來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯:上官奕
來 源:皇馬官網
岡薩洛·伊瓜因來到西班牙已經6個月。他來自河床。今天,他已經成為皇家馬德里最具決定性的進攻者之一。他極具價值的進球可能會幫助球隊贏得聯賽冠軍,但他說最好的自己還未到來。
周日你的父親會來看你比賽嗎?
Higuain:是的,他這周就會來皇馬。如果我們能贏的話,我會和他一起慶祝勝利。
這將是你的第一個冠軍。
Higuain:我會很開心的,但我們還有一場艱難的比賽。
你一月時從河床轉會到皇家馬德里。你剛到的時候俱樂部很混亂。不久後,羅納爾多離開了,你則在卡佩羅的陣容中找到了位置。迄今為止你一共踢了17場比賽,總共1163分鐘,進了2個球。你剛到的時候想過會發生這些嗎?
Higuain:我一直相信我會獲得機會。
但是目前為止你只進了2個球……
Higuain:我並不為此感到特別擔心。我知道隨著時間的推移,我會進更多球的。
薩拉戈薩的門將至少撲出了你4次必進球的機會……
Higuain:塞薩爾是一個優秀的門將,要始終進球並不容易。平局使我們得以在積分榜上繼續領先。現在我關注球隊超過關注自己本身。
球迷在現場看球時始終通過收音機瞭解巴賽隆納和塞維利亞的比賽情況。你是不是也一直保持著對那兩場比賽進程的瞭解?
Higuain:我只對我們自己的比賽感興趣,因為聯賽的最終結果取決於我們自己。很幸運我能夠在下半時出場比賽。
你從範尼斯特爾魯伊那裏學到了什麼?
Higuain:每天都和這樣的球員在一起是能夠幫助你迅速提高的。他總是能出現在進球的最佳位置上。
你剛到皇家馬德里時圍繞俱樂部的爭議很多。那時你有沒有覺得自己轉會皇家馬德里是個錯誤?
Higuain:沒有。我們一直相信能夠贏得聯賽,現在我們也證明瞭這一點。我一直堅信我們最終將能夠前往西貝萊斯廣場慶祝。
- Jun 16 Sat 2007 16:46
伊瓜因:"範尼幫助我進步"
close
全站熱搜
留言列表