Raul走向他並問他怎麼了。隊長總是注意到一切，他沒有放過了解他的門將狀態的機會。Iker對Raul解釋了他受傷的類型，指著自己的手指和關節，就是他感覺痛的地方。(嗚嗚嗚隊長T_T.........)

Iker Casillas所受的傷拉響了俱樂部的第一聲警報。仍然沒人敢預想是否他一定得停賽、不能參加週六對Betis的比賽。大家都對今天的細診手部受傷情況抱持著希望，看看受傷的情況是否可以參賽。有些人認為如果他週末需要休息也不是什麼壞事，以期能在對羅馬的時候達到比較好的狀態，那是場很重要的比賽。

連續出賽63場聯賽
Casillas從2006年5月4日開始就未曾錯過一場聯賽。那天皇馬在El Sardinero取勝桑坦得競技(2-3)，但是西班牙國門不能上場，因為在前一場對Osasuna的比賽他吃下紅牌被驅逐出場。從那時以後，Iker已經連續63場比賽保護白色軍團的大門。

在過去的6個球季，Iker只有錯過三場比賽：一場是因為傷病，一場是停賽，而另一場則是2003/04球季最後一場比賽因技術原因未出賽。總計，Iker在皇馬過去的213場聯賽中參與了210場。身穿皇馬的白色球衣，Casillas已經超過了400場出賽紀錄，命中注定要超越Sanchis709場的紀錄。下週六，如果他上場的話，將會包上繃帶和使用一雙特製手套保護手指。(冏)

--------
皇馬防線遭遇空前危機 聖凱西因傷恐無緣戰羅馬
2008-02-14 18:12:23　來源: 網易體育專稿　 作者：柏金 　

凱西利亞斯無疑是皇馬後防線最不可或缺的一份子，本賽季他沒有缺席過皇馬的任何一場聯賽，也是銀河戰艦出場時間最多的球員之一。可是由於近期手部連續遭遇碰撞，皇馬門神可能將因此休養10到15天的時間。皇馬隊醫將在當地時間14日晚間對凱西利亞斯的傷勢詳細檢查，確定他將因此休戰的時間。

皇家馬德里的門將位置無疑拉響了警報，凱西利亞斯在國家隊和皇馬的兩場比賽都遭遇碰撞致使手部連續受傷，本周他一直缺席訓練。皇馬方面並不擔心他缺席本週末與貝蒂斯的聯賽，可是如果凱西利亞斯無緣歐冠與羅馬的比賽，這對於銀河戰艦的影響不言而喻。

根據《馬卡報》今天的消息，凱西利亞斯本周已經連續3天沒有參加訓練，他可能會將手套掛起10到15天的時間。如果真的如此的話，皇馬門神將肯定缺席與羅馬的歐冠淘汰賽首回合賽事。

上周對於凱西利亞斯來說有些運氣不佳，周中代表西班牙對陣法國連續遭遇碰撞。“聖伊格爾”先是手部撞倒門柱撞傷了幾根手指，隨後又被亨利和本澤馬撞了兩次。雖然傷勢不是非常嚴重，可是與巴拉多利德的聯賽凱西利亞斯還是對手掌進行了保護。可是與巴拉多利德的比賽進行到22分鐘，凱西利亞斯出擊撲救的時候與對方相撞痛苦倒地，伯納烏球迷的心都提到了嗓子眼。隊醫進場為皇馬門神處理傷處，為他加上幾條繃帶後凱西利亞斯重新投入比賽。

凱西利亞斯堅持完成了比賽，可是賽後的檢查結果卻不能讓人放心，隊醫診斷為手部嚴重撞傷。好在關節和骨頭都未出現斷裂、脫臼的情況，凱西利亞斯在停訓3天之後將在當地時間14日晚間接受進一步的檢查。最近幾天，凱西利亞斯都在健身房鍛煉力量，他左手受傷的手指都被固定，過程中都儘量不使用自己的左手。皇馬上下都期待14日的檢查可以給出一個與之前預計不同的結果，因為如果凱西利亞斯休戰15天，那麼對銀河戰艦各條戰線都將帶來極大的影響。

目前皇馬已經不期待凱西利亞斯出戰與貝蒂斯的聯賽。即使檢查結果非常積極，銀河戰艦將首先確保與羅馬的歐冠賽事。與貝蒂斯的聯賽，替補門將杜德克極有可能將獲得首次西甲亮相的機會。如果醫生確認凱西利亞斯出場沒有問題的話，皇馬隊醫也將提供一對特殊的手套保護門神的手指不要再度受傷。

-------------
http://sports.sina.com.cn 2008年02月15日12:16  新浪體育

相比鋒線，皇馬更大的難題來自後防。對巴拉多利德不僅僅是拉莫斯傷了，“聖伊克爾”凱西利亞斯的手指舊傷也再度復發，一度有消息說他也將無緣對戰羅馬。不過，週四的訓練課上拉莫斯和凱西利亞斯都已經出現在訓練場，儘管兩人的腳趾和手指都還沒好利索。

皇馬目前後防傷兵還有佩佩和梅策爾德。佩佩的肌肉問題比較煩惱，醫療組對他的患處採取了保守治療，代價是恢復時間也相應較長。教練組還是希望他能趕上下周與羅馬的比賽。梅策爾德的情況剛好相反，週三他接受腳部手術，手術很成功，但他至少需要2到3個月時間才能康復，有西班牙媒體認為德國人這個賽季已經不可能再出場。

皇馬“傷兵”恢復情況一覽：
範尼：右腳踝已經恢復，開始有球訓練
海因策：肌肉拉傷恢復，有望在週末聯賽中首發
拉莫斯：腳趾受傷，週三開始慢跑訓練，但仍未接觸皮球
佩佩和薩維奧拉：仍在室內館進行恢復性訓練
梅策爾德：腳部手術，至少需要2個月時間恢復
凱西利亞斯：週四，出現在訓練場，但只使用左手
(也太多了吧!!!!!!!!!!!!!!!)
(N.K.)