Hasta la victoria siempre

版權所有   轉載請附譯者與出處

Premium Calcio 研究員Aldo Serena：「咩藤斯、卡列洪和因西涅這個賽季表現得並不好, 唯一永不放棄的是伊瓜因, 小菸槍試著鼓舞並給予他的隊友所缺乏的精神。」

伊瓜因賽後：「我們沒有像自己希望的那樣踢球, 但是我們必須要贏而我們也做到了, 這是場艱難的比賽, 但是我們贏下了。我們需要進步, 許多球員在世界盃後還需要調整, 這是第一場比賽, 現在我們更有自信了。義甲冠軍？到目前為止還差很遠...」

It hurts.

小菸槍準備好要挑戰尤文：「我相信五月的時候我們將能夠歡慶，不過在這之前我們不能忘記歐冠資格賽…」梅西本希望他能加入巴薩：「如果梅西真那麼說了，我只能表示感謝，但在這兒慶祝義甲桂冠更棒。」

0710 伊瓜因賽後：「這是一場很艱辛的比賽, 我們知道到了這個階段大家的差距都很微小, 有幸能踢這場比賽很難用言語解釋。你不是每天能踢世界盃的, 我感到很榮幸, 因此, 在我踢的每一場比賽我都試著做到最好, 事情也許有好有壞, 但是你永遠不能丟失你的性格。被取消的進球？我能怎樣呢...我只能安慰自己還好進決賽的是我們。南美洲國家會為我們加油嗎？我不知道...重要的是所有阿根廷人都會和我們在一起, 希望我們能帶給他們快樂。點球時我的感覺？我很緊張, 因為那就像買彩券那樣, 幸運之神在我們這邊, 我們進決賽了。對德國打進第七個進球？我很高興能踢決賽. 我們很尊重他們,就像他們也很尊重我們一樣。」

0710伊瓜因推特：「大家晚安, 能踢世界盃決賽是多麼巨大的喜悅, 感謝國家隊, 很高興屬於這支團隊。」

「我想在世界盃決賽打進一顆帶給我們世界冠軍的進球，那應該會很棒吧。我更想在那場比賽打進球。」- 2013.03.20 紀事報專訪伊瓜因

0705 Fifa賽後訪問伊瓜因：「我很激動, 我知道進球會來的, 而這進球就在最重要的時刻來到, 我感到巨大的喜悅!我要和我的家人還有所有阿根廷人分享。我們進了四強, 阿根廷已經很久沒進四強了, 這讓我很開心, 因為這是這支隊伍應得的。沒有言語可以形容我對於這支國家隊和支持我們的球迷的感覺。現在我們必須休息並專注在接下來的比賽上, 我們都想要那個杯子, 我從第一天就這麼說。」

0706 [Canchallena] 伊瓜因解釋了自己跟板凳席之間的互動：「我和板凳席慶祝進球的時候將這顆進球獻給馬克西。他告訴我他要在額頭給我一個吻以祝願我打進一顆球, 賽前我們真的這麼做了, 進球來了。」

伊瓜因承接了大家的夢想。「那是我們從預選賽的第一天就為此奮鬥的東西。」四分之一決賽的英雄這麼說著，現在他充滿了力量。「我感覺比一開始好多了。」

伊瓜因重複表示他很冷靜，因為他知道在某個時刻他會進球的。小煙槍說：「這顆進球會給你額外的信心。」他並談到了本屆世界盃：「如果我們已經走到了這裡，我們就能辦到；夢想尚未實現，還剩兩小步。」

2014/07/05

出處：奧萊報 http://www.ole.com.ar/blogs/de_la_cabeza/Pipa-pipa_7_1169353057.html

出處：奧萊

小菸槍的父親豪爾赫‧伊瓜因出面捍衛國家隊九號，他兒子到現在已進入八強還沒有打進一個球。「岡薩洛身上沒發生啥奇怪的事。」他說。他並質問：「謂 F4 的稱號是記者自己取出來的，現在又說他們啥都不是了？」

影片 https://www.youtube.com/watch?v=-xKVxBfV6tM&feature=youtu.be

[紀事報]伊瓜因和西班牙模特兒打得火熱:拉拉嘉德亞是西班牙記者、女主持和模特兒,她特別喜歡拿坡里九號的性感和他特別的說話方式,有人在布宜諾斯艾利斯解放者大道上一棟建築的門口看到她和球員在一起,那是伊瓜因一個朋友住處。伊瓜因是阿根廷許多女孩的夢中情人。#怎麼覺得這段文字處處是槽點#

[世界體育報] 拿坡里想要馬斯切拉諾, 可以, 但必須以伊瓜因跟巴薩交換。

瓜的狀態真是不好, 這真的沒啥好不承認的, 當然我們可以說他四月中之後就沒怎麼上場, 狀態需要調整是可以理解的, 但是看看蘇亞雷斯, 我就覺得瓜沒有甚麼藉口

但是, 老實說, 瓜不是前場唯一狀態不好的人...準確的說, 前場四人狀態都很差, 甚至如果真要比我自己認為瓜的狀態應該還可以排上前場第二.....不過我不想比這個。阿坤很奇怪, 節奏整個不對, 以他的腳活應該能好好處理的球他也經常沒處理好; 狠多人說天使踢得好, 但我真不覺得, 我覺得天使這兩場都活在自己的世界, 他應該是最能傳出美妙球的人, 他如果只玩自己的球隊會很辛苦......; 至於梅西, 這支阿根廷是梅西的球隊, 梅西好了大家才會好, 所以梅西的狀態若能調上來對其他人才會有幫助

新聞來源：奧萊報　http://www.ole.com.ar/mundial/argentina/titulo_0_1154284598.html

黃金九號 ─ 國家隊的九號以進球維生，除了贏得世界杯他想都不想別的。 

El Pais  國家報   20140605 Cayetano Ros / Diego Torres 拿坡里

2014/06/02  ESPN

翻譯：Eliza  版權所有，請勿轉載

伊瓜因：「我們都很開心, 我們很努力想要贏, 也做到了, 我們這個賽季本想獲得更多......我們現在還是很高興能帶給拿坡里球迷一個喜悅。我的狀況並不是很好, 比賽中某些時候腳踝仍在隱隱作痛, 因西涅太棒了, 就像梅爾騰斯那樣, 我為他們開心。」

[晨報] 阿根廷主教練薩貝拉：「伊瓜因是一個出色的前鋒, 一個超凡的進球者, 他有技術、能力而且還具團隊意識, 這也就是為甚麼他立即在義大利幹得好的原因, 這並不容易, 因為義大利足球非常具戰略性, 他是個出色的球員因此能快速適應。」