Hasta la victoria siempre

皇馬悄然間修復賽季致命弱點 早找到此藥何苦發愁奪冠
http://sports.sina.com.cn 2007年04月22日07:50  新浪體育

人們一直感覺，皇馬本賽季的主場戰績足夠糟糕，主場進球數也過於稀少，而當你真正去翻看歷史記錄，並與目前皇馬的主場成績做對比時，你仍會感覺觸目驚心。本輪比賽之前，皇馬14個主場僅僅進入17粒，是最近40年中最差的主場進球數，原本的30輪後最少進球紀錄在1972-73賽季創造，但當時皇馬的主場進球數也達到了23個。1973-74賽季，皇馬曾被克魯伊夫的巴薩0比5羞辱，但那個賽季30輪後皇馬主場進球也達到25個。而上賽季30輪比賽後，皇馬的主場進球數達到34個，是這個賽季的兩倍。人們幾乎無法想像，1989-90賽季，皇馬是如何創造那神奇的30輪過後主場進球62個的主場進球紀錄的。

與此同時，皇馬的主場戰績也陷入近年來的最低。30輪過後，皇馬主場只拿到25分，而上賽季同期，皇馬主場得分32分，2004-05賽季，30輪後皇馬主場得分36分，2003-04賽季多達41分，最後一次奪冠的2002-03賽季，皇馬同期主場得分也達到37分。不過，在賽季進入到最後階段後，皇馬的主場戰績開始逐步回升，現在，在2比0勝塔拉戈納，2比0勝奧薩蘇納以及2比1勝瓦倫西亞後，皇馬主場已經取得了3連勝，每場比賽的進球都達到2個，球隊主場作戰的信心開始慢慢回升，主場重新成為皇馬的得分保證，卡佩羅的球隊正在慢慢還前面欠給球迷的債。"皇馬球迷不應該只能看到球隊如此不濟的主場成績。"凱西利亞斯曾這樣鼓勵隊友，終於，皇馬找回了家的感覺，儘管時間來得有點晚。

皇馬的"偏科"也造成了範尼的"偏科"，荷蘭中鋒此前被皇馬球迷稱為"客場殺手"，因為他本輪比賽之前的15個進球中，只有3個是主場打進的，他上一次在主場進球，還是在3月4日對赫塔菲的比賽中，好在，這場比賽，範尼和皇馬一起，都破了心魔。此前，在皇馬的17個主場進球中，只有13個是運動戰進球，其餘4個，1個是對方的烏龍球，1個是雷耶斯的任意球得分，1個是埃莫森接角球後頭球破門，還有1個是範尼的點球，儘管定位球也是可依賴的重要進攻手段，漂亮的直接任意球同樣也能讓人獲得享受，但對球迷來說，總不如觀看運動戰進球來得愜意。同時，運動戰進球的能力，也是衡量一支球隊進攻能力的重要指標。

範尼本場比賽的進球就來得非常漂亮。比賽進行到17分鐘，加戈中路妙傳左路空檔，托雷斯左路插上快速傳中，範尼不緊不慢地跑入禁區包抄，他在禁區右肋瞅准皮球來路，一個漂亮的直接淩空抽射，將皮球打入球門右上角死角，卡尼薩雷斯飛身魚躍動作再漂亮也無濟於事，這一進球讓皇馬取得1比0的領先。加戈的轉移讓瓦倫西亞後防線猝不及防，而他們在防托雷斯的傳中球時，又犯了只顧前點和中路的毛病，範尼是真正的機會主義者，他這個時候並沒有站樁在中路，而是出現在右路，瓦倫西亞球員明顯忽略了對後點的防守，這才有了範尼不受任何幹擾的跑位和完美的淩空抽射。

這是範尼的第16個聯賽進球，加上他在冠軍聯賽的6個進球和國王杯中的2個進球，他在加盟皇馬的第一個賽季，就打入了24個進球，羅納爾多在皇馬進球最多的是2003-04賽季， 外星人一共打入28球，範尼還有7輪的聯賽來超越最好的羅納爾多。讓卡佩羅滿意的不光是范尼的高效，還有他的積極態度，範尼無論訓練和比賽都很努力，荷蘭人即便不進球，也總是盡力多牽扯對方幾名後衛，為隊友的插上創造機會。從這一點上來說，儘管羅納爾多仍在為米蘭不斷進球，但皇馬球迷對外星人的想念，也在被慢慢地克服。

除了進球之外，範尼本場比賽還有幾個精彩片段，比賽中他多次為隊友送出威脅傳球，射門次數不多，但每一次都具有威脅，最漂亮地一次來自比賽結束之前，雷耶斯右路傳到禁區附近，荷蘭人中路荷蘭人停球後立即轉身淩空抽射，動作乾淨俐落，遺憾的皮球稍稍偏出，否則卡尼薩雷斯根本就來不及做出反應。(伊萬)

-----------------
皇馬專贏強隊卻暴露潛在死穴 為何說這支皇馬沒統治力
http://sports.sina.com.cn 2007年04月22日09:53  新浪體育

戰勝瓦倫西亞讓卡佩羅很有底氣，卡爾德隆再次喊出了"奪冠不是沒有可能"的豪言壯語，媒體也評論說："皇馬重新燃起了奪冠夢想"。足球比賽有的時候就是奇怪，一場比賽可能會改變很多東西。

勝利帶來的首先是信心，輸給桑坦德積分重新被拉到5分時，馬德里媒體悲觀的分析了接下來的9輪賽程發現，巴薩基本上已經一馬平川，而皇馬至少還要遇到瓦倫西亞、塞維利亞這兩支攔路老虎，從概率上說巴薩奪冠的可能遠要高於皇馬。所以過去的一個星期，已經很少有馬德里媒體再提到"奪冠"的字眼。但是關鍵時刻，信心的作用是不容低估的，就像拉莫斯在輸給桑坦德後所說的，"如果我們能戰勝瓦倫西亞，接下來做客塞維利亞，我們一樣也可以贏。"

事實上，皇馬本賽季面對強敵時的確可以保持這種樂觀的心態。巴薩最大的問題是對強敵發揮欠佳，而這恰恰是卡佩羅這支皇馬的優勢。如果西甲只是計算現在榜首前6名的積分和相互戰績，皇馬將是毫無疑問的冠軍。除了和塞維利亞、薩拉戈薩還沒有第二次交鋒，皇馬剩下8場比賽中拿到了15分，其中包括雙殺瓦倫西亞，對巴薩1勝1平，只輸給了塞維利亞。而巴薩賽完了9場，只拿到了9分，只贏了薩拉戈薩和塞維利亞各一場，其餘比賽非負即平。

同強隊發揮上佳，總能取得好成績，這是卡佩羅這支皇馬的最大特點。義大利人設計了先立足防守，在中場絞殺，磨到對方注意力不集中時全力一擊。在西甲，球員強調個人勝於強調整體的聯賽裏，卡佩羅的這套東西有著優勢的一面。特別對手是那些敢於和皇馬進行對攻的球隊，一旦打不開局面就很容易被皇馬抓住機會，巴薩、瓦倫西亞就是例子，但也有例外，比如說馬競，阿吉雷是個比卡佩羅還機會主義的教練，所以皇馬兩次交手也沒拿下德比對手。

這種戰術面對弱小球隊時又是另外一個樣子。這些小球隊實力本來相對皇馬就弱，而且不可能採取主動進攻的方式，所以只能逼迫皇馬壓出來打，這時球隊整體配合默契度不高的弱點就暴露在對方腳下於是就出現了輸給維爾瓦、萊萬特、桑坦德等弱隊的情況。

其實，說白了卡佩羅的這支皇馬靠的是戰術，而不是"統治力"，巴薩之所以面對弱隊鮮有失手情況發生就是因為具有這種"統治力"，球隊可以憑藉強大的進攻逼迫對手臣服。在攻擊力沒有強大到擊倒對手時，皇馬只能以退為進，撈到足夠的積分，當然這麼做的結果在媒體那裏是得不到什麼讚譽的。

不論怎樣，戰勝了瓦倫西亞，皇馬在積分上沒有落下巴薩太多，接下來的強敵只有塞維利亞和薩拉戈薩，如果要想真正的迫近聯賽冠軍，他們現在做的不僅僅贏下塞維利亞和薩拉戈薩，而是真正做到像卡佩羅所說的："無論是什麼對手，都要全勝。"(JoJo)

-------------
卡佩羅罕見爆發引出最大爭議 皇馬是要歷史還是要奪冠
http://sports.sina.com.cn 2007年04月22日08:53  新浪體育

皇馬贏了瓦倫西亞，這一次記者們為了找料還想向卡佩羅問起裁判的問題，義大利人可不中那個圈套，儘管比賽中他不時對第四官員吵吵鬧鬧，"不要問我關於裁判的問題了，我不會回答。拉薩是對第四官員說了些什麼，但他沒有趕我出去。"

這個鏡頭詮釋了最近以來圍繞皇馬的所有話題：主教練、裁判以及奪冠壓力。西班牙人總是想試圖找到皇馬的問題究竟出在什麼地方，但這些又怎麼可以一句兩句說清楚呢。在前阿根廷主帥佩科爾曼看來，所以媒體在討論的這些都不是皇馬真正的問題，即使它表現出來的是這樣子。

回到皇馬和瓦倫西亞的比賽中，皇馬為什麼能贏對手，為什麼讓卡爾德隆和卡佩羅賽後如此興奮，後者連續用了三個"非常強大"來形容瓦倫西亞。他們都提到了整體的字眼，在同樣強調整體進攻和防守的瓦倫西亞面前，皇馬展現出了更高的水準，而這是一個月，幾個月前那支皇馬所不具備的。佩科爾曼認為，一支球隊的實力是建立在球員實力基礎之上的，有什麼樣的球員才會有什麼樣的打法。而西班牙媒體或者說球迷給皇馬的定義是，無論什麼樣的球員都要打出擁有齊達內、羅納爾多、菲戈的那支皇馬所打出的比賽精彩程度，顯然，這是不現實的。

其次，皇馬還在於缺少真正的脊樑。這裏的脊樑並不是指的像羅比尼奧、範尼這樣擁有獨特技能的球員，按照佩科爾曼的理解，皇馬還缺少一個"小社會"，而在足球比賽中這種"小社會"的組成對一支球隊來講是最重要的。這也是為什麼本賽季皇馬的比賽總是缺乏整體，不管面對勁敵還是弱旅都缺少控制力的關鍵。同樣，這也是為什麼卡佩羅在戰勝瓦倫西亞後會說："我非常喜歡今天的皇馬"的原因。

從某種程度上來說，現在的皇馬是球員決定了戰術和打法，而不是打法和戰術去決定球員，這是在一個重建過程中所必須經歷的階段。皇馬缺少了只是真正瞭解那種傳統西班牙足球的場上球員，在卡佩羅的球隊中，這樣的人屈指可數，勞爾、古蒂年齡漸高，而在其他關鍵位置上大都是新球員，重要的是他們還是外援，而在"脊樑"這些位置上皇馬缺少巴薩哈威、伊涅斯塔、梅西、普約爾式的經過傳統西班牙足球理論的球員。這造成了皇馬失去了風格。

失去了風格是可怕的，所以媒體才會對卡佩羅不滿。事實上，堅持讓義大利人帶隊有得有失，米亞托維奇和卡爾德隆賭的是他能帶來冠軍，至於打法什麼的都是其次，重要的是先拿到冠軍，恢復球迷對球隊的信心，失去的是球隊對皇馬歷史風格的背叛。從戰績上說，卡佩羅不差，起碼沒有被巴薩拉下太遠。但從對皇馬歷史的尊敬角度考慮，他又失敗了。這種失敗如果是建立在沒有奪冠的前提下，他只能吃不了兜著走。(JoJo)

西媒體：兩黃金替補改變局勢 皇馬宣判瓦倫死刑
2007-04-22 07:15:46　來源: 網易體育專稿　 作者：柏金 　網友評論 0 條 進入論壇

西甲31輪的大部分注意力都投向了馬德里的伯納烏體育場，兩支還在為冠軍努力的球隊皇家馬德里和瓦倫西亞在這裏狹路相逢。範尼的世界波幫助皇馬取得領先，莫倫特斯隨後反戈一擊攻破舊主大門扳平比分，傷癒複出的貝克漢姆助攻拉莫斯入球皇馬力克對手全取三分。取勝後的皇馬向著冠軍的夢想繼續前進，而瓦倫西亞則與冠軍越走越遠。賽後西班牙媒體對於這場焦點戰役的看法基本一致，古蒂和貝克漢姆的出場改變了局勢，使得皇馬贏得關鍵戰役繼續向冠軍衝擊，而失利的瓦倫西亞只能爭奪歐冠資格了。

《阿斯報》：貝克漢姆助攻拉莫斯入球幫助皇馬維繫冠軍夢想
一場難得一見的經典賽事，皇家馬德里和瓦倫西亞都對勝利充滿了期待，結局是卡佩羅的隊伍繼續保留了爭冠的夢想，而弗洛雷斯的球隊則與冠軍越走越遠。皇家馬德里依然在維持西甲聯賽冠軍的歸屬懸念，卡佩羅的隊伍也在一步步逼近自己的夢想。雖然冠軍獎盃一度遙不可及，可是如今他們似乎又看到了在前方不遠處的希望。范尼和莫倫特斯分別為球隊建功，貝克漢姆的登場為皇馬的進攻注入了新鮮血液，屢屢威脅瓦倫西亞大門。正是貝克漢姆的任意球助攻撕開了對方的防線，拉莫斯頭球攻破了卡尼薩雷斯的十指關。在凱西利亞斯的幫助下，皇馬頂住最後時刻瓦倫西亞的狂攻，最終力克勁敵。皇馬將瓦倫西亞的奪冠夢想摧毀，而卡佩羅卻依舊帶領球隊向夢想進軍。

《世界體育報》：皇馬力克瓦倫西亞重燃希望
卡佩羅的隊伍在伯納烏2－1力克勁敵瓦倫西亞，皇家馬德里此戰過後積分榜上超越塞維利亞上升到第二位，距離巴薩還有2分的差距。皇馬上周惜敗桑坦德將他們追趕的腳步放緩，本周他們依靠艱苦的努力擊敗瓦倫西亞使得他們可以繼續為冠軍而戰。範尼絕妙的淩空抽射率先破門，這個精彩的入球也驚醒了瓦倫西亞。下半時莫倫特斯反戈一擊扳平比分使得卡佩羅作出變化，古蒂和貝克漢姆替補登場。傷癒的貝克漢姆送出價值連城的傳中，拉莫斯的頭球幫助皇馬取得勝利。

《世界報》：皇馬在伯納烏2－1擊敗瓦倫西亞
上半時範尼的世界波使得伯納烏沸騰，下半時莫倫特斯的進球一度讓皇馬球迷沉默。古蒂和貝克漢姆的替補登場幫助皇馬取得了一場必不可少的勝利，球隊還保留著爭取聯賽冠軍的希望。賽前人們就認定本場比賽的輸家將幾乎肯定無緣本賽季的聯賽榮譽，而瓦倫西亞失利之後也只能降低自己的目標要求，確保歐冠資格目前看來更為實際，因為他們領先薩拉戈薩的距離並不是太大。  

----------------
600場書寫不朽傳奇 勞爾正式步入皇馬名人堂
2007-04-22 08:40:21　來源: 網易體育專稿　 作者：長路 　網友評論 6 條 進入論壇

今夜的伯納烏球場，勞爾絕對不是最耀眼的明星，可是他卻是最拼命和最值得尊敬的球員。今天是他第600場代表皇馬出賽，也是他493次出戰西甲聯賽。不管對於現在還是未來，勞爾都是銀河艦隊的一個傳奇和神話。只要勞爾繼續在伯納烏登場，那麼這個神話將繼續下去，也許將成為皇馬永世難忘的歷史記憶。

西甲聯賽31輪，皇家馬德里主場對陣瓦倫西亞，這場比賽的意義非凡。因為兩支球隊都在為聯賽冠軍而戰，而且兩隊積分僅僅相差1分，這是一場毋庸置疑的焦點對抗。可是這場比賽還有另外一層意義，手戴隊長袖標的勞爾第600場正式代表皇馬出戰，成為皇馬歷史上第五位代表球會出戰600場的球員。這也是勞爾第493場西甲賽事，他追平了昔日隊友耶羅的紀錄，並列皇馬出戰聯賽紀錄的第三位元。作為皇馬的旗幟和象徵以及西班牙足球的傑出代表，這項紀錄無疑是對勞爾職業生涯的肯定和歷史見證，勞爾已經名正言順的進入了皇馬的歷史名人堂當中。

1994年10月29日，那是一個對於勞爾意義非凡的日子，年僅17歲的他第一次身披白色戰袍為皇馬出戰，面對的對手是薩拉戈薩。然而從此之後，勞爾的職業生涯迅速起飛，皇馬的一段傳奇就此展開序幕。勞爾職業生涯的首個正式入球來得也很快，第二場對陣馬競的德比大戰他首次為皇馬進球。第一個冠軍也是來得順理成章：1994/95賽季西班牙甲級聯賽冠軍。

勞爾在皇家馬德里幾乎贏得了所有的榮譽，西甲聯賽、歐洲冠軍聯賽、豐田杯、西班牙超級杯、歐洲超級杯等等，唯一缺少的就是國王杯的獎盃。每一個冠軍都凝聚了勞爾的心血和努力，所有的榮譽他都是其中的主角。勞爾出眾的能力、極具領袖氣質、堅持到底的戰鬥精神都使得他身披的7號球衣成為皇馬足球的象徵，絲毫不遜色於耶羅，這也使得他成為皇馬毋庸置疑的核心領袖。

當今夜在伯納烏完成皇馬的第600場正式比賽之後，勞爾還在向俱樂部的歷史傳奇發起挑戰。目前勞爾在皇馬歷史出場紀錄排行榜上位列第五，前四位分別是：桑切斯（712場），桑提亞納（643場），亨托（605場），耶羅（601場）。本賽季還餘下7輪賽事，勞爾如果全部出場就將超越兩名前輩亨托和耶羅躋身三甲。下賽季順利的完成整個賽季的征程的話，勞爾面前的紀錄就只有桑切斯了。

勞爾渴望在皇馬退役，他已經成為皇馬不可替代的象徵和傳奇，是皇馬俱樂部許多歷史紀錄的擁有者，勞爾早就將自己的心交給了伯納烏。可是本賽季的流言蜚語不斷，勞爾的狀態也起伏不定，皇馬猶豫的態度也讓勞爾感到了危機。也難怪本周勞爾主動向俱樂部表示希望儘快確定自己的未來，皇馬高層隨即明確表示要留下這位皇馬的旗幟球員。 

當勞爾最近重返自己熟悉的前鋒位置，他也如魚得水迅速復蘇，連續兩輪入球宣告指環王回歸。本場焦點戰役，勞爾再度首發直面瓦倫西亞的堅固防線。從比賽開始勞爾就在中前場不知疲倦的奔跑，一直到比賽結束也沒有停下自己的腳步。勞爾是在用行動證明自己的能力，也是用自己的精神去感染所有的隊友。勞爾堅信球隊能夠奪取冠軍，他希望用自己的實際行動帶動全隊向夢想進發。

11分鐘加戈的中路挑傳恰到好處，可惜勞爾奮力鏟射依然未能碰到皮球。20分鐘，薩爾加多右路傳中，勞爾後點張弓搭箭準備好淩空抽射，阿亞拉此時奮不顧身的頭球沖頂將球解圍，勞爾再度與機會失之交臂。24分鐘，勞爾獲得最好得分良機，伊瓜因搶在對方鏟球前傳中，勞爾跟進準備推射卻在阿亞拉飛鏟幹擾下未能射門得手。

勞爾本來有機會在35分鐘幫助皇馬取得人數領先，可是裁判的心慈手軟使得阿亞拉涉險過關。當時皇馬右路橫傳禁區前沿，勞爾高速啟動從阿亞拉身後搶到身前準備趟球突入禁區形成單刀，阿根廷後衛反應不及不得不將勞爾放倒，讓勞爾失去了單刀機會。主裁判只是出示黃牌警告，阿亞拉幸運的躲過一劫。

53分鐘，當勞爾禁區內與對方倒地的時候，主裁判沒有理睬，整個伯納烏噓聲四起，甚至不少球迷起身抗議主裁判的判罰。63分鐘，勞爾幾乎幫助球隊再度領先，薩爾加多界外球找到勞爾，勞爾連續突破兩名後衛突入右側禁區，他的倒地掃射被卡尼薩雷斯撲在了門線上。

當66分鐘主裁判判罰古蒂禁區內手球黃牌警告金狼的時候，古蒂依然不依不饒喋喋不休，勞爾在向裁判申訴的同時還在不停安慰古蒂，凸現一位隊長的領袖氣質。補時階段皇馬後防線風聲鶴唳，經驗豐富的勞爾在中場附近阻止對方發任意球，還在與對方後衛的糾纏中倒地拖延時間。最終勞爾率領皇馬2－1力克瓦倫西亞，雖然他未能取得入球或是助攻，可是他堅持不懈的努力被所有人記在心裏，因為這就是勞爾的價值體現。

出場紀錄還不足以涵蓋勞爾在皇馬的所有傳奇，這位29歲的皇馬隊長目前以56個入球佔據歐冠歷史射手榜的首位。在皇馬聯賽射手榜和皇馬總射手榜上都位居第三，勞爾還有幾個需要征服的紀錄，前提是要他留在伯納烏給他合適的位置。大家都希望勞爾能夠繼續留在伯納烏為皇馬效力，希望他可以繼續為皇馬進球奪得冠軍。下賽季的伯納烏球場，勞爾將依舊是銀河戰艦的領袖和旗幟，到時候30歲的勞爾也許將煥發自己的第二個春天，讓我們期待那一天的來臨。  

---------
拉莫斯："現在我希望巴薩輸球"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：阿斯

因為這場勝利，皇家馬德里在此完全進入了爭奪聯賽冠軍的行列。
Ramos：是的，我們從沒放棄對聯賽的爭奪，我相信通過這場比賽我們已經證明瞭這一點。

而且你們不僅拿到了3分，還阻止了直接對手巴倫西亞繼續加分。
Ramos：是。很顯然這是一場非常重要的比賽。我們想贏下它，並為此付出了全力。我很高興，因為球隊和球迷都應該享受這樣的勝利。

這是本賽季最甜蜜的勝利之一，巴倫西亞不好對付。
Ramos：這是事實。總體上來說我們踢得很好，陣型也保持得不錯，整支球隊都表現得很出色。我認為我們是應該贏得這3分的。

你有雙喜臨門，除了勝利，還有接貝克漢姆傳球後的頭球制勝進球。
Ramos：確實！我非常非常高興。我已經很久沒進這樣漂亮的球了，我抓住了這次機會。當然今天能夠贏下比賽不僅僅是因為我的進球，還因為全隊的共同努力。貝克漢姆給我的助攻很漂亮，回更衣室後我有和他一起慶祝。和這樣的球員一起踢球就很容易把事情做得很好。

你之前對《阿斯》報預言說巴賽隆納會在此輸給比利亞雷亞爾。為什麼這麼認為呢？
Ramos：如果巴賽隆納今天輸球我會很滿意，至於怎麼輸的對我來說都一樣。現在最重要的是縮小與領頭羊之間的差距，我們已經邁出了第一步。

對聯賽的夢想今天又近了一點？
Ramos：本輪我們自己的目標已經完成，現在只是希望巴薩可以輸球了。

對今天伯納烏的氣氛印象深刻嗎？
Ramos：今天的聖蒂亞戈·伯納烏讓我們驚訝，是球迷推動我們前進。

----------
[皇馬2-1巴倫西亞]范尼、伊瓜因：我們想要冠軍
發表日期：2007年04月22日 16:27:21　　來源:皇馬官網　　編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有。轉載請注明作者和出處，謝謝！】

進球功臣范尼斯特魯伊對這粒絕妙進球仍然感到不可思議。而伊瓜因說出了所有球員的心聲："聯賽還剩下七輪，我們想要冠軍！"

范尼斯特魯伊：這是我在伯納烏的最棒進球
"這是一場了不起的比賽，我們踢得非常出色，並贏得了重要一役。大家總是想既要打得好看、又要拿下勝利，這次我們做到了。"
"第一個進球簡直是不可思議的；那麼多次一腳傳遞，然後托雷斯送給我一記絕佳的傳球。在我腳背觸球的那一瞬間，我已經清楚感到這球肯定進了。"
"被他們扳平後，我們有一段時間受到打擊有些低迷，因為對方並沒有多少真正的機會。但隨後我們重新找到了動力。塞爾吉奧的進球太漂亮了，他用最有效的頭錘把貝克漢姆的傳中送進了球門。"
"現在我們可以看看其他球隊的比賽情況。如果我們繼續打出今天這樣的水準，我認為奪得聯賽冠軍還是很有可能的。現在還剩下七輪，七場非常艱難的比賽。"

伊瓜因：我們想要冠軍
"每踢一場比賽，我的信心都會增加一分。我以前並沒有打過這個位置，但我努力根據教練的要求去適應。"
"這是極其關鍵的一場比賽，贏了巴倫西亞後，我們就可以甩開他們幾分差距，並繼續保持奪冠的希望。我們仍然有競爭能力，現在還有七輪比賽。"
"我們永遠不會舉手投降，球隊對於獎盃充滿了饑渴。"

----------
[皇馬2-1巴倫西亞]後防三將：團隊精神＋主場球迷
發表日期：2007年04月22日 17:17:58　　來源:皇馬官網　　編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有。轉載請注明作者和出處，謝謝！】

主場戰勝蝙蝠軍團後，白衣軍團的更衣室內洋溢著欣喜若狂的氣氛。托雷斯、卡納瓦羅、薩爾加多三名後防主將知道，皇馬不僅打擊了巴倫西亞，更給另兩個競爭對手--塞維利亞和巴賽隆納--增添了壓力。

托雷斯：聯賽冠軍又有希望太好了
"擊敗巴倫西亞至關緊要，我們不僅做到了、而且踢得很漂亮，尤其是在上半場。我要向全體隊友表示祝賀，大家都有出色的表現。"
"我們現在只需保持這樣的水準，就象這回在主場球迷面前所表現出的。如果每個球員都發揮出自己的能量，再加上希望做到最好的強烈願望，那麼你就會看到一支躍躍欲試準備奪取聯賽冠軍的隊伍。"
"我們今天在進攻上很有耐心，頻繁在將球在兩邊路來回轉移。能夠讓一系列傳遞最終轉化為進球得分是非常美妙的事情。每個人都知道範尼有多棒，今天他又證明瞭這點。"

卡納瓦羅：下周日又將是另一場決賽
"我們隨時都必須全神貫注，因為西甲聯賽雖然難打，不能有絲毫粗心大意。下周日又將是另一場決定。我們可以有兩天休息，但從週二就必須立刻著手為畢爾巴鄂作準備。我們想要冠軍頭銜。"
"這場比賽我感覺更好了。事實上，過去三場比賽都有這種感覺。我自己踢得不壞，也很高興。"
"我們每個人都全力以赴投入了比賽。大家都知道這場的對手非常難對付，他們踢得相當好，也擁有很有天賦的球員。我們當然非常開心，但現在應該去考慮下一場訓練了。"
"第一個進球太不可思議了，我要向範尼斯特魯伊祝賀。他是位偉大的前鋒，那樣的表演令人仰止。"

薩爾加多：我們會把壓力保持到底
"這是對一個偉大對手的非常關鍵的勝利。我們有著無比強大的團隊精神、球迷們對我們的幫助也相當重要。這場比賽大家踢得都很好，還有好幾次進球得分的機會。下半場剛開始時我們有一段比較難受，但比分扳平過後，我們的進攻又重新回升，隨後終於再次敲開了對方大門。"
"我們已經完成了自己的使命，現在看看對手們是否會犯錯誤。我們會一直把壓力保持到最後，我敢肯定我們還會有縮小積分差距的機會。大家必須緊密團結在一起，有了這種態度，我們就能達成重要的目標。"

----------
[皇馬2-1巴倫西亞]拉莫斯：這是迄今最好的球
發表日期：2007年04月22日 17:32:26　　來源:馬卡報　　編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有。轉載請注明作者和出處，謝謝！】

為皇馬攻入致勝進球的拉莫斯在賽後仍然相當興奮，他毫不遲疑地對送出任意球的貝克漢姆大加讚揚，認為正是他的妙傳幫助自己攻入關鍵的第二球。

一向性格直爽、敢於發表個人意見的拉莫斯一再對媒體強調英格蘭中場對於球隊的重要性，他認為貝克漢姆的複出作用很大。"到今天為止，這是我所見過的最好的傳球。"拉莫斯非常肯定地表示。

賽後仍然沉浸在激動中的拉莫斯說，他要為全體隊友付出的努力向他們表示感謝，在他看來，皇馬的表現"理所應當得到這三分"。同時他也直言不諱地說，現在就希望領先的兩支球隊在周日比賽中會出現差錯，"現在我只想著要巴賽隆納輸掉比賽。"如果比利亞雷亞爾能夠在主場成功阻擊巴薩，那麼皇馬的積分差距又將縮小到2分，爭奪西甲冠軍的希望將更大。

--------------
皇馬兩道"加減法"譜寫最艱難答卷 小貝勞爾成怎樣現象
http://sports.sina.com.cn 2007年04月23日11:35  東方體育日報

一條完美的弧線劃過伯納烏的夜空，就像一顆美麗的流星，也像貝克漢姆在皇馬的剩餘時間--美麗而又短暫。貝克漢姆標誌性的弧線加拉莫斯標誌性的頭球配合完成了皇家馬德里的漂亮絕殺，這久違的一幕會不會成為最後的一幕？

這是貝克漢姆在傷停48天之後的首次亮相，自從在3月4日對赫塔費的比賽中右膝韌帶拉傷後，貝克漢姆一直在接受隊醫的單獨治療。然而，複出後的驚豔不在於他像極了《越獄》男主角斯克菲爾德的文身以及T-Bag的髮型，預訂洛杉磯銀河隊的他身上越來越帶有好萊塢的娛樂色彩，但是他在場上的表現證明他的足球是更吸引人的。

雖然出場僅僅只有25分鐘，可是貝克漢姆卻和古蒂一起啟動了皇馬的攻勢，進攻方式和套路開始豐富，中場的控制力也得到加強，皇馬全場比賽成功的傳中次數為六次，而僅貝克漢姆一人就有四次之多。當然，最漂亮的還是他亮出了拿手絕活。莫斯賽後也感謝了貝克漢姆，"說實話，我的這個進球至少一半要劃到貝克漢姆的名下，他的傳中非常完美，隊友們已經很長時間沒有給我送這樣的傳球了，這球頂起來非常順。"

當貝克漢姆宣佈下賽季轉投美國大聯盟之後，卡佩羅決定不再使用小貝。英格蘭人默默地接受了這個不公平的決定，可是他依然在訓練場一絲不苟地訓練保持狀態。結果在缺席六場之後，卡佩羅在重壓之下不得不重新起用小貝。2月10日皇馬客場出戰皇家社會，首發登場的貝克漢姆就依靠任意球直接得分幫助球隊扳平比分並最終取勝。

儘管受到不公對待，但小貝每次複出都會交出一份滿意答卷，正是這種精神，越來越使皇馬球迷刮目相看。在他熱身準備上場之前，伯納烏的球迷送來熱烈掌聲，甚至還有極端的球迷用裸奔的方式來表達對小貝的愛。只是卡佩羅要出面解釋一下為什麼不給小貝更多的時間，他說："比賽之前，我問過貝克漢姆他的身體情況究竟怎麼樣，他告訴我說一切都好，因此，我讓他下半場上場，因為他剛剛從傷病中康復過來，還不具備踢90分鐘的身體條件。"

不管怎樣，卡佩羅也許會為以前無緣無故地封殺小貝感到後悔，還剩七輪聯賽，貝克漢姆離去的日子越來越近了，如果說勞爾的價值是在為皇馬正式效力600場之後不斷累積的加法中升值，小貝的珍貴則體現在剩餘日子的減法中，但願卡佩羅能做好這道算術題。

-------------------------
昔日親密戰友今卻分隔戰壕 皇馬瓦倫浴血戰不擋兄弟情
http://sports.sina.com.cn 2007年04月23日11:51  東方體育日報

又是一個1比2，瓦倫西亞又遠離了一座冠軍獎盃，又是莫倫特斯，這位高大中鋒一度用進球挽回了希望，但最終的結局卻是那樣的殘酷。賽後卡佩羅大談皇馬奪冠的可能，而瓦倫西亞主教練弗洛雷斯只能表示："我們必須盡力保住聯賽前四。"

與在梅斯塔里亞球場將皮球打進切爾西球門後的瘋狂慶祝相比，上周日淩晨莫倫特斯要沉默了許多，因為他身處的是伯納烏球場、一個自己曾經揮灑了汗水的地方。"我在這裏踢了很多年，打進了不少進球，對我而言這是一個很特別的地方。"莫倫特斯賽前說，"如果我以拜訪者的身份在這裏進球，我將體會到一種很特別的感受。"

莫倫特斯已經有過一次這樣的特殊體驗。2003-2004賽季歐冠聯賽四分之一決賽，當時還身穿摩納哥球衣的莫倫特斯便在伯納烏取得了進球，而最終正是他這粒關鍵的客場進球將皇馬淘汰出局。4年後，莫倫特斯身披的已是瓦倫西亞球衣，賽場也已經變成了西甲聯賽，唯一不變的是他的進球。第57分鐘，華金在右路突破後精准傳中，高速插上的莫倫特斯一腳推射將皮球送進了凱西利亞斯把守的大門。進球後莫倫特斯默默地跑向了角旗。儘管比利亞沖上來瘋狂慶祝，但莫倫特斯卻始終平靜，進球在此時對他而言只是一份責任，而非一種創造。

比賽結束後莫倫特斯並沒有立即離開球場，而是留在場上與好友勞爾聊起了天，這對昔日的鋒線搭檔雖然早已各事其主，但卻從來沒有斷過聯繫。在莫倫特斯效力利物浦期間，勞爾便多次出現在安菲爾德球場為其助陣，莫倫特斯每年夏天回到西班牙時也總少不了與勞爾來一次家庭聚會。 

馬德里媒體在為球隊拿下關鍵戰役興奮之時也沒有忘記向莫倫特斯送上一絲略帶無奈的祝福。"多進幾個球，不僅為瓦倫西亞，也為西班牙國家隊。你已沒有機會再為皇馬進球了……真遺憾。"

---------------------
皇馬暗中殺出終極拯救殺手 單賽季兩次在職責外爆發
http://sports.sina.com.cn 2007年04月23日16:33  足球-勁體育

拉莫斯的頭球功夫了得，使他超過卡洛斯成為皇馬陣中進球能力最強的後衛，上賽季拉莫斯和卡洛斯各進了6個球，聯賽里拉莫斯4個，卡洛斯5個，而上週末又是拉莫斯的金頭一點，幫助皇馬在貝納布力擒瓦倫西亞，這是塞維利亞後衛本賽季的第4個進球，受到傷病困擾的卡洛斯只有2個。 

是役拉莫斯沒有繼續擔任右後衛，因為埃爾格拉在一周前對桑坦德那場爭議比賽中得到紅牌，卡佩羅的中衛組合重新換為拉莫斯和卡納瓦羅，右後衛則是薩爾加多。這對中衛組合的名氣足夠大，就是都有些毛躁，卡納瓦羅本賽季累積得到14張黃牌，在紅黃牌榜上"高居榜首"，拉莫斯則以13張黃牌緊隨其後，賽前西班牙媒體調侃，面對莫里恩特斯和比利亞這對"黃金搭檔"，卡佩羅派出的是"西甲最野蠻組合"。不過等著看笑話的記者卻全都撲了空，拉莫斯和卡納瓦羅誰都沒有染黃，而卡納瓦羅一共只有2次犯規，拉莫斯更是出人意料的連1次犯規都沒有。 

評判一名後衛表現好壞的標準可不是犯規的多寡，卡納瓦羅和拉莫斯對瓦倫西亞的本土雙煞實施區域盯人，成功限制了比利亞的發揮，這是他們的成功之處，也是皇馬贏球的關鍵之一。不過兩個人都有些毛躁的老毛病還是沒有解決，開場不到15分鐘兩人就先後各一次失誤，先是卡納瓦羅解圍差點踢空，接著是拉莫斯後場丟球，被華金抓住機會一個直傳送入禁區，好在卡納瓦羅及時保護，讓莫里恩特斯的射門丟了準星。第36分鐘，瓦倫西亞後場長傳，拉莫斯一個高難度的解圍卻沒有踢正部位，差點又送給對手一次單刀。第51分鐘的丟球則是後防線的連續錯誤，先是托雷斯被華金輕鬆甩開，而拉莫斯和卡納瓦羅都忙著補位，卻放過了禁區內埋伏著的莫羅。 

好在貝克漢姆的出場改變了局面，第73分鐘，小貝的任意球弧度控制恰到好處，拉莫斯的球衣幾乎被對手撕破，但還是強行把皮球砸入大門，終於沒有當罪人而是成了貝納布的英雄。值得一提的是，這還是拉莫斯加盟皇馬以來第二次打進決定比賽勝負的進球，上一個是在上賽季末段，主場對馬拉加打到90分鐘仍是1比1平，最後時刻西西尼奧傳中，拉莫斯頭槌結束了皇馬的三連平。對於一名後衛而言，一個賽季能有一次靠進球拯救球隊的表現，已經足以感到自豪。貝克漢姆和雷耶斯傷癒複出後，定位球將重新成為皇馬的主要得分手段，卡佩羅的球隊在面對弱隊時顯得缺少得分手段，拉莫斯也將變得更加重要。 

----------
皇馬放棄之人再次轉刀就捅 伯納烏在反戈中一聲歎息
http://sports.sina.com.cn 2007年04月23日16:53  足球-勁體育

那些被貝納布逼走的"叛將"們曾讓皇馬吃盡苦頭，所以才有了索爾達多和胡安弗蘭等球員受租借限制，而波爾蒂略轉會第一年不能在對皇馬的比賽中出場的特殊條款，但直接轉會的球員受到限制，從利物浦轉道加盟瓦倫西亞的莫里恩特斯卻沒有任何影響，上週末莫羅打進重返西甲後在貝納布的首個進球，除此之外他還幾次讓貝納布的球迷窒息，差點就搶走皇馬的3分。 

上半時的比賽一直在皇馬的控制之下，但莫里恩特斯兩次發難，第16分鐘華金利用拉莫斯的失誤發動快速進攻，莫羅門前在卡納瓦羅幹擾下射門打偏。上半時結束前，德爾·奧爾諾傳中，莫里恩特斯的射門再次偏出。比利亞本場比賽狀態不佳，莫里恩特斯成了瓦倫西亞的最強火力點，而他的肩傷未愈，嚴重鈣化的大腳趾又已經傷及神經，但這並不影響他成為瓦倫西亞陣中最活躍的球員，不僅在進攻端多次製造威脅，甚至還幾次撤回到禁區前沿參與防守。兇狠的防守讓莫羅兩次搶斷腳下球成功，開場不到2分鐘，他甚至把迪亞拉放倒在地，可見拿下比賽的決心。 

上半時莫里恩特斯的兩次射門就讓貝納布球迷十分緊張，瓦倫西亞下半時開場階段突然發力，第51分鐘華金右路突破後傳中，莫里恩特斯推射破門，這是他本賽季第12個聯賽進球，在本土射手榜上緊追搭檔比利亞。莫羅進球後，貝納布的看臺上先是一陣寂靜，隨後又發出巨大的歎息聲---03/04賽季，同樣是被佩雷斯趕到摩納哥的莫里恩特斯兩度斬殺皇馬，把"銀河艦隊"擋在四強之外，難道這一次莫羅又要把皇馬趕出爭冠陣容？畢竟本賽季在莫里恩特斯有進球的17場比賽中，瓦倫只輸了2場。遺憾的是，瓦倫在追平後過於保守，華金被提前換下後無力再組織有效攻勢，鋒線上的莫羅也是獨木難支。皇馬憑藉拉莫斯的頭球再次取得領先後，莫里恩特斯只能通過一次遠射作出回應，但也根本不能給凱西利亞斯造成任何威脅。 

---------
不是盪氣迴腸卻用事實說話 皇馬的主帥又變成了他？
http://sports.sina.com.cn 2007年04月23日17:00  足球-勁體育

卡佩羅終於沒有讓自己失望。在貝納布與瓦倫西亞的決戰雖然談不上盪氣迴腸，皇馬甚至贏得有些狼狽，但是這場關鍵性勝利，卻為義大利人在聯賽的衝刺階段增添了不少底氣。在不經意間，卡佩羅已經率領他的隊伍在最近的五場比賽中贏下了四場。事實上，他完全可以取得五連勝，如果不是上一輪在桑坦德的主場裁判如此偏袒的話…… 

擊敗瓦倫西亞之後的新聞發佈會上，卡佩羅的神情說明瞭一切，義大利人在進入會場時甚至主動跟記者們打招呼，而一切他從不正眼看這些永遠和自己作對的人。卡佩羅心情很好：範尼終於在主場進球了；勞爾的狀態也恢復了；球隊似乎也越來越團結了；就連傷兵們也都及時傷癒---上週四，卡佩羅終於在訓練場上看到了所有的一線隊球員，而這種滿員的場景，已經好幾個月沒有出現過了。如果這種兵強馬壯、士氣高漲的場景早出現幾個月，那麼卡佩羅如今可能還在被球迷們當作神一樣來看待。 

在球隊取得主場三連勝並保持對巴賽隆納的壓力時，皇馬決策層並非無動於衷，如今從俱樂部內部已經很少聽到關於卡佩羅前途的爭論。毫無疑問，如今這樣的大好局面也是主席卡爾德隆和足球經理米賈托維奇希望看到的，因為這省卻了他們很多麻煩---對卡爾德隆來說，他可以更專心於自己公司的生意，不用為俱樂部花費太多心思；而對米賈托維奇來說，他也不需要再像一個月前那樣到處找經紀人，無頭蒼蠅般尋找著卡佩羅的繼任者。在卡爾德隆和米賈托維奇心中，卡佩羅連任是最好的結局，既省卻了麻煩，也避免了炒掉他而付出的高額違約金。而如今義大利人正在用不斷的勝利，為自己爭取連任。 

隨著勝利的場次不斷增多，俱樂部對於卡佩羅連任的尺度也在不斷放寬。幾個月前，高層的意見是卡佩羅非走不可；國家德比逼平巴薩之後，俱樂部的態度轉變為只要聯賽奪冠就可以連任；如今，隨著球隊戰績提升，並成為全賽季客場戰績最好的球隊，高層再次鬆口，卡爾德隆在VIP包廂裏與一些生意上的朋友聊天時興奮地表示：只要皇馬在最後七場比賽中可以延續最近五場比賽的氣勢，那麼就算最後不能奪冠，他也會支持卡佩羅連任。 

卡佩羅連任，幾個月前看起來不可能的事情，如今卻在越來越接近現實。成績有起色固然是重要原因，傳說中的接任者舒斯特爾出問題才是關鍵。 

上周中的國王杯半決賽，舒斯特爾的隊伍不僅成全了梅西的超級進球，還以2比5大敗，幾乎將巴薩送進了決賽。以一場比賽判斷主帥的能力顯然不公平，但一些態度中肯的球評家指出：無論在資歷還是經驗方面，舒斯特爾與卡佩羅都相去甚遠。至於卡佩羅一直被人們所指責的戰術過於保守的毛病，事實上在舒斯特爾身上同樣存在，赫塔菲防守好是事實，但他們本賽季可憐的進球數，皇馬球迷答應嗎？三年前，剛剛接手巴薩的裏傑卡爾德曾在賽季過半就被差點下臺走人，不過最後他用聯賽下半賽季的連勝保住了自己的帥位。本賽季的皇馬境況並不比當年的巴薩好多少，球隊在擺脫巨星政策的影響之後，必定要有一段時間的震盪和調整，因此在這種情況下要求接手球隊的卡佩羅立竿見影拿下冠軍，並不現實。因此，如果卡佩羅能夠像三年前的裏傑卡爾德那樣，在聯賽最後階段打出令人信服的成績，就算最後功虧一簣無法壓倒巴薩奪冠，他都會獲得高層的重新審視。4年更換6名主教練的皇馬一無所獲，何不再給卡佩羅多一些時間和機會？如果真要舒斯特爾，一切又得重來，空虛了N年的皇馬人，還有多少耐心？ 
--------
"完美！"--馬德里媒體高度評價範尼的進球
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網

凱西利亞斯將球傳給托雷斯，後者傳給拉莫斯；塞維利亞人把球交給加戈，加戈轉移到右路薩爾加多腳下，西班牙人傳給範尼斯特爾路伊；荷蘭人過渡後球到了伊瓜因腳下，接著是迪亞拉；馬裏人回傳，伊瓜因再交到羅比尼奧腳下，巴西人再次把球回到組織手加戈腳下；左路插上的托雷斯接阿根廷人傳球後第一時間把球送到中路，範尼斯特爾魯伊拔腳就射……一切都發生在25秒內！上半時第17分鐘，皇家馬德里為伯納烏獻上了一個冠軍級的進球。球迷和媒體都對此萬分驚訝，他們為皇家馬德里的創造力熱烈鼓掌。 

馬卡："聯賽最漂亮的運動戰進球"
"聯賽最漂亮的運動戰進球！在梅西本周的那個進球後，皇家馬德里通過配合攻入了聯賽最漂亮的運動戰進球。夢幻般的傳遞。13腳傳球，共9名球員參與進攻，範尼斯特爾魯伊的有組織的進球。伯納烏享受這個進球，他們永遠不會忘記它"。

"事實上皇家馬德里完成的是聯賽最漂亮的運動戰進球。他們只花了25秒時間就完成了所有球隊理想中的進球。13腳效率極高的傳球使皇馬球迷一起享受倒聯賽中最完美的運動戰進球。從凱西利亞斯到範尼斯特爾魯伊，只有卡納瓦羅和勞爾沒有參與到這個幫助皇馬得以繼續為聯賽冠軍而戰的偉大的進球中"。

"皇家馬德里展示了另一種與梅西同樣精彩的進球方式，這不是一個球員的戰鬥，而是由整個團隊共同完成。因為11人中的9人參與到這個進球中令伯納烏驚訝，這個完美的進球將會傳遍世界。一個將永遠保存在錄影中的經典進球"。

ABC："皇馬攻入本賽季最漂亮進球"
"這是一個令所有人滿意的進球。皇家馬德里在球迷和媒體的質疑下攻入了本賽季最漂亮的進球。在一連串精彩傳遞後，範尼斯特爾魯伊將球送入球門"。

阿斯："這是團隊配合的典範之作"

---------
[AS評論]毫無疑問，馬德里將懷念大衛·貝克漢姆
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：王者齊達內
來 源：www.as.com
作者：'瘋子' 加蒂

毫無疑問，馬德里將懷念大衛·貝克漢姆

他們跟我說貝克漢姆想要從馬德里偉大的大門離開，我說他將會的。這沒有任何的疑問。在羅納爾多，齊達內和費戈之後，貝克漢姆是弗羅倫蒂諾購買的最好的"銀河巨星"。他是一名真正的球員，在場上奉獻自己的一切，當他從板凳上場的時候，也可以決定一場比賽，就如同週六對陣瓦倫西亞一樣。不幸的是，他的外表和他的球技一樣漂亮，他必須放棄很多可能，來證明自己比那些只是長得帥的人要強很多。他是一個外在和內在都美麗的人。我很幸運和他有私人關係，並且他的樸素直率讓我感到驚訝。

我認為當馬德里讓他離開時就已經混亂了，因為他們已經對羅納爾多做了同樣的事，羅尼被送給了米蘭。他給我的感覺，他的意圖是留在馬德里並且希望要贏得一個冠軍，這是他在這裏4年都沒有得到的。他還是可以贏得冠軍的，在剩餘的7場比賽中他將獻出全部，直到最後冠軍產生。馬德里人將會為他的離開而傷心，真誠的說，我也對他的離開非常的沮喪。因此，我們必須享受貝克漢姆在馬德里的最後幾場比賽。