Hasta la victoria siempre

金球獎
Casillas被提名金球獎，Raúl重回候選名單
2007金球獎候選名單很好的反應了上個球季皇馬的表現，在2006年只有Cannavaro和Diarra被提名，這回多了Raúl、Casillas、Robinho、Van Nistelrooy 、以及已經轉會洛杉磯銀河的Beckham。

2007/10/22   AS
翻譯：Elisa
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-casillas-opta-balon-oro/dasftb/20071022dasdaiftb_7/Tes

這份2007金球獎候選名單又再次染上了皇馬的白色，最後階段他們出色的表現吸引了《法國足球》的注意，於是有了6位madridista(Raúl, Casillas, Van Nistelrooy, Robinho, Cannavaro, Diarra) 的入圍，加上Beckham，將從50個候選人中選出一位贏得此世界知名的足球獎項。總共7位球員的入圍(英國人是穿著皇馬球衣顯現價值的)甚至超過了巴薩和歐冠得主AC米蘭的6人，雖然最被看好的還是Kaká。

金球獎的新候選名單包含了世界各個聯賽的足球員，相對於2006作了修正。那時Cannavaro舉起了獎盃，但是在伯納烏的表現卻是另一回事，同樣的還有malí的Diarra。而這次則反映了對皇馬兩大支柱Raúl和Casillas非凡貢獻的認可。

回歸
隊長是2001年的銀球獎得主(當年Owen贏得金球獎)，在去年缺席之後今年又重新入圍，這是他第十次入圍。至於皇馬的守門員，他早已是國家隊和俱樂部的天使護衛，繼2003年之後再次入選。他們在票選世界足球先生的時候飲恨，沒有被提名。另一方面，Van Nistelrooy在皇馬第一次獲得提名，他在曼聯曾被提名四次(2002-2005)。而Robinho和Diarra都是第二次入圍。
----------

雖說是不太可能當選，但是還是很高興Iker可以入圍(灑花慶祝..........)
他是入圍的三個門將之一(另外兩位當然是Buffon跟Cech)，我想多少也代表了他依然是世界前三門將之一吧。