Hasta la victoria siempre

皇馬兩新援訓練風頭超羅納爾多 "小煙槍"進球滿堂喝彩
2006年12月31日12:22 新浪體育

30號下午4點，巴爾德貝巴斯體育城雲集了大批記者，他們大多數是為伊瓜因和加戈而來的，兩位阿根挺小將風頭甚至超過了羅納爾多和貝克漢姆們，其中的加戈腳法讓人們嘖嘖稱讚，而伊瓜因還打進了訓練賽中的第一個球。

剛踏上訓練場，加戈和伊瓜因就受到了卡洛斯的"熱烈歡迎"，巴西"笑星"給兩位小老弟開起 (Pipita伊瓜因暱稱) 與羅納爾多有說有笑，絲毫不像才到皇馬的樣子。跟伊瓜因相比，加戈要"害羞"很多，伊瓜因訓練賽上進球後，只是在卡納瓦羅的帶領下，加戈和隊友抱著排成一排笑話隊友。而皇馬官方網站強調了加戈的技術出色："他的分球，突破看起來像極了雷東多。"

談到雷東多，兩個的年輕人，都認為他是皇馬歷史上的偉大球星。事實上，前一天雷東多才剛剛給加戈通過電話，指點迷津之外，還邀請加戈有機會一起吃飯。這一切讓加戈對自己在伯納烏的未來嚴肅起來。"真正完全相像的兩名球員是不存在的。我和雷東多都希望能拿球，分球，為球隊做貢獻，這可能是我們最相同的地方。"加戈對《奧萊報》說，"對巴薩？我覺得比在阿根廷應付博卡河床的比賽更容易一些。在阿根廷，如果我們輸了球，第二天都沒臉上街。"

雖然有人說伊瓜因來了也只是排在羅納爾多、範尼之後的第三前鋒，但小夥子對自己非常自信："我不覺得自己比別人差多少。卡佩羅跟我說了，他安排出場陣容只看你在訓練中的表現。知道嗎？我現在還不相信，我已經成為皇馬的一員了。"日前，有消息說，皇家社會和桑坦德都想租借伊瓜因半年時間，但此事事關皇馬未來計畫都已經拒絕了對方的請求。如果不出意外，伊瓜因會在下半賽季比賽中得到出場時間。

巴西U20國家隊徵調另外一名小將馬塞洛參加南青賽的事情也有了結果，皇馬跟巴西足協協商後，馬塞洛會繼續留在馬德里，而不用回國參賽。由於加戈的護照問題已經解決，馬塞洛可以隨一隊爭戰聯賽和冠軍杯。(JoJo)

--------------------

皇馬06最後訓練卡薩諾最出彩 小煙槍一人鬥跨主力防線
http://sports.sina.com.cn 2007年01月01日05:40  新浪體育

2006年的最後一堂訓練課，巴爾德貝巴斯體育城似乎是恢復了一派和諧的景象，玩笑性的輕鬆氣氛和進球表演成為了當天訓練場上的主題。包括30日因馬德里機場遭遇炸彈恐怖襲擊而缺席的卡薩諾在內，20名皇馬隊員分成兩組打起了一場40分鐘的練習賽，加戈與伊瓜因依舊是其中的焦點，不過在場上表現最搶眼的卻是獨進5球的卡薩諾，對此皇馬官網的形容頗具深意：他證明瞭自己還沒有失去進球的本能。

由於在週六的訓練中相撞受傷，左腳踝拉傷的古蒂和小腿肌肉擦傷的雷耶斯都沒有參加這場練習賽，兩人只能單獨進行一些恢復性訓練。同樣缺席訓練棵的還有頸椎痛的貝克漢姆，而同樣有傷在身的範尼與迪亞拉也在一旁體能教練內裏的帶領下做一些恢復性的練習。

按照卡佩羅的設想，被作為"中場樞紐"考核的加戈繼續扮演著進攻組織者的重任，與週六首次與新隊友合練所不同的是，已經得到初步認可的他在這場訓練賽上得到了更多的觸球機會，而他也用一次次的精彩妙傳幫助本方隊友攻破了凱西利亞斯把守的大門，其中卡薩諾就有5次洞穿這位西甲一號門神的五指山，異常興奮的他甚至還與作為搭檔的羅納爾多擊掌相慶，看來在拒絕以租借身份轉投AC米蘭之後，卡薩諾也決心要以自己的表現重新贏得主教練卡佩羅的信任。

此外，"小煙槍"伊瓜因繼昨日慶祝開門紅之後，又在這場訓練賽上奉獻了一粒絕妙進球，連續晃過由卡納瓦羅、卡洛斯、薩爾加多和赫爾格拉領銜的准主力防線以及守門員凱西利亞斯之後將球送進大門，再次證明瞭自己作為天才型前鋒的天賦與靈敏。最終加戈、伊瓜因、卡薩諾以及羅納爾多所在的BIBLESS隊以9-5擊敗了勞爾、卡納瓦羅、卡洛斯以及凱西利亞斯領軍的RED BIBS，而後者隊中得分最多的竟是剛剛升入一隊訓練的巴西新人馬塞洛，一共踢進了3個球。

訓練課結束之後隊員們還來了個輕鬆的集體合照，心情大爽的卡薩諾跪在地上擺起了誇張的表情，而性格開朗的伊瓜因也在短時間內與比自己稍長的羅比尼奧建立起了友情，兩人笑作一團的互相開起了玩笑，倒是性格靦腆的加戈在一旁顯得有些放不開，顯然還需多做努力，才有望在力爭進入球隊主力陣容的努力同時更快的贏得隊友們的尊重和信任。
　　(芝牛) 
--------------------------

 
 
南美旋風席捲銀河戰艦 阿根廷人伯納烏唱主角
2007-01-01 15:12:41　來源: 《東方體育日報》　 　

冬歇期引入的三位南美年輕小將馬塞羅、加戈和伊瓜因，重新點燃了一些皇馬球迷對球隊美好前景的嚮往，因為他們看到了俱樂部在他們面前徐徐展開的關於未來的優美藍圖；但是，喜中也有憂，同樣的一件事情，有的球迷看到的卻是高投資下的高風險，以及從外面進來的年輕球員對本俱樂部青訓營的損害。一場圍繞著利弊的討論就此展開。

阿根廷人伯納烏唱主角

皇馬球員歸隊後的首次訓練，加戈和伊瓜因成為了主角，在熱身賽中，兩人被分到同一組，伊瓜因還取得了一個進球。"兩個小傢夥一點都不膽怯，在巴爾德貝巴斯訓練城內的斯蒂法諾球場，他們感染了阿根廷前輩的氣息，第一天就成為了訓練場的主人。"阿根廷《奧萊報》稱讚道。

週五上午，馬德里巴拉哈斯國際機場發生恐怖爆炸事件，在8公里之外的住宿地，加戈和伊瓜因也在緊張關注著相關新聞。下午15點30分，終於到了首次訓練的時間，兩位年輕人帶著一臉的憧憬踏上了訓練城的土地。在更衣室內，阿根廷小將和卡佩羅有了第一次的接觸，並進行了簡短的對話。16點，皇馬全隊在冷風中踏上訓練場的草坪。卡佩羅將加戈和伊瓜因介紹給皇馬全隊，然後，加戈被分去和埃莫森、貝克漢姆、雷耶斯一起跑步，伊瓜因則與勞爾和羅納爾多一起跑。卡佩羅主要觀察的是球員的體能，由於剛剛踢完阿根廷聯賽不久，兩位阿根廷小將的體能沒有一點問題。而且，羅比尼奧、卡洛斯和羅納爾多等球星也都表現出了友好態度，願意與加戈和伊瓜因交談。

隨後，卡佩羅又將球隊分成兩組展開一場訓練賽，加戈和伊瓜因被分到一組，這組球員中既有替補也有主力，你看不出卡佩羅究竟把兩位阿根廷球員定位為哪一等級。人們原本想看看卡佩羅究竟是讓埃莫森還是迪亞拉與加戈搭檔，以猜測皇馬接下來的後腰組合，誰知道卡佩羅早就看出了大家的心思，他很狡猾地故意讓梅西亞與加戈搭檔。埃莫森在另一組隊伍中，迪亞拉則在健身房內鍛煉。

加戈在訓練中展現了自己的控球以及傳空當的能力，不過，相比之下還是伊瓜因更閃光。伊瓜因的父親豪爾赫在看臺上助陣，在父親的注視下，伊瓜因在接到羅比尼奧的妙傳後，晃過皇馬替補門將迭戈·洛佩茲得分。勞爾再入一球，讓伊瓜因他們這一組獲勝，仿佛是大勝利一般，兩位阿根廷小將笑著、跳著，享受喜悅。

"我們必須要為自己樹立高標準，像我們以前的同胞，比如我的偶像雷東多那樣取得成功。"加戈說，"我們兩個加盟皇馬，為的就是能寫入皇馬的歷史，我們一定要幹出點事業來。"

南美旋風·內部影響  二線隊員心都寒了

對於三位年輕球員的加盟，反對意見並不少，反對者認為，加戈他們的到來，嚴重損害了皇馬青訓營的利益，甚至從某種程度上來說，已經讓皇馬青訓營的存在變得沒有意義。

因為皇馬每簽入一名年輕球員，意味著青訓營內同樣年紀，同時苦苦訓練了多年的本土新星，也將失去一次跳入一隊的機會。比如，隨著馬塞羅的加盟，二隊的左後衛米蓋爾·托雷斯就很難再有在皇馬的出頭之日了。博斯克等名帥還為二隊小將德拉雷德打抱不平，"德拉雷德本來這個賽季應該升入一隊了，但由於加戈的加盟，他再次失去了機會，今後恐怕要再獲得機會也不容易了。德拉雷德也許在技術上不如古蒂和加戈，但他更全面，防守出色，衝擊力也很不錯。"博斯克說，德拉雷德的可塑性非常強，對球隊來說作用也非常巨大，他既能踢後腰，又能將位置前移幾步，另外，他無論左腳還是右腳的能力都很出色。

不只是博斯克，很多人都為皇馬青訓營抱不平，凱西利亞斯希望皇馬保護自己的"青訓產品"，古蒂也呼籲，皇馬必須要更重視自己培養的球員了，否則將形成惡性循環，多年精心培養的年輕球員選擇出走，而俱樂部又從外面高價引進年輕球員，就連斯蒂法諾也認為，皇馬應首先重視自己培養的球員。

由於看不到希望，皇馬二隊已經有多名優秀球員表達了要走的願望，也許在不久的將來，他們就將出現在拉科或者桑坦德競技等球隊內，在賽場上與皇馬為敵。另一個惡果是，引發了皇馬隊內的攀比心理，皇馬給新人加戈開出270萬歐元的年薪讓西班牙國腳拉莫斯大感不公，拉莫斯的哥哥故意與米蘭接觸，以給皇馬施壓，卡爾德隆昨天不得不答應，賽季結束後一定給拉莫斯加薪。

南美旋風·外部影響  意甲球隊心都慌了

當西班牙媒體還在爭論南美年輕球員的加盟是否會損害皇馬青訓營的利益時，在義大利，一場義大利聯賽是否已落後於西班牙聯賽的爭論也展開了。近日，權威的烏拉圭的《國家報》評出了南美的各項最佳，一個事實讓義大利媒體恐慌不已：除了小羅獲得"金球獎"外，其他幾位得到各單項獎的球員，也都剛剛加盟西甲，被稱作智利"神童"的馬蒂亞斯加盟了比利亞雷爾，加戈加盟了皇馬。另外，被評為目前巴西2006年度最好的左後衛的馬塞羅，以及法國國家隊竭力要招入的伊瓜因，也都被皇馬招募。

對意甲來說，卡雷卡、巴普蒂斯塔、貝隆都成為了過去的名字，現在南美最好的球員，都選擇到西班牙落腳。小羅、梅西、阿圭羅在西甲效力已經讓義大利人憤憤不平，現在，加戈等人掀起新的南美球員投奔西甲熱潮，更讓意甲寢食難安。AC米蘭好不容易鼓起勇氣想從阿根廷引入優秀的左後衛格裏米，卻又因為護照問題而擱淺。

"有錢就好辦事。"義大利媒體對西班牙俱樂部的富裕豔羨不已。但也不僅僅是錢，每年聖誕期間,在西班牙的特內裏費島上,都有一次各俱樂部(包括國外俱樂部)青少年級別的足球錦標賽。西班牙俱樂部喜歡在這樣賽事上挖掘球員。近日，馬競就簽下了一名12歲的阿根廷少年球員，這位小球員所在的足球學校，出過裏克爾梅這樣的球星；而梅西和多斯桑托斯，也沒有花費巴薩多少錢。

看看目前在西甲效力的南美年輕球員，你會驚訝於他們的數量之多，水平之高。加戈、伊瓜因、馬塞羅、羅比尼奧、梅西、多斯桑托斯、阿圭羅、馬蒂亞斯、阿爾維斯、阿德里亞諾（塞維利亞），可以說，南美年輕一代的精英，基本都彙聚到了西甲，而帕拉西奧、特雷霍等新秀，也將西甲選為了第一登陸目標。 

---------------------
阿根廷小將伊瓜因、加戈首次訓練雙雙出彩 
發表日期：2007年01月01日 23:54:41　　來源:皇馬官網　　編譯：5261
From：皇馬線上(RealMadrid.CC)

馬德里當地時間2006年12月30日下午16時，對於皇馬多數球員來說，是聖誕休假結束後重新回歸訓練生活，而對於最新加盟的兩名阿根廷新星--伊瓜因和加戈來說，則是他們首次參加皇家馬德里俱樂部的正式訓練。兩人帶著燦爛的笑容，提前半小時出現在巴爾德貝巴斯皇馬體育城內，不久之後他們與新隊友們一起踏上了草坪，標誌著他們倆職業生涯中嶄新篇章的開端。

與所有的年輕球員一樣，加戈和伊瓜因在加盟"世界上最優秀的俱樂部"後的首次訓練中表現得十分大膽，對於自己的能力都信心十足。兩人結伴來到皇馬體育城，很快就成了"三人行"--羅比尼奧似乎與兩名阿根廷新隊友特別有緣，一下子就成了"見面熟"的夥伴，從賽前集中到熱身都在一起。而在一邊旁觀的人們則發現，這個三人組很有可能在不久的將來成為皇馬隊中舉足輕重的進攻核心。

稍後，加戈加入了幾名中場球員愛默生、貝克漢姆、雷耶斯的小組，伊瓜因則自然地與勞爾、羅納爾多、羅比尼奧、古蒂歸為一組。

首次訓練中最後30分鐘的對抗賽成為兩名阿根廷小將展露頭角的第一次機會，而他們倆都沒有輕易放過。加戈證明瞭自己是一名相當出色的組織者，正象他的偶像雷東多那樣，他利用傳球頻頻在本隊的兩條邊路發動進攻，而在為數不多的幾次個人控球中他也顯示了相當強的能力。而伊瓜因同樣做足了他的本份，他在鋒線上展露出天生殺手的敏銳嗅覺，總是不停地尋求隊友們從各個不同位置遞過來的傳球。當他得到傳球後，更是以令人擊節叫好的表演，帶球盤過了所有對手、包括門將後冷靜地一劍封喉，打入了第一粒極其精彩的進球。

顯然，兩位球員很快就可以為皇馬球迷們帶來新的快樂。第一次正式訓練已經預示著他們的成功，加戈和伊瓜因在離開訓練場時臉上掛滿的笑容也表明他們和教練、球迷們一樣，對於在皇馬的第一天工作十分滿意。