帶給「小菸槍」笑容的女孩－Hasta la victoria siempre

翻譯/ Eliza

(來源: 午郵報)

午郵報今天曝光了伊瓜因女友的照片和名字 - Lara Wechsler, 生於布宜諾斯艾利斯, 25歲的Lara是普通上班族女孩, 生長在普通家庭, 並不是一般足球員經常往來的那種時尚女孩, 喜歡運動、熱情, 但不是運動員。在伊瓜因的拿波里朋友眼中Lara是個標準的鄰家女孩, 擁有一頭金髮和藍眼, 淡妝、不穿高跟鞋, 甚至也沒有甚麼華麗的裝扮, 她唯一一次在聖保羅被看到時穿著T恤和牛仔褲。

伊瓜因還在皇馬時兩人就已經認識, Lara當時在讀大學, 他們一直是朋友, 彼此交換著信息, 去年春天才迸出火花。Lara很了解伊瓜因, 因此她從來不相信那些報紙上的傳言(各種麻豆和教母之類的...), 伊瓜因很重視家庭的價值, 他想要的是一個平常的女孩。

現在兩個人的感情能走到哪一步還言之過早, 只能說他們在交往。目前Lara還是住在阿根廷, 然後往來拿坡里, 並不算經常來, 不過聖誕節之前她有來過, 他們一起回阿根廷, 再過幾周Lara會再來拿坡里, 目前遠距離的他們只好靠skype聊天。Lara在拿坡里時兩人總是避開鎂光燈, 他們會選擇不太知名的餐廳或是在家吃披薩。很少數有見過她的人說她就是個普通女孩。

德勞倫帝斯稱Lara是一個很棒的女孩, 微笑且進球的岡薩洛, 功勞也有她的。