Hasta la victoria siempre

伊瓜因的父親告訴我們為甚麼他兒子想要轉隊：「他離開是為了一些已發生的事情、因為破碎的承諾。我們想要一支在歐洲的球隊。」

來源：阿斯 CARMEN COLINO / TOMÁS RONCERO

http://futbol.as.com/futbol/2013/06/06/primera/1370476070_791232.html

全文不負責任翻譯：Eliza (版權所有)

俱樂部承諾要續約已經是一年以前了…

 就是這樣。和穆里尼奧、我兒子及何塞安赫爾桑切斯，他們承諾我會做一切努力讓他開心，另一次會面是Mou、何塞安赫爾和我，第三次是我和主席；一年過去了，承諾並沒有兌現，而我們甚麼話也沒說。10天前我再次和何塞安赫爾再一次會面裡說了這件事，我不知道他有沒有告訴主席，我很驚訝他們說俱樂部很生氣，因為我們已經說過了。根本沒有甚麼想掀起戰爭的策略，足球就是這樣，我兒子想換個環境，我們從來不想從後門離開或是被掃地出門，事情很明確。

在這九個月一通電話都沒有？

沒有。那是壓垮駱駝的最後一根稻草，但是一個孩子七年都沒有受到應有的保護，他受到西班牙一部份體育媒體的轟炸攻擊，卻從來沒有跟誰抗議，只用進球抗議，他的好表現被忽視，搞砸的時候卻被放大，當俱樂部應該表示點什麼的時候他們卻沒有，這助長了他離開的決定。我們從未反抗皇馬，因為岡薩洛深愛皇馬，他打從心底靈魂深處愛皇馬。我們都知道他的故事，他在這裡成長，有著極其重要的成績，他有著出色的表現、他也完成過重要的目標，雖然他在歐冠跌了跤，這方面他做得不夠好，ok，但他並沒有殺了誰。

沒有轉回的餘地了嗎？

最重要的是孩子的願望，還有俱樂部尋找他們必須尋找的東西，我們從來不想走得很難看，如果他們想發動甚麼抹黑他的媒體造勢或合理化他的離開那是沒有用的，我們只希望他們給他標一個合理的價格，我們可以再修正。

弗洛倫蒂諾要求要他的球隊支付違約金。

我猜想主席正在氣頭上，但是沒有球員值兩億。當一個人冷靜下來並想想孩子已經明白表示了他的態度。皇馬本來就想賣他，流言是真的，必須尋求最佳的離開方式，免得傷了俱樂部也傷了球員的形象。

尤文圖斯還是阿森納？

關於尤文圖斯的事情我們都是從「主席的好朋友」布隆澤蒂那兒聽到的，球員市場是他在管的嘛，我想他應該跟他們(皇馬)談過的。有興趣的俱樂部首先必須和皇馬對話並開啟談判，伊瓜因還有三年的合約。

讓他最生氣的是甚麼？

當一個球員走上球場然後聽到噓聲和一些和事實根本不一樣的批判或是發明各種根本不存在的謠言，那很傷人。沒人保護他還被分食，不只是這個主席，前一個也一樣，其他人卻有銅牆鐵壁護著。

主席為本澤馬做了一切，你們很困擾？

卡里姆是個優秀的球員，他對岡薩洛的事情感同身受，我曾經非常想看他們一起上場多踢一點，因為他們一起上場的時候總是很棒。

他會留在西班牙嗎？

他想去一支認可他、對他表示欣賞的球隊, 所有球隊都可以和皇馬談，只要是在歐洲的球隊。

離開值得嗎？

很多年了，當心已生芥蒂，就很難繼續下去了。我們離開是因為一些發生的事情、還有破碎的承諾，我們並不想妨礙誰，但如果說清楚講明白就是這樣。我兒子不是壞人，他想好好的離開，我們不想對誰施壓，那不是我們的風格...。